Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/158/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom: 1/ G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, T., 2/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX/X/X, E., O. republika, 3/ P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XXX, O., 4/ I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, G., o zaplatenie 9.753,13 eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 20C/6/2016-98 zo dňa 12.04.2016 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu v 1. až 4. rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 2.322,83 eur v splátkach po 100 eur mesačne, úrok z omeškania z tejto sumy, v prevyšujúcej časti návrh zamietol, rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením. Rozsudok odôvodnil tým, že navrhovateľ sa domáhal od odporcov zaplatenia sumy 9.753,13 eur s úrokom z omeškania titulom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Súd prvej inštancie uviedol, že po uzavretí zmluvy o stavebnom sporení a poskytnutí mimoriadneho medziúveru vo výške 9.958,17 eur navrhovateľ listom z 30.01.2014 odstúpil od zmluvy a odporcov vyzval na vrátenie zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od zmluvy, súd priznal navrhovateľovi nárok na úhradu sumy predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutým úverom a uhradenými splátkami, pričom tento predstavuje 2.322,83 eur. Poukázal na § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 457 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých sa zmluva zrušila od počiatku a následkom odstúpenia je povinnosť každého z účastníkov vrátiť druhému všetko čo podľa zmluvy dostal. Súčasný návrh navrhovateľa predstavuje nárok nie z titulu úveru, ale z titulu bezdôvodného obohatenia.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ, napadol zamietnutie návrhu v prevyšujúcej časti a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd nesprávne aplikoval § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 457 Občianskeho zákonníka, teda režim Občianskeho zákonníka namiesto aplikácie § 506 Obchodného zákonníka v spojení s § 344 a nasl. Obchodného zákonníka, teda režim Obchodného zákonníka. Podľa názoru navrhovateľa odstúpením od zmluvy zmluva nezaniká od počiatku, ale od okamihu odstúpenia. je špeciálny zákon vo vzťahu k Občianskemu zákonníku. V skutočnosti ale súd aplikoval Občiansky zákonník ako špeciálny zákon vo vzťahu k Obchodnému zákonníku. Ak by aj súd prvej inštancie správne posúdil odstúpenie od

zmluvy, § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka uvádza, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. V článku 7 bod 6 Zmluvy o úvere bolo dohodnuté, že odstúpením od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Namietal, že súd nesprávne aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, pretože plnenie zo strany navrhovateľa nespočívalo len v peňažnom plnení v nominálnej výške úveru, ale aj v službe, ktorej podstatou bolo prenechanie peňažných prostriedkov na používanie na určitý čas. Táto služba nemala charakter peňažného plnenia a nie je možné ju fyzicky vydať späť, ale má svoju hodnotu, a preto podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa mal za takéto obohatenie poskytnúť peňažná náhrada. Súd tiež vec nesprávne právne posúdil v časti nároku na dohodnutý úrok, keďže aj v tejto časti zamietol nárok navrhovateľa. V zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka je dlžník od doby poskytnutia peňažných prostriedkov povinný platiť z nich úroky, a to do dňa úplného vrátenia poskytnutých prostriedkov.

3. Odporcovia sa k odvolaniu nevyjadrili.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vo výroku vecne správne. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že v danom prípade bolo na posúdenie účinkov odstúpenia od zmluvy potrebné aplikovať občianskoprávnu úpravu vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom spotrebiteľským. Tento záver vyplýva z § 52 ods. 2 OZ, pričom toto ustanovenie je potrebné použiť aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (rozsudok NS SR 3 MCdo 14/2014 zo dňa 21.4.2015). Z ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka vyplýva, že odstúpením od zmluvy dochádza k jej zrušeniu od počiatku a medzi účastníkmi vzniká vzťah z bezdôvodného obohatenia. Zmluvné dojednanie o tom, že aj po odstúpení od zmluvy má navrhovateľ právo na niektoré zmluvné plnenia odporuje tomuto ustanoveniu a teda je neplatné. Takéto dojednanie by bolo aj neprijateľnou zmluvnou podmienkou (je pre spotrebiteľa nevýhodné a v konaní nebola preukázané individuálnosť jeho dojednania). Nie je možné pri vydaní bezdôvodného obohatenia, aby navrhovateľovi bola poskytnutá náhrada za „službu prenechania peňažných prostriedkov na používanie“, pretože v navrhovateľ odporcovi poskytol len úver, na ktorého vrátenie má nárok. S poskytnutím úveru je logicky spojená následná možnosť odporcov s úverov disponovať, táto „možnosť“ však nebola plnením navrhovateľa. Podľa rozhodnutia NS SR 4 Obo 143/98 úroky z úveru patria len do splatnosti dlhu. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil v napadnutej časti postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.

5. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol navrhovateľ neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešným odporcom trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.