Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-26-2017.pdf
PDF · 116.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Mihalíkovej a prísediacich členov senátu JUDr. Michala Spáčila a Kataríny Mokošovej, v trestnej veci obžalovaného F. W., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písmeno b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
F. W., narodený XX.XX.XXXX v Y. T., trvale bytom B., W. XXX/XX, t.č. od XX.XX.XXXX vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra
j e v i n n ý , ž e :
približne od roku 2007 až do 07.01.2017 v T. B., okres G. v mieste bydliska v rodinnom dome č. XXX/ XX na U. mlynskej, najmä pod vplyvom alkoholu, spôsoboval pravidelne so stupňujúcou sa intenzitou fyzické a psychické utrpenie blízkym osobám a to manželke - poškodenej S. W. a dcére - poškodenej W. Q. tak, že ich opakovane ponižoval vulgárnymi nadávkami, fyzicky ich napádal tak, že ich bil rukami po hlave a iných častí tela, mykal za vlasy, búchal im na dvere izieb, v ktorých sa pred ním zo strachu zamkýnali a búchaním na dvere bránil v spánku najmä poškodenej W., pričom dňa XX.XX.XXXX okolo XX.XX hodiny v obci B., okres G. v mieste bydliska na U. mlynskej č. XXX/XX fyzicky napadol svoju dcéru
- poškodenú W. Q. tak, že ju udrel rukou do tváre, chytil ju za tvár a tlačil ju, v dôsledku čoho ona spadla na zem, kde ju chcel udrieť, pričom na pomoc poškodenej prišla jej dcéra W. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorú obvinený chytil za vlasy, mykal ňou na rôzne strany, poškodeným S. W. a W. Q. svojim konaním spôsoboval po dlhší čas fyzické a psychické utrpenie, jeho správanie poškodená S. W. prežívala ako dlhodobý psychologický stres z konfliktného vzťahu s obvineným a obáv z jeho nevyspytateľného správania pod vplyvom alkoholu a správanie obvineného spôsobovalo poškodenej W. Q. psychologický stres z verbálne či fyzicky konfliktného správania, narušenie pohody každodenného života, výchovy detí, času na oddych a vytváralo u nej dlhodobý pocit ohrozenia,
t e d a :
- blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, vyvolávaním strachu a stresu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
t ý m s p á c h a l :
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písmeno b/ Trestného zákona
z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 208 odsek 3 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, s použitím § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona, nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 48 odsek 2 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 73 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona a § 74 odsek 1 Trestného zákona ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal na tunajšom súde obžalobu na obž. F. W. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písmeno b/ Trestného zákona. V prejednávanej veci už súd rozhodol rozsudkom zo dňa 12.05.2017, ktorým uznal obžalovaného vinným zo zločinu týrania blízkej osoby podľa § 208 odsek 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zákona s použitím § 138 písm. b) Tr. zákona, na skutkovom základe podľa obžaloby prokurátora T. prokuratúry G. a uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a zároveň uložil obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, uznesením č.k. 4To/43/2017-308 zo dňa 29.06.2017 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Nariadil súdu vykonať výsluch znalca W.. O. k záverom ním podaného znaleckého posudku, vrátane otázky o forme ochranného liečenia, ktoré má byť obžalovanému uložené, a s prihliadnutím na návrhy strán, prípadne vykonať aj ďalšie dokazovanie. Súd po vrátení veci odvolacím súdom, doplnil dokazovanie, a to predovšetkým výsluchom znalca W.. S. O. ako i oboznámením listinných dôkazov. Obžalovaný spáchanie skutku poprel a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Vypovedal, že on vnučku W. nešticoval, šticovala ju jej matka, keď doniesla zo školy vši, nemohol ani kopať do dverí, lebo vnúčatá ich asi pred 5 rokmi rozbili a on (obžalovaný) ich potom asi pred 3 - 4 rokmi zvesil a odvtedy sú uložené v garáži. Nie je pravdou, že by im vybuchoval na dvere, keď zabúchal manželke, bolo to len ráno, aby ho vystrojila do roboty a dala peniaze na autobus, alebo jej zabúchal, keď v noci vysvecovala, či spí, alebo prečo svieti, alebo jej zabúchal, keď ho boleli zuby a chcel som pirule, ktoré boli u nej v spálni. Poprel aj tvrdenia o jeho pití, uviedol, že keď si vypil, bolo to raz za mesiac, alebo keď pomohol susedovi, ktorý mu potom dal ploskačku. Toho 07.01.2017 vypil pol fľaše piva, potom jeden a pol deci vína a potom mal ešte ploskačku rumu, z ktorej mu do večera ostalo tak na spodku. V tú sobotu 07.01.2017 bola vnučka W. v kúpeľni a jej brat W. ju zozadu napadol, chytil ju za prsia, ona začala škrečať, pišťať. Obžalovaný uviedol, že nevedel čo sa robí, vyletel z obývačky do kúpelky, kde hneď dostal sprchu, ona chcela obliať brata, ktorý sa uhol a schytal to on (obžalovaný). W. ušiel a W. mu (obžalovanému) začala nadávať. Je možné že vnučku v tej kúpeľni trochu pomykal za vlasy, to ale bolo kvôli tomu, čo sa tam stalo, a potom išiel znovu pozerať televízor. W. ani jeho žena tam vôbec neboli, žena bola u svokry u susedov. Obžalovaný potvrdil, že v roku 2001 bol na protialkoholickom liečení vo Veľkom E., kde išiel dobrovoľne a uviedol, že potom mal nariadenú protialkoholickú ambulantnú liečbu aj súdom. Keď si vypije, tak sa voči príbuzným chová slušne, rád sa porozpráva, posranduje, nie je agresívny. Poprel tvrdenia o tom, že by mal opakovane ponižovať vulgárnymi nadávkami dcéru a manželku, ako aj to, že by ich mal fyzicky napádať a vyhrážať sa im. Podľa obžalovaného dosiahlo jeho ojedinelé konanie iba intenzitu priestupku a preto žiadal, aby bola vec postúpená okresnému úradu na prejednanie priestupku. V rámci odstraňovania rozporov vo výpovedi obžalovaného bola na hlavnom pojednávaní, na návrh prokurátora, zákonom stanoveným spôsobom prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania, ku ktorej obžalovaný vo vzťahu k vulgárnym nadávkam potvrdil, že tak pred vyšetrovateľom vypovedal a ďalej na hlavnom pojednávaní uviedol, že možno že aj povedal, ale to nie každý deň, to tak napr. každý tretí deň , keď mu na manželku vyletelo také slovo, bolo to skôr keď bol triezvy. Svedkyňa - poškodená S. W. uviedla, že s obžalovaným najskôr žili dobre, potom sa ale dal na alkohol, ten ho ničil. Pije nejakých 10 rokov, keď si vypije, je agresívny, pije kdeaké vína a rum. Pije vždy keď má príležitosť, keď niečo dostane; pil aj keď bol zamestnaný. Keď bol opitý nadával jej, búchal na dvere, to tak 6-7 krát do mesiaca, nadával aj dcére, aj vnukom. Niekedy ju chytil za vlasy, trndzoval ju, bil ju po
ruke, aj po tvári a bolo to keď bol opitý. Niekedy mala škrabance, niekedy jej ostala modrina, nikdy s tým však nebola u lekára. To ako ju fyzicky napadol, niekedy videla aj dcéra W.. Keď mal obžalovaný vypité, prišiel za ňou v noci, zobudil ju, že kde má rum a cigare a musela ich ísť hľadať. Nebolo to dobré, ale nikdy nevyhľadala psychiatria ani psychológa. Ku skutku zo XX.XX.XXXX svedkyňa - poškodená uviedla, že bola vtedy dole v obývačke, počula krik, kričala dcéra W., potom aj vnuk B. a vnučka W. z kúpeľne. Keď tam prišla, na zemi bola dcéra W. a obžalovaný nad ňou ako keby nepríčetný, ťahal ju za vlasy, bol vtedy opitý. Ona ho potom zobrala do obývačky a zavolala policajtov. Potvrdila, že obžalovaný sa liečil na alkohol v Záluží jeden krát, pomohlo to tak asi na mesiac a teraz už niekoľko rokov začal tak viac piť. Podala som na neho návrh na pozbavenie spôsobilosti, kvôli tým peniazom, lebo keď dostane dôchodok, ide do krčmy. Možno ho rozrušilo to, že dostal papier o tom pozbavení spôsobilosti. V rámci odstraňovania rozporov vo výpovedi svedkyne- poškodenej S. W., bola na hlavnom pojednávaní na návrh prokurátora zákonom stanoveným postupom prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, ku ktorej poškodená uviedla, že tak pred vyšetrovateľom vypovedala, teraz si to už tak nepamätá, vtedy si to pamätala lepšie. Svedkyňa - poškodená na záver svojej výpovede uviedla, že by chceli obžalovaného doma, potrebujú ho, boli ho asi 2 krát navštíviť aj vo väzbe a povedal, že to ľutuje. Myslí, si, že obžalovaný by si dal povedať, bola by rada, keby bol pod dohľadom ohľadom toho pitia, že by ho prišli pozrieť, dali mu fúkať. Chce, aby boli fungujúca rodina, obžalovaného potrebujú a majú ho radi. Svedkyňa - poškodená W. Q. ku skutku zo XX.XX.XXXX uviedla, že obžalovaný bol vtedy opitý a oblial jej syna B., ktorý spal v posteli. Ona bola v druhej izbe a išla sa pozrieť, čo sa deje, B. vyletel z postele mokrý. B. obžalovanému, aby si išiel ľahnúť, nech sa začne normálne chovať a nech nevyvádza. Obžalovaný sa potom pustil slovne do nej a keď išla odniesť ten lavór, ktorým obžalovaný obliala B. do kúpeľne, tak v kúpeľni jej dal obžalovaný facku, držal jej tvár, ona spadla na zem a dcéra W. jej prišla pomôcť. Ako bola na zemi, odsunula sa preč a obžalovaný vyšticoval dcéru W.. Potom prišli policajti, ktorých zavolala mama. Keď je obžalovaný triezvy, je v pohode, agresívny je, keď má vypité, vtedy kričí, škaredo nadáva jej aj mame. Keď sa mu niečo nepáči, tak ju (svedkyňu) vyšticuje, väčšinou útočí na ňu a na mamu. V noci vybuchoval mame na dvere kvôli cigarám. Obžalovaný pije, keď má peniaze, tak 2-3 krát do týždňa, keď nemá, nepije. Pije čučo, rum, sem - tam pivo. Chceli by, aby prestal piť, chcú, aby sa obžalovaný vrátil, veria, že sa zmení, aj im písal, že prestane piť. Keď bol napitý, mala z neho strach, teraz nemá, lebo mu verí, že keď sa vráti, bude normálny, lebo im to sľúbil, keď písal. V rámci odstraňovania rozporov vo výpovedi svedkyne- poškodenej W. Q., bola na hlavnom pojednávaní na návrh prokurátora zákonom stanoveným postupom prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, ku ktorej poškodená potvrdila, že v prípravnom konaní tak vypovedala. Uviedla, že párkrát matka mala modriny, bolo to 1- 2 razy, ale to sa len o voľačo buchla. Následne svedkyňa - poškodená na výzvu, aby vysvetlila rozpory v jej výpovedi z prípravného konania a na hlavnom pojednávaní ohľadom bitia matky zo strany obžalovaného a modrín na jej tele uviedla že chcú, aby sa obžalovaný vrátil domov. Na hlavnom pojednávaní boli postupom podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítané výpovede maloletých svedkov B. Q., W. Q., W. Q. z prípravného konania, z ktorých vyplýva, že všetci traja maloletí svedkovia odmietli vypovedať, nakoľko obžalovaný je ich starým otcom.
M. S. I., ktorá je starostkou T. B. uviedla, že na obecnom úrade pracuje od roku XXXX a rodinné pomery obžalovaného sú jej známe. Obžalovaný, keď nemá vypité, je pracovitý, normálny, dá sa s ním jednať. Podľa svedkyne pre záchranu tejto rodiny by ešte stálo za to, aby sa podrobil riadnemu protialkoholickému liečeniu. K agresívnemu správaniu obžalovaného dochádzalo, keď sa dostal k alkoholu a v takom stave prišiel domov. Ona sama bola svedkom toho, ako išiel obžalovaný na svoju manželku vŕtačkou a bol vtedy silne pod vplyvom alkoholu. Obdobné situácie sa stali viac krát, ona k nim bola ale privolaná až následne rodinou alebo políciou; bolo to aj vlani, a najvypuklejšie to bolo v roku 2015. Vždy tam utekali aj s jeho ďalšou rodinou, keď zavolala jeho manželka, dcéra alebo aj babka. Stalo sa, že keď sa obžalovaný nedostal do domu dverami, išiel na balkón, kde búchal toľko, až rozbil sklo, chodila sa sťažovať aj jeho druhá dcéra Andrea. Keď ich však potom aj zavolali na komisiu, tak to stiahli, nikdy sa to neprejednávalo , lebo rodina sa bála následku - čo bude, keď sa obžalovaný vráti domov. Svedkyňa uviedla, že ona osobne na manželke ani dcére obžalovaného nevidela známky fyzického násilia, vie o tom len z ich rozprávania. S obžalovaným sa viackrát rozprávala, navštívil ju aj sám na úrade, a keď sa o tom bavili a bol v triezvom stave hovoril jej, že on chce ticho a pokoj keď príde z roboty, čo však pri tých troch deťoch od dcéry W. možné nebolo, že toto mu vadilo, že nemohol mať pokoj. Ale zase potom neskôr, keď tam tie deti neboli, hovoril, že mu chýbajú.
Svedkyňa N. Šimková uviedla, že je zamestnaná na Obecnom úrade Prašice ako matrikárka, pracuje tam od roku 2009 a okrem toho pôsobí aj ako asistent sociálne práce, a pomery tejto rodiny sú jej známe.
Viackrát tam bola privolaná, keď mal obžalovaný amoky, zrejme z alkoholu, bolo to na privolanie buď jeho svokry, manželky alebo dcéry W. Viackrát sa stalo, že svedkyňa volala aj políciu. Svedkyňa ďalej uviedla že tam bola napr. privolaná, keď obžalovaný vyhadzoval všetky veci do potoka, ktorý majú za domom, že ide maľovať a všetko mu zavadzalo, a podľa svedkyňa to bolo na jar minulého roka. Naposledy tam boli v auguste 2016, pamätá si, že bolo veľmi teplo a vtedy obžalovaný napadol manželku tak, že ju udrel do tváre. To im hovorila ona (manželka), ktorá ich aj volala. Z rozprávania rodiny vie, že keď bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu tak aj tri dni spal, a potom sa najviac báli (rodina) toho, čo bude, keď sa preberie. Asi tak 4 roky dozadu tam boli okolo 23,00 hod., kedy chcel napadnúť manželku vŕtačkou. Svedkyňa samotná však nebola priamo svedkom žiadnych fyzických napadnutí, prišli tam vždy až potom, a ona sama na poškodených nevidela žiadne známky fyzického napadnutia. Svedkyňa W. W. uviedla, že je švagrinou obžalovaného. Problémy obžalovaného a jeho manželky nastali, keď začali ich deti dorastať. Vtedy u obžalovaného začali aj problémy s alkoholom, lebo ho doma nerešpektovali, ani manželka. Potom sa jeho dcéra W. vydala, pričom obžalovaný nesúhlasil s tým, aby bývali u nich doma, čo oni tiež nerešpektovali. O vzťahoch v jeho rodine, aj o alkohole im hovorila manželka obžalovaného, že keď je triezvy, je dobre, ale keď si vypije, je zle. M. sama nikdy nebola priamo svedkom konfliktov medzi obžalovaným a poškodenými, a to ani toho XX.XX.XXXX, dozvedeli sa o tom, až vo februári v práci. Obžalovaný mi o takýchto udalostiach nikdy nerozprával. Svedkyňa V. K. uviedla, že je susedou obžalovaného, bývajú tak skríža cez ulicu. Uviedla ďalej že obžalovaný je dobrý sused, manžel, otec. Ona tam chodila, aj keď niečo potrebovala, aj keď ju obžalovaný pozval. Bolo mu ubližované, bol napádaný manželkou. Čo sa týka požívania alkoholu u obžalovaného, občas si vypije, keď má na to dôvod, alebo keď ho niekto nahnevá, a ona na ňom nevidela žiadnu zmenu, keď si vypil, ani nepočula z ich domu žiaden krik ani hádky. Videla, že raz tam boli policajti, nevie ale prečo. Nevie, ani že by tam chodila starostka alebo pracovníci úradu. S rodinou obžalovaného sa pred tým priatelili, teraz nie, lebo si to neželá rodina manželky obžalovaného, nepriatelia sa od minulého roka. Zo znaleckého posudku č. 6/2017 vypracovaného W.. S. O., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, súd zistil, že obžalovaný v čase spáchania skutku trpel závislosťou od alkoholu, čo je nepsychická duševná porucha a touto závislosťou trpí aj aktuálne. V čase spáchania skutku obžalovaný mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania a mohol svoje konanie ovládať. Pobyt obžalovaného z psychiatrického hľadiska nie je na slobode pre spoločnosť nebezpečný. Je potrebné mu uložiť ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou vzhľadom na svojvoľne prerušený ambulantný kontakt s psychiatrom, ktorý potencoval rozvoj recidívy pitia u obžalovaného. Menovaný znalec, ktorého súd vypočul na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, zároveň uviedol, že obžalovanému odporučil nariadenie ochranného liečenia ambulantnou formou z dôvodu, že obžalovaný už bol v minulosti ústavne liečený, avšak z obsahu spisu vyplýva, že po absolvovaní tohto ústavného liečenia dokázal abstinovať len veľmi krátko. V prípade ambulantnej liečby je lepší predpoklad venovať sa pacientovi individuálne, v prípade obžalovaného už aj vzhľadom na jeho vek oproti ústavnej liečbe, kde je daná väčšia skupina ľudí. Podľa poznatkov z jeho praxe v prípade, ak je nariadený nepodmienečný trest odňatia slobody, na nástup liečby sa čaká aj 5-6 rokov, pričom v prípade ambulantnej liečby, by ju obžalovaný mohol nastúpiť ihneď po výkone trestu, a mohol by dostať ihneď aj lieky. Zo všetkých uvedených dôvodov znalec odporučil nariadiť obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Zo znaleckého posudku W.. O. M., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a W.. N. E. znalca z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, klinická psychológia detí, ohľadom vyšetrenia svedkyne - poškodenej W. Q. súd zistil, že je schopná správne vnímať a reprodukovať okolnosti týkajúce sa tohto prípadu, jej mentálne predpoklady, štruktúra osobnosti i morálne a hodnotové vlastnosti zabezpečujú vierohodnosť výpovede, nemá sklony ku konfabuláciám, skresľovanou skutočnosti či k patologickej fantázii. Správanie obžalovaného menovanej spôsobuje psychologický stres z verbálne či fyzicky konfliktného správania, narušenie pohody každodenného života, výchovy detí, času na oddych a vytvára dlhodobý pocit ohrozenia. U poškodenej W. Q. nedošlo k poškodeniu duševného zdravia , počas väzby podozrivého vedie s deťmi a matkou uspokojivý a vcelku bezstresový životný štýl. Netrpí ani netrpela postraumatickou stresovou poruchou, nedošlo u nej k zmenám základných štruktúr integrity, formátu a charakteru osobnosti. Adaptuje sa v súlade so spoločenskými normami, nie je izolovaná, má vytvorení sociálne a citové vzťahy, dokáže dlhodobo pracovať a má pozitívny sebaobraz.
Zo znaleckého posudku W.. O. M., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a W.. N. E. znalca z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, klinická psychológia detí, ohľadom vyšetrenia svedkyne - poškodenej S. W. súd zistil, že menovaná má zachovanú schopnosť správne vnímať a reprodukovať prežité udalosti, vie zvážiť dôsledky svojich výpovedí. Má obavu z možnej pomsty manžela, čo môže ovplyvňovať jej ďalšie výpovede v čase, z uvedeného dôvodu hodnotia znalci jej špecifickú vierohodnosť ako mierne zníženú, neskôr môže výpovede bagatelizovať. Svedkyňa nemá tendenciu ku konfabuláciám či fabuláciám, interpretácia udalostí je autentická, bez znakov vopred naučenej výpovede. Správanie obžalovaného prežíva svedkyňa ako dlhodobý psychologický stres, z konfliktného vzťahu s manželom a obáv z jeho nevyspytateľného správania pod vplyvom alkoholu. U svedkyne nedošlo k poškodeniu psychického zdravia, netrpela ani netrpí posttraumatickou stresovou poruchou. U svedkyne nedošlo k zmene osobnosti, ej rozhodovanie a konanie je autonómne, má dostatočnú sebaúctu a vytvára si nezávisle na manželovi interpersonálne vzťahy a väzby k okoliu.
Zo zápisu o dychovej skúške vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX o 21.07 hod. bolo obžalovanému namerané 0,94 mg alkoholu na liter vydýchnutého vzduchu.
Z písomnej správy Obce Prašice zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že obžalovaný má sklony k nadmernému požívaniu alkoholu, v dôsledku čoho býva agresívny a už dlhodobo fyzicky a psychicky týra nielen dospelých členov domácnosti ale i maloleté vnúčatá. V jeho domácnosti veľakrát zasahovala privolaná hliadka polície alebo pracovníci obecného úradu. Rodina obžalovaného však nikdy doposiaľ nepožiadal o prerokovanie jeho agresívneho správania pred komisiou pre ochranu verejného poriadku, nakoľko sa obávala možných fyzických útokov zo strany menovaného.
Zo správy psychiatričky W.. V. B. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že obžalovaný je evidovaný v jej ambulancii pre závislosť od alkoholu, naposledy bol vyšetrený 02.07.2008 a v období od 19.03.2001 do XX.XX.XXXX bol na liečení v B. nemocnici vo O. E..
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako ho ustálil súd v skutkovej vete tohto rozsudku. Tento skutok vykazuje znaky zločinu zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písmeno b/ Trestného zákona, pretože obžalovaný blízkym osobám spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, vyvolávaním strachu a stresu a čin spáchal závažnejším konaním - po dlhší čas.
Vina obžalovaného je jednoznačne preukázaná výpoveďami svedkýň poškodených, nepriamo aj výpoveďami svedkýň S. I., N. O. ako aj oboznámenými listinnými dôkazmi. Poškodené síce na hlavnom pojednávaní mali najskôr snahu svoje výpovede meniť a konanie obžalovaného zľahčovať; napokon však v rámci odstraňovania rozporov v ich výpovediach obe poškodené zotrvali na svojich výpovediach z prípravného konania s tým, že tieto sú pravdivé a tak pred vyšetrovateľom skutočne vypovedali. Z ich výpovedí je zrejmé, že obžalovaný vo zvýšenej miere požíva alkohol, pod vplyvom ktorého je agresívny slovne aj fyzicky, v noci im vybuchuje na dvere, čím im bráni v spánku, pričom takéto jeho správanie sa v posledných 10 rokov stupňuje a už sa to nedá vydržať. Zo znaleckých posudkov W.. M. a W.. E. zároveň vyplýva, že vyššie špecifikované správanie obžalovaného poškodeným spôsobuje psychologický stres z verbálne či fyzicky konfliktného správania, narušenie pohody každodenného života, výchovy detí, času na oddych a vytvára dlhodobý pocit ohrozenia. Výpovede poškodených na hlavnom pojednávaní, v rámci ktorých sa teda snažili zľahčovať správanie a skutky obžalovaného tak súd pripisuje ich snahe o návrat obžalovaného domov a očakávaniu, že tento po návrate už nebude požívať alkohol resp. upustí od predchádzajúceho konania, nakoľko im to sľúbil. Nepriamo vinu obžalovaného potvrdzujú aj oboznámené listinné dôkazy, vrátane znaleckých posudkov, ako aj správy o osobe obžalovaného. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný pod vplyvom alkoholu ignoruje spoločenské normy správania, ignoruje potreby ostatných osôb, k svojej manželke i dcére W. sa pod vplyvom alkoholu správa hrubo, arogantne, násilnícky a celkovo spôsobom, ktorý ich dehonestuje. Jeho správanie pod vplyvom alkoholu je nebezpečné a nevypočítateľné, čo napokon vyplýva, aj z výpovedí poškodených, ktoré uviedli, že z obžalovaného, keď je pod vplyvom alkoholu majú strach a jeho správanie je vtedy nevypočitateľné; je voči nim slovne aj fyzicky agresívny. Výpoveď svedkyne K. súd nepovažoval za
dôveryhodnú, z výpovedí poškodených ako aj výpovede starostky obce i písomnej správy obce je zrejmé, že v dôsledku vyššie špecifikovaného správania obžalovaného jeho domácnosť viackrát navštevovali ako hliadky polície, tak aj pracovníci obecného úradu, svedkyňa však (napriek tomu, že podľa vlastného vyjadrenia sú susedia a s obžalovaným sa navštevujú) tvrdila, že policajti tam boli iba raz a nevie o tom, že by tam chodila starostka alebo pracovníci úradu. Výpovede tejto svedkyne sú tak v rozpore ostatnými vykonanými dôkazmi a súd ich pripisuje priateľskému vzťahu svedkyne s obžalovaným a jej snahou o jeho vyvinenie. Zároveň z jej výpovede vyplýva, že minulý rok došlo k narušeniu vzťahov medzi ňou a rodinou obžalovaného.
Na základe uvedeného tak súd jednoznačne dospel k záveru, že výpovede svedkýň - poškodených v prípravnom konaní sú pravdivé, vierohodné a plne korešpondujú s ostatnými vykonanými dôkazmi.
Zo spôsobu konania obžalovaného, je zrejmé, že tento naplnil znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. b/ Tr. zákona, keďže jeho konanie trvalo dlhší čas, ako je to uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku. Súd pri hodnotení vyššie vykonaných dôkazov považoval obhajobu obžalovaného za účelovú v snahe vyviniť sa z protiprávneho konania, ktorého sa dopustil.
Pokiaľ ide o zavinenie, súd dospel k záveru, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 - 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný nemá evidované žiadne priestupky.
Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný má v registri trestov 2 záznamy, v jednom prípade pre majetkovú trestnú činnosť a v druhom prípade pre nedovolané ozbrojovanie; pričom v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Zo strany bývalého zamestnávateľa - spoločnosti X. B. s.r.o., u ktorého bol zamestnaný v období od 01.03.2004 do 20.12.2012 je hodnotený kladne. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona t.j. viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a nezistil u neho žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona. V danom prípade by tak bolo potrebné postupovať pri ukladaní trestu podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona t.j. ukladať trest v rámci upravenej trestnej sadzby 7 rokov až 124 mesiacov. V danom prípade však má súd za to, že použitie tejto trestnej sadzby by bolo vzhľadom na osobu páchateľa neprimerane prísne. V zmysle § 39 Trestného zákona, pomery páchateľa sa týkajú hodnotenia jeho osoby, a priamo nesúvisia so spáchaním trestného činu. Ide o okolnosti, ktoré charakterizujú osobu páchateľa ako objektu trestu, a taktiež okolnosti, pre ktorý je rovnaký trest pre rôznych páchateľov rôzne citeľný. Ide napríklad o rodinné a osobné pomery existujúce nie v čase spáchania trestného činu, ale v dobe rozhodovania o treste, vrátane jeho zdravotného stavu, prípadne zdravotného stavu jeho rodiny, starostlivosť o početnú rodinu, vek, atď. V prípade obžalovaného ide o 61 ročného dôchodcu, ktorý je ženatý, žije v spoločnej domácnosti s manželkou, dospelou dcérou (poškodenými) a vnúčatami. Z výpovedí poškodených, starostky obce a nepriamo aj hodnotenia zo strany bývalého zamestnávateľa obžalovaného, i z miesta jeho bydliska vyplýva, že za hlavný problém na jeho strane je potrebné považovať alkohol, a pokiaľ obžalovaný nie je pod jeho vplyvom je to slušný, zhovorčivý a pracovitý človek. Zároveň aj samotná rodina obžalovaného (vrátane poškodených) vyjadrila snahu o jeho návrat a začlenenie sa do rodiny, s tým, že chcú od neho iba aby nepožíval alkohol, pričom v súčasnosti jeho neprítomnosť pociťujú negatívne, a to aj po stránke finančnej ako i ohľadom starostlivosti resp. údržby a opráv spojených s bývaním v rodinnom dome. Zároveň súd prihliadol aj na vyjadrenie znalca MUDr. O., ktorý uviedol, že pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný. Uložený trest v rámci postupu podľa § 39 Trestného zákona, tak súd v spojení s nariadeným ochranným protialkoholickým liečením, považuje za dostatočný z pohľadu ochrany spoločnosti ako aj nápravy obžalovaného, ktorý mu aj vzhľadom na jeho vek, umožní začleniť sa späť do rodinného prostredia a viesť následne s rodinou riadny život a byť jej nápomocný, a to aj s poukazom na vyjadrenia samotných poškodených. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že obžalovaný nemá evidované žiadne priestupky a v prípade jeho dvoch predchádzajúcich odsúdení sa na neho hľadí
akoby nebol odsúdený. Súd preto u obžalovaného pristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu a uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere tri roky, na výkon ktorého ho v zmysle § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Takto uložený trest podľa názoru súdu zodpovedá všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, je primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálne i generálnej) a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd zároveň v zmysle § 73 ods. 2 písm. d/, ods. 4 a § 74 ods. 1 Trestného zákona uložil obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, pri znalcom konštatovanej alkoholovej závislosti u obžalovaného a potreby uloženia protialkoholického liečenia uvedenou formou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.