Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-498-2015.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/498/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, Bratislava, proti žalovanej: O. Z., B.. X.X.XXXX, X. V.H. XXXX/X, U., C. U. , o zaplatenie 5 851,23 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu istiny 5.851,23 eur, poplatky za poistenie vo výške 4,56 eur, úrok vo výške 274,35 eur, úrok z omeškania vo výške 3,03 eur, úrok 13,90% ročne z nezaplatenej istiny 5.851,23 eur od 28.5.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 5.851,23 eur a úrokov 274,35 eur od 28.5.2015 do zaplatenia, na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený v L. X. U., H..U.., ktorú sumu jej súd povoľuje splácať v mesačných splátkach po 100 eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do úplného vyrovnania pohľadávky, a to pod následkom straty výhody splátok. II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.07.2015 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 5.851,23 € s prísl.,
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.09.2014 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 6 000 eur. Žalovaná sa ho zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola povinná splatiť do 20. 08. 2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 27.05.2015 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 06.06.2015. Napriek výzve nebola pohľadávka voči žalobcovi uhradená. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 6 238,17eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 5.851,23 eur, úrokov 274,35 eur, úrokov z omeškania 3,03 eur, poplatkov vo výške 105 eur -za upomienky ( 15eur /každú ), výzvu na predčasné splatenie úveru (30 eur). Poplatky si žalobca v konaní neuplatňuje. K tomu si uplatňuje poplatky za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 4,56 eur, ako vyplávajú zo zmluvy bod 1.2. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby žiadne úhrady nerealizovala.
3. Žalovaná sa k žalobe dňa 02.06.2016 vyjadrila tak, že úver nie je schopná zaplatiť naraz, preto žiada o splátkový kalendár s nižšími splátkami, aby bola schopná platiť. Je naďalej v jej záujme pôžičku platiť.
4. Podľa § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne neospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa dostavila riadne a včas.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou č. 154185, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 27. 5. 2015, prehľadom splácania úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami L. X. U. H.., upomienkou zo dňa 30.3.2015, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 04.09.2014 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. 154185, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 6 000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s 13,9 % ročným úrokom v pravidelných 120 mesačných splátkach po 93,02 eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, so splatnosťou úveru do 20.08.2024, s poplatkom za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 2,28 eur/mesiac, výškou RPMN 16,61%, celkovou čiastkou na zaplatenie 11 462, 40 eur.
7. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, a to aj napriek upomienkam žalobcu, preto ju listom zo dňa 27.05.2015 vyzval na predčasné splatenie úveru v lehote do 06.06.2015.
8. Z prehľadu splácania úveru súd zistil, že žalovaná z poskytnutého úveru vo výške 6 000 eur zaplatila celkom sumu 148,77 eur, za obdobie od 04.9.2014 do 20.3.2015, čím dlžná suma k zosplatneniu úveru predstavuje istinu 5.851,23 eur.
9. Z písomných vyjadrení žalovanej a jej prednesov na súde bolo zistené, že žiada súd o splátky žalovanej sumy vo výške 50 eur. Ak jej to budú finančné pomery umožňovať, bude pochopiteľne žalobcovi splácať i vyššie sumy, ale zatiaľ na viac nemá. Uvádza, že má dlhy na nájomnom, manžel je na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 370 eur, pričom má tiež exekúcie. Maloleté deti nemá, platím hypotéku vo výške 280 eur/mesačne, ktorú spláca, hoci na zmluve je uvedené meno jej dcéry, pretože oni už nespĺňali podmienky na poskytnutie úveru.
10. Žalobca sa k návrhu žalovanej na splácanie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 50 eur vyjadril tak, že tento neakceptuje. Poukázal na to, že mesačné splátky úveru sa žalovaná zaviazala splácať vo výške cca 100 eur, pričom pri splátke 50 eur mesačne by pri len istine dlhu žalovaná túto splácala takmer 10 rokov a to bez úroku a úroku z omeškania.
11. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
12. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,
ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca dňa 04. 09. 2014 uzavrel s o žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol odporcovi úver vo výške 6 000 eur a žalovaná sa úver zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Predmetnou zmluvou vznikol medzi žalobcom a žalovanou právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná bola s platením splátok v omeškaní, žalobca poskytnutý úver zosplatnil. Tým vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 5 851,23 eur, nezaplatenia poplatku za poistenie vo výške 4,56 eur, úroku 274,35 eur do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úrokov z omeškania 3,03 eur, do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úroku vo výške 13,90% ročne z nezaplatenej istiny od 28.05.2015 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny vo výške 5851,23 eur a nezaplatených úrokov 274,35 eur od 22.05.2015 do zaplatenia, čo samotná žalovaná nielenže nesporovala, ale podľa obsahu svojich podaní, dokonca uznávala.
21. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Dlžník sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu, ktorý riadne a včas nesplnil, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru od 28. 05. 2015 až do zaplatenia.
23. Súd dlžnú sumu žalovanej povolil splácať v mesačných splátkach v zmysle § 217 ods. 2 CSP, vo výške 100 eur, nakoľko sa na takmer na túto sumu zaviazala splácať poskytnutý úver, teda s tým musela byť uzrozumená už pri poskytnutí tejto hotovosti bankou. Jej návrh na splátky žalovanej sumy vo výške 50 eur mesačne súd v zhode so žalobcom vyhodnotil ako neprimeraný a nedôvodný, keď súd nemohol prihliadnuť na to, že spláca ďalšie úvery, či už svoje alebo dcérine a že jej príjem jej nízky a nezmenený. Súd tiež zohľadnil to, že hoci od r. 2015 deklarovala, že chce dlh splácať v splátkach,
žalobcovi do vynesenia rozsudku ani jednu splátku neuhradila, svoj dlh neznížila a preto jej tvrdenia nemal za dôveryhodné a jej návrhu na požadovanú sumu splátky nevyhovel, ale splátky stanovil vo vyššej sume, rovnajúcej sa len o niečo vyššej, ako výška dojednanej mesačnej splátky. 24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.