Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/179/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika IČO 24 785 199, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o, Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanej Y. V., P.. XX.X.XXXX, Y. H. XXX, XXX XX L. v konaní o zaplatenie 6.756,73 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Podľa ust. § 148 ods. 2 s ch v a ľ u j e z m i e r strán v konaní v tomto znení:

II. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 6.406,73 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne z istiny 6.406,73 eur od 24.6.2015 až do zaplatenia, všetko to v mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom októbrom 2017 vždy do konca toho - ktorého kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok.

III. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy tohto konania v celom rozsahu.

IV. V r a c i a žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., súdny poplatok z návrhu v sume 364,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty a.s.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 6.756,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 24.6.2015 až do zaplatenia spolu s trovami tohto konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova č. 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653, uzatvorila so žalovanou dňa 10.6.2014 zmluvu o splátkovom úvere č. 5058371739, na základe ktorej poskytla žalovanej úver v sume 6.000,- eur spolu so 17,9% úrokom z úveru. Žalovaná sa tento úver zaviazala splácať v mesačných splátkach po 112,57 eur vždy k 10. dňu toho - ktorého mesiaca počnúc dňom 10.7.2014 po dobu 120 mesiacov, t.j. do 10.6.2024 pri RPMN 20,89% s tým, že celková čiastka spojená s úverom predstavuje 13.505,69 eur. Slovenská sporiteľňa svoju pohľadávku voči žalovanej postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/C zo dňa 29.9.2015. Pred pojednávaním zástupca žalobcu, ktorý sa na základe poverenia žalobcu zúčastnil pojednávania namiesto právneho zástupcu žalobcu, uviedol, že medzi stranami došlo k dohode a preto navrhuje, aby súd schválil zmier, podľa ktorého žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 6.406,73 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne z uvedenej istiny od 24.6.2016 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom októbrom 2017, vždy do posledného dňa toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok. Zároveň sa žalovaná zaväzuje zaplatiť trovy tohto konania.

3. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že súhlasí, aby súd schválil takýto zmier, ktorý navrhol zástupca žalobcu. Je ochotná žalovanú istinu uhradiť spolu s trovami konania v splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom októbrom 2017.

4. Podľa ust. § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V danom prípade súd z obsahu zmieru zistil, že uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto takto uzavretý zmier schválil.

6. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

8. V danom prípade žalobca sa so žalovanou dohodol aj na náhrade trov konania s tým, že žalovaná uhradí všetky náklady, spojené s týmto konaním v rozsahu 100%, súd preto schválil zmier aj ohľadne zaplatenia trov tohto konania.

9. Podľa ust. § 11 ods. 7 Zákona 71/1992 Zb. v platnom znení ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

10. Vzhľadom k tomu, že účastníci uzavreli zmier pred začatím konania, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v rozsahu 90%, t.j. 364,50 eur. Vrátenie poplatku bude realizované prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty a.s.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.