Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/48/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: J. L., F.. XX.X.XXXX, Q. T. R. P., P. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 2.553,04 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 464,27 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.088,77 € s úrokom z omeškania vo výške 8,00% zo sumy 2.088,77 € od 16.7.2016 do zaplatenia, a to v splátkach po 40,- € mesačne, vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, a to počnúc januárom 2018, pod hrozbou straty výhody splátok.

III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobcovi v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 21,30 EUR, prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., a to do 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia Slovenskej pošte a.s..

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.8.2016 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 2.553,04 EUR s príslušenstvom titulom neuhradeného dlžného zostatku zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., z 14.11.2008. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Uviedol, že dňa 14.11.2008 došlo k uzavretiu uvedenej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 21,00 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.050,00 EUR a bola povinná platiť právnemu predchodcovi žalobcu štandardnú mesačnú splátku vo výške 35,00 EUR. Dlžný zostatok je debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcii, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením.

3. Právny predchodca žalobcu priložil k žalobe aj listinné dôkazy a to: Žiadosť o aktiváciu Nákupnej karty Quelle č. XXXXXXXXXX, z 14.11.2008, časť Všeobecných zmluvných podmienok, Výpis z nákupnej karty Halens za obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2016.

4. V priebehu konania právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku voči žalovanej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154 a preto na základe návrhu žalobcu na zmenu subjektu na strane žalobcu súd uznesením z 23.1.2017 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

5. Žaloba spolu s procesným poučením a uznesením zo dňa 8.11.2016 i uznesením z 23.1.2017 boli žalovanej riadne doručené, ale k žalobe sa pred nariadením pojednávania nevyjadrila.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.9.2017, a pred pojednávaním žalobca podaním z 13.9.2017 doručeným súdu 18.9.2017 vzal žalobcu v časti o zaplatenie istiny vo výške 464,27 EUR späť ( poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Zároveň priložil k tomuto podaniu aj ďalšie listinné dôkazy a to: Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku z 4.9.2013, doručenku z 6.9.2013 pre žalovanú a Cenník VÚB, a.s., pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s..

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s vyjadrením žalobcu, s listinnými dôkazmi predloženými do spisu žalobcom a vyjadrením žalovanej na pojednávaní a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 14.11.2008 právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., a žalovaná uzavreli Zmluvu o aktivácii kreditnej karty Quelle, č. 0029517767, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver, s úverovým rámcom vo výške 497,91 EUR, v čase podpisu zmluvy, pričom žalovaná bola povinná splácať úver v pevných mesačných splátkach po 16,60 EUR. Zároveň bolo dohodnuté aj poistenie schopnosti splácať úver. Z výpisov z Nákupnej karty Halens za zúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2016, vyplýva, že ku dňu 30.6.2016 bola žalovaná povinná splatiť žalobcovi sumu 2.553,04 EUR do 15.7.2016. Pritom štandardná úroková sadzba je 21,00 % p.a. a sankčná úroková sadzba je 5,00 %, štandardná splátka 35,00 EUR. V priebehu konania došlo k zmene subjektu na strane žalobcu, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z 19.9.2016 do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Z listiny pod názvom Vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku z 4.9.2013 súd zistil, že došlo k vypovedaniu Zmluvy č. 29517767 a vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku na kreditnej karte Halens, pričom výška zostatku je 1.315,93 EUR a žalovaná bola vyzvaná na úhradu predmetného dlhu do 10 dní od doručenia tohto vyhlásenia. Z pripojenej doručenky vyplýva, že zásielka bola žalovanej doručovaná na adresu Krupinská 12, Košice, odkiaľ sa zásielka vrátila ako adresát neznámy. Na doručenke je čitateľný dátum podania zásielky na pošte v Poprade dňa 6.9.2013. Z vyjadrenia žalobcu z 13.9.2017 súd zistil, že žalovaná suma 2.553,04 EUR pozostáva z istiny 1.032,02 EUR, poplatkov 250,51 EUR, štandardného úroku 1.056,75 EUR, sankčného úroku 213,76 EUR. Z pripojeného prehľadu čerpania a splácania vyplýva, že žalovaná splatila žalobcovi sumu 2.621,90 EUR a čerpala dokopy od 28.11.2008 do 22.3.2013 sumu 15.030 EUR. V rámci tohto vyjadrenia vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 464,27 EUR pozostávajúcu z poplatkov a sankčných úrokov aj s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Predmetom konania teda ostala nesplatená istina a štandardný úrok. Úroková sadzba bola stanovená podľa § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z.z.. Žalovaná na pojednávaní dňa 21.9.2017 nerozporovala skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobe, ani vo vyjadrení z 13.9.2017. Uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi v celom rozsahu a chce ho splatiť, lenže nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby dlh zaplatila naraz. Momentálne je starobná dôchodkyňa aj jej manžel a ich príjem je teda iba starobný dôchodok, s tým, že z tohto dôchodku už splácajú aj iné dlhy na základe exekučných príkazov. Uviedla, že by chcela tento dlh splatiť, avšak môže si dovoliť ho splácať v maximálne 20 - 30 EUR aj to až od januára 2018, keďže vtedy by mala prestať splácať iný dlh, ktorý by už v januári 2018 mal byť splatený. Z dôvodu, že mali veľké dlhy, ktoré nevedeli splácať, museli predať svoj byt, a z financií získaných z predaja splatili dlhy, avšak nie všetky. T.č. žijú v podnájme.

Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona :

9. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 23Cdo/1750/2010 spotrebiteľské právo je právom založeným na výnimkách zo všeobecného práva. Ak na výklad výnimky z právnej normy nestačí jazykový výklad, pri výklade takejto výnimky treba postupovať reštriktívne.

12. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, písm. a) a k), ods. 5 a ods. 10 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 16. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej

forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa ust. § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z.z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty ( § 1 opds. 3) alebo , ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzavretia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe poplatkov platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

20. Podľa ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (zmenené zák. č. 102/2014 Z.z s účinnosťou od 13. júna 2014).

21. Keďže žalobca vzal v časti o zaplatenie istiny vo výške 464,27 EUR späť ( poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil. 22. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci zo Zmluvy o aktivácii nákupnej karty Quelle č. XXXXXXXXXX z 14.11.2008 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, teda ide o spotrebiteľský úver.

23. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., platne uzavrel so žalovanou predmetnú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol úver a žalovaná sa zaviazala predmetný úver splácať v mesačných splátkach. Keďže dlžnú sumu riadne nesplácala, právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu a vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku dňa 4.9.2013. V čase vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.050,00 EUR a mesačná splátka vo výške 35,00 EUR, úroková sadzba 21,00 %. Dlh žalovanej ku dňu podania žaloby teda činí 2.088,77 EUR, z toho 1.032,02 Eur tvorí istina a 1.056,75 EUR tvorí štandardný úrok. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, nenamietala dlžnú sumu a uviedla, že je si vedomá celého svojho dlhu voči žalobcovi, avšak trvala na tom, aby jej súd uložil dlžnú sumu zaplatiť v splátkach. Vzhľadom na zistené skutočnosti a tiež na majetkové a zárobkové možnosti žalovanej súd rozhodol tak, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v splátkach po 410,- EUR a to počnúc januárom 2018.

24. Žalobca má v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca má teda nárok na úrok z omeškania vo výške 8,00 % z priznanej sumy od 16.7.2016 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol takto :

25. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách

konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

27. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

28. V zmysle citovaných ustanovení súd rozhodol o trovách konania. Keďže žalobca bol v celom rozsahu v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením. 29. Podľa ust. § 11 ods. 3,4 zák. č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 30. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 464,27 EUR aj s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť pred prvým pojednávaním, vracia sa mu krátený súdny poplatok v zmysle cit. ustanovenia. Predmetom konania ostala istina vo výške 2088,77 Eur. Výška poplatku, ktorý by mal žalobca zo žaloby zaplatiť je teda 125,- EUR ( 6% zo základu poplatku). Keďže ale žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 153,- EUR, má nárok na vrátenie sumy 21,30 EUR ( rozdiel 153,- EUR -125,- EUR je 28 EUR, po krátení o 6,70 EUR je to 21,30 EUR). Súd preto rozhodol o vrátení tohto kráteného súdneho poplatku žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).