Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/116/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, adresa pre doručovanie: Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, agentúra Košice, Mäsiarska 11 proti žalovanému: G.. M. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L., N. XX právne zastúpený JUDr. Rudolf Maník, PhD. - advokát s. r. o. so sídlom Košice, Masarykova 2 v konaní o zaplatenie 584,60 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 584,60 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 31.1.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 584,60 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania odo dňa doručenia žalobného návrhu súdu až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe uplatnenia si nároku na náhradu škody poškodeným spoločnosťou Váš nárok s. r. o. z poistnej udalosti č. 9517784953 dňa 10.1.2009 bolo poškodenému poskytnuté poistné plnenie vo výške 2 923 Eur z poistnej zmluvy č. 6545412010 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, EČV: L. XXX W. uzatvorenej v zmysle § 3 zákona č. 381/2001 Z. z.

3. Žalobca si na základe § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 584,60 Eur. V zmysle citovaného ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného.

4. Žalovaný bol žalobcom vyzývaný na úhradu regresnej náhrady písomnou výzvou zo dňa 8.11.2012, avšak bezvýsledne.

5. Žalobca si okrem žalovanej istiny uplatňoval aj nárok na náhradu úrokov z omeškania odo dňa doručenia žalobného návrhu v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

6. Tunajší súd vydal dňa 4.2.2013 pod sp. zn. 38Ro/14/2013 platobný rozkaz, ktorým vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 584,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne a nahradiť mu trovy konania v sume 35 Eur.

7. Voči vyššie citovanému platobnému rozkazu žalovaný podal dňa 12.3.2013 odpor, v ktorom označil žalobu za neodôvodnenú, právny titul žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy voči nemu podľa žalovaného neexistoval. Preto nevidel dôvod na zaplatenie sumy požadovanej žalobcom vo veci regresu kvôli poisteniu na motorové vozidlo a žaloba je preto neoprávnená v celom rozsahu.

8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 20.9.2017, na ktoré sa žalovaný nedostavil, pričom žalovaný písomne ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal pojednávanie z dôvodu svojho zdravotného stavu odročiť. Žalovaný však na toto pojednávanie nebol súdom predvolávaný, jeho účasť nebola potrebná, bol predvolávaný len jeho právny zástupca, ktorý sa pojednávania zúčastnil. Preto súd nevidel dôvod na odročenie pojednávania.

9. Súd vykonal dokazovania a zistil tento skutkový stav:

10. Rozsudkom Okresného súdu v Prešove č. k. 4Tv/3/2009-465 zo dňa 19.1.2012 bol žalovaný uznaný vinným, že dňa 10.1.2009 okolo 15:00 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky BMW 530 D, EČV: L. XXX W., po štátnej ceste III/547009 v smere od obce Veľká Lodina do obce Malá Lodina, okres Košice

- okolie a na rovnom úseku cesty pre miernou ľavotočivou zákrutou, v rozpore s ustanovením § 14 ods. 3 zákona 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení noviel, predchádzal po ľavej strane v protismernej časti vozovky pred ním idúce osobné motorové vozidlo značky BMW 524, EČV: L. XXX R., ktoré viedol D. W. a pri jazde vedľa neho začal prechádzať do pravého jazdného pruhu, predchádzané vozidlo vytlačil vpravo mimo vozovku, kde narazilo do tenkého stromového porastu a prevrátilo sa cez strechu, pritom sám zišiel celým vozidlom mimo vozovku a po prejdení asi 95 metrov sa s vozidlom vrátil späť na cestu, pokračoval v jazde, čím vodičovi druhého vozidla D. W. spôsobil kompresívnu zlomeninu predného stĺpca VII. hrudného stavca, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti jej koncovej časti s menším posunom úlomkov a pomliaždenie a odreniny čela vľavo a tváre vpravo s dobo liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva do 26 týždňov, čím inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. Za to mu Okresný súd v Prešove uložil trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, pričom výkon tohto trestu mu podmienečne odložil a stanovil mu skúšobnú dobu na 36 mesiacov. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.5.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín.

11. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 23Tov/2/2012-486 zo dňa 21.5.2012 bolo rozhodnuté o odvolaní obžalovaného (žalovaného) tak, že jeho odvolanie bolo zamietnuté, pretože nebolo dôvodné.

12. Žalobca podal písomné vyjadrenie k odporu dňa 28.3.2013, v ktorom uviedol, že si uplatňuje žalobou nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. titulom plnenia, ktoré uhradil subjektu Váš nárok s. r. o. (splnomocnenec poverený poškodeným D. W. na vykonávanie úkonov v súvislosti s vymožením nároku na náhradu škody, ktorá bola poškodenému spôsobená dňa 10.1.2009 v smere od obce Veľká Lodina do obce Malá Lodina) z poistnej udalosti č. 9517784953 zo dňa 10.1.2009. Škoda bola spôsobená poškodenému D. W. prevádzkou motorového vozidla, EČV: D. XXX K., ktoré bolo v čase poistnej udalosti povinne zmluvne poistené u žalobcu. V prospech poškodeného D. W. na účet spoločnosti Váš nárok s. r. o. bolo titulom tejto poistnej udalosti poukázané poistné plnenie v sume 2 923 Eur. K omeškaniu žalovaného s úhradou poistného uviedol žalobca, že dňa 1.1.2009 bol splatný predpis poistného na obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009. Žalovaný poistné v sume 334,06 Eur v deň splatnosti nezaplatil, teda v čase poistnej udalosti dňa 10.1.2009 bol v omeškaní s platením poistného. Splatné poistné zaplatil až dňa 30.1.2009. Tým, že žalovaný ako poistník porušil zmluvne dohodnuté podmienky platobnej disciplíny, poisťovňa poskytovala poistné krytie bez náležitej peňažnej protihodnoty z jeho strany, preto má právo uplatniť voči nemu nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. K zdôvodneniu výšky náhrady poistného plnenia žalobca uviedol, že požaduje od žalovaného náhradu poistného plnenia vo výške 20 % z poskytnutého poistného plnenia v sume 2 923 Eur, t. j. sumu 584,60 Eur.

13. Žalobca predložil súdu uplatnenie nároku poškodeného na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia, ktorú si uplatnil D. W. u žalobcu, pričom predložil lekársku správu o výške svojho nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti so zraneniami, ktoré utrpel pri dopravnej

nehode dňa 10.1.2009 a to v sume 2 923 Eur. Zároveň poškodený žiadal, aby túto sumu žalobca zaslal na základe plnej moci na účet spoločnosti Váš nárok s. r. o.

14. Zo spisu poistnej udalosti bolo súdu preukázané, že žalovaný mal u žalobcu uzavreté povinné zmluvné poistenie na základe poistnej zmluvy č. 6545412010 so začiatkom poistenia 23.4.2008.

15. Z oznámenia o poistnom plnení, ktoré zasielal žalobca spoločnosti Váš nárok s. r. o., Kežmarská 6, Košice, ktorá zastupovala poškodeného D. W. súd zistil, že dňa 24.7.2012 žalobca ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého zasielal tejto spoločnosti pre poškodeného sumu 2 923 Eur. Žalobca preukázal zaslanie tohto poistného plnenia spoločnosti Váš nárok s. r. o. výpisom zo svojho exkasa zo dňa 24.7.2012, z ktorého súd zistil, že sumu 2 923 Eur zaslal spoločnosti Váš nárok s. r. o. v uvedený deň. Skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením poistného súdu preukázal žalobca výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy uzavretej so žalovaným za obdobie od 23.4.2008 do 25.3.2013, z ktorého bolo súdu preukázané, že poistné za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 bolo splatné dňa 1.1.2009, pričom žalovaný toto poistné zaplatil až dňa 30.1.2009.

16. Z písomného znenia výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktorú adresoval žalobca žalovanému dňa 25.7.2012 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že si voči nemu uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol žalobca z jeho poistnej zmluvy na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti a protokolu o dopravnej nehode poškodenému z titulu poistnej udalosti č. 9517784953 - dopravná nehoda zo dňa 10.1.2009 vo výške 2 923 Eur. Zároveň mu žalobca uviedol, že v súvislosti s tým, že v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného, že si voči nemu uplatňuje regresnú náhradu vo výške 584,60 Eur a vyzval žalovaného, aby túto sumu mu uhradil do 15 dní od doručenia tejto výzvy.

17. Ďalej žalobca predložil súdu písomnú urgenciu na zaplatenie žalovanej sumy, ktorú adresoval žalovanému dňa 3.9.2012, ktorú prevzal žalovaný dňa 26.9.2012. Ďalšiu výzvu na náhradu poistného plnenia zaslal žalobca žalovanému dňa 18.11.2012.

18. Žalovaný v priebehu súdneho konania podal návrh na prerušenie konania s poukazom na tom, že podal voči vyššie citovanému rozsudku Okresného súdu v Prešove sp. zn. 4Tv/3/2009 dovolanie.

19. Uznesením č. k. 13C/116/2013-72 zo dňa 27.6.2016 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia dovolacieho konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. 4Tv/3/2009.

20. Okresný súd v Prešove zaslal tunajšiemu súdu uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 4Tdo/83/2015-618 zo dňa 5.8.2016, v ktorom podľa § 382 písm. c) Trestného poriadku dovolanie obvineného G.. M. I. (žalovaného) odmietol.

21. Uznesením č. k. 13C/116/2013-99 zo dňa 11.4.2017 súd rozhodol o tom, že pokračoval v konaní, ktoré bolo prerušené uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 27.6.2016.

22. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

23. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

24. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 citovaného zákona poistenie zodpovednosti za vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

25. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu:

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písm. a), b) a d) ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

26. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1, 2 citovaného zákona poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15.

27. Podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) citovaného zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

28. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorý v § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalovaný svojím osobným motorovým vozidlom značky BMW 530 D, EČV: L. XXX W. spôsobil dopravnú nehodu dňa 10.1.2009, pri ktorej bolo poškodené zdravie D. W., ktorý si uplatnil titulom dopravnej nehody voči žalobcovi právo poškodeného na náhradu poistného plnenia. Predložil žalobcovi posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, v ktorom si vyčíslil náhradu škody voči poistenému - žalovanému vo výške 2 923 Eur. Žalobca plnil poškodenému, ktorého zastupovala spoločnosť Váš nárok s. r. o. sumu 2 923 Eur dňa 25.7.2012. Žalovaný bol v omeškaní s platením poistného v deň poistnej udalosti dňa 10.1.2009, pretože splatné poistné na rok 2009 mal zaplatiť 1.1.2009, pričom podľa dokladov predložených žalobcom zaplatil až dňa 30.1.2009. Z uvedeného dôvodu si preto žalobca dôvodne voči žalovanému uplatňoval nárok na regresnú náhradu vo výške 20 % zo sumy vyplatenej poškodenému, t. j. sumu 20 % z 2 923 Eur, t. j. sumu 584,60 Eur.

31. V zmysle vyššie citovaného zákona č. 381/2001 Z. z. súd dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu žalovanej sumy voči žalovanému, preto súd vyhovel jeho nároku a zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 584,60 Eur.

32. V danom prípade súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 31.1.2013, t. j. odo dňa doručenia žalobného návrhu súdu, hoci mal právo na zaplatenie úroku z omeškania už skôr na základe prevzatia výzvy na náhradu poistného plnenia.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. V danom prípade žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.