Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Cb/4/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: DANDELION, s. r. o., Zádvorie 133/10, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 417 939, zastúpený: JUDr. Peter Šmeringai, advokát, Advokátska kancelária CONSULTA, v. o. s., Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 30 786 398, proti žalovanej: G. Y., Č.F. XXXX, XXX XX Č., IČO: 36 945 315, zastúpená: JUDr. Bohuslav Majchrák, advokát, spol. s r. o., 023 05 Nová Bystrica 850, adresa kancelárie: Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, o zaplatenie 2.700,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.000,- € z a s t a v u j e .

II. Žaloba s a z a m i e t a .

III. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 26 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.700,- €, zákonných úrokov z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 2.700,- € odo dňa XX. X. XXXX do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- € a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná ako objednávateľka uzatvorila so žalobcom zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zhotovil v jej obchodnej prevádzke v Dolnom Kubíne - Kaufland, F. S., atypický nábytok s montážou. Žalobca v súlade s dohodou odovzdal žalovanej dňa XX. X. XXXX dielo, o čom bol zo strany žalovanej podpísaný písomný odovzdávací/preberací protokol. Cena za dielo bola zmluvnými stranami dohodnutá v celkovej sume 11.895,- € bez DPH, t. j. 14.270,40 € vrátane 20 % DPH, z ktorej žalovaná dňa X. X. XXXX zaplatila žalobcovi zálohu v sume 8.000,- €. Žalobca v priebehu realizácie diela poskytol žalovanej zľavu 1.072,80 € z ceny diela a po odovzdaní diela jej dňa XX. X. XXXX vystavil Faktúru č. XXXXXXX na zvyšnú sumu 5.200,- € s DPH s dátumom splatnosti dňa XX. X. XXXX. Keďže žalovaná bola v omeškaní so zaplatením zvyšnej časti diela, žalovaný jej adresoval výzvu na zaplatenie zo dňa XX. X. XXXX, po doručení ktorej žalovaná uhradila žalobcovi ešte sumu 2.500,- €. Zvyšnú časť ceny dlhu, ktorá predstavuje 2.700,- €, žalovaná do dňa podania žaloby nezaplatila (dlžná suma je daná výpočtom: 14.270,40 € interiér + 1,20 € doprava + 1,20 € montáž - 8.000,- € záloha - 1.072,80 € zľava z ceny - 2.500,- € čiastočná úhrada).

2. Súd vydal dňa XX. X. XXXX Platobný rozkaz sp. zn. XCb/X/XXXX, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

3. Žalovaná podala v zákonnej lehote dňa XX. X. XXXX voči platobnému rozkazu Odpor, v ktorom uviedla, že žalobou uplatnený nárok vo výške, ako to žalobca v podanej žalobe požaduje, považuje

za nedôvodný. Potvrdila, že skutočne medzi žalobcom a ňou došlo k uzavretiu zmluvy o dielo na zhotovenie zariadenia interiéru prevádzky v Dolnom Kubíne nachádzajúcej sa v OD Kaufland. Namieta však výšku žalobcom uplatneného nároku, a to z dôvodu, že cena, ktorú požaduje za zaplatenie (účtovný doklad FA č. XXXXXXX) nie je dôvodná. V priebehu realizácie diela došlo k tomu, že žalobca dielo nedodal v kvalite a rozsahu tak, ako to bolo medzi nimi pôvodne ústnou zmluvou a vo vzťahu k nim predloženému rozpočtu prác a výkonov na dodávke dohodnuté. Žalovaný jednak použil na zhotovenie diela regálové police - tenší profil dosiek, ako bol pôvodne dohodnutý a namiesto hrúbky 36 mm použil hrúbku 18 mm. Tým sa tieto police stávajú nestabilnými a nie je možné vykonať ich záťaž v rámci jej potrieb tak, ako to predpokladala, pri ich hrúbke 36 mm. Ďalšou vadou bolo vyhotovenie pracovného - obslužného pultu pre zákazníkov, keďže žalobca popri jeho celkovej výške nedodržal výšku pracovnej plochy. Ďalšou vadou plnenia je to, že vzhľadom na nižšie ceny pôvodne dohodnutých a nedodržaných rozpočtových nákladov jednotlivých položiek a tak, aby dosiahol celkovú dohodnutú cenu diela, jej naúčtoval v rozpore s položkovitým návrhom ceny diela, dopravu a montáž (tie mali podľa pôvodnej dohody predstavovať sumu po 1,- €). Z dôvodu, že bola pod tlakom záväzku voči spoločnosti Kaufland na čas otvoriť prevádzku, dielo od žalobcu prevzala, na čo ihneď po tom, ako od žalobcu obdržala vyúčtovanie ceny sporným účtovným dokladom, od ktorého výšky v ňom uvedenej žalobca uplatňuje svoj nárok (doplatenie ceny diela), uplatnila reklamáciu, a to podaním zo dňa XX. X. XXXX. Na uvedené podanie už žalobca vôbec nereagoval, a to ani po tom, ako postúpil vec svojmu právnemu zástupcovi na riešenie. Pravdepodobne účelovo tak žalobca sa o týchto skutočnostiach v podanej žalobe nezmieňuje a túto vzájomnú korešpondenciu zatajuje. Zdôraznila, že aj keď sa jej tento zmluvný vzťah so žalobcom nevydaril a je z jeho postoja ku vykonaniu diela a následnému správaniu sklamaná, nikdy sa nebránila vecnej dohode s ním vo vzťahu k dovysporiadaniu ich záväzkov. Pre jeho správanie to však nie je možné. Vzhľadom na uvedené potom pre nesprávnosť vyúčtovania ceny diela žalobcom považuje nateraz jeho žalobu za nedôvodnú a navrhla ju v časti, ktorou nebude preukázaný cenový základ nároku vo vzťahu k rozporovanej cene diela, zamietnuť.

4. Súd Uznesením zo dňa XX. X. XXXX sp. zn. XCb/X/XXXX zrušil Platobný rozkaz Okresného súdu Čadca zo dňa XX. X. XXXX sp. zn. XCb/X/XXXX, keďže žalovaná podala proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením.

5. Žalobca v písomnom Vyjadrení k odporu žalovanej doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX k namietanej hrúbke políc poukázal na skutočnosť, že počas realizácie diela došlo zo strany žalovanej k viacerým požiadavkám na zmenu pôvodnej špecifikácie diela. Žalovaná vo svojom odpore poukázala na cenovú ponuku diela, ktorá obsahovala pôvodnú špecifikáciu diela s hrúbkou políc 36 mm. Hrúbka políc však bola takisto predmetom zmeny špecifikácie diela v priebehu jeho realizácie, čo sa odzrkadlilo aj v odovzdávacom protokole, kde je hrúbka políc výslovne vyznačená v rozsahu 18 mm. Žalovaná v závere podpísaného preberacieho protokolu prehlásila, že „všetky úpravy diela vykonané v priebehu výroby a montáže boli zrealizované na základe jej požiadavky a v súlade s jej požiadavkou, s týmito zmenami súhlasila a dielo sa považuje za riadne ukončené“. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nie je možné za žiadnych okolností tvrdiť, že police boli žalovanej dodané v inej, ako požadovanej, resp. dohodnutej hrúbke. Žalovaná napriek uvedeným zrejmým skutočnostiam opiera svoju argumentáciu o pôvodnú cenovú ponuku, kde je hrúbka políc stanovená na 36 mm. Žalovaná ale už neberie do úvahy fakt, že by v zmysle tejto cenovej ponuky mala žalobcovi zaplatiť ešte o 1.072,80 € viac, ako sa voči nej žalobca domáha v tomto sporovom konaní (takáto zľava z kúpnej ceny bola poskytnutá žalobcom dobrovoľne). Je teda zrejmé, že argumentácia žalovanej poukazovaním na cenovú ponuku je vytrhnutá z kontextu skutkového stavu a takejto procesnej obrane nie je možné poskytnúť žiadnu súdnu ochranu. Pokiaľ ide o namietanú výšku pracovného pultu, žalobcovi nie je zrejmý obsah tejto námietky (teda, čo vlastne podľa žalovanej, má predstavovať vadné plnenie). Pracovný pult bol zrealizovaný v súlade s požiadavkou žalovanej, na základe ktorej sa pult umiestnil vo výške 90 cm oproti predchádzajúcemu návrhu vo výške 82 cm. V takomto rozsahu bol aj opravený údaj o výške pultu v odovzdávajúcom protokole a pri odovzdaní diela túto skutočnosť žalovaná nijako nenamietala. Cenová ponuka bola pri položke „doprava“ rovnako ako pri položke „montáž“ stanovená na 1,- € bez DPH, čo je 1,2 € s DPH. Vo Faktúre č. XXXXXXX boli tieto položky vyfakturované presne v takejto výške. Uvedená námietka žalovanej je celkom jednoznačne neopodstatnená, resp. vôbec nie je zrejmé, čo žalovaná v tejto súvislosti vlastne namieta. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Pri namietaní údajných vád diela zo strany žalovanej bez existencie písomnej zmluvy o dielo, je teda potrebné vychádzať z obchodno-právnej úpravy zmluvy o dielo, vrátane režimu uplatňovania vád. Bez ohľadu na celkom zjavnú neopodstatnenosť namietaných

vád je zo skutkového stavu celkom zrejmé, že žalovaná ich nenamietala včas. Sama žalovaná uvádza, že vady diela namietala až po doručení faktúry, pričom všetky údajné vady, ktoré žalovaná voči dielu namietala, majú charakter zjavných vád. Žalobca neprevzal žiaden záväzok za záruku v zmysle § 429 ods. 2 vo väzbe na § 563 ods. 2 Obchodného zákonníka, a teda žalovaná bola povinná všetky tieto zjavné vady zistiť a oznámiť pri preberaní diela v zmysle § 560 Obchodného zákonníka. Ich uplatnenie po doručení faktúry je oneskorené v zmysle § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to bez ohľadu na absolútnu neopodstatnenosť namietaných vád. V tejto súvislosti žalobca z opatrnosti uplatňuje námietku oneskoreného uplatnenia vád. Na záver uviedol, že žalovaná vôbec nijako neuvádza, v akom rozsahu nárok uplatnený zo strany žalobcu neuznáva, ani čo vo vzťahu k jej namietaniu vád diela od žalobcu požaduje.

6. Žalovaná v písomnom Vyjadrení k vyjadreniu žalobcu podanému k odporu žalovanej doručenom súdu dňa X. X. XXXX uviedla, že skutkové tvrdenia prezentované žalobcom v podanom vyjadrení považuje výhradne za účelové a nezodpovedajúce reálnemu stavu veci. Jedná sa najmä o rozpor tvrdení v súvislosti s preukázanou listinou, a to cenovou ponukou žalobcu v čase pred realizáciou diela a listinou

- odovzdávacím protokolom po vykonaní diela. I keď je pravdou, že v závere preberacieho protokolu je uvedená klauzula o tom, že vyjadrením podpisu zmluvných strán na ňom sa akceptujú všetky úpravy diela, ktoré boli v priebehu realizácie diela vykonané, je potrebné na druhej strane konštatovať, že aj napriek tomuto tvrdeniu sú z daného protokolu vo vzťahu k následnej účtovanej cene diela dôvodné jej tvrdenia, a to najmä vo vzťahu k tomu, že v cenovej kalkulácii konečnej ceny diela je jednoznačné, že žalobca uvádza v snahe dosiahnuť pôvodne dohodnutú výšku ceny diela, náklady na dopravu a montáž samostatne (suma 280,- a 780,- €); ďalej v tejto cenovej kalkulácii narába i s cenou za posuvné dvere do zázemia, ktoré ale preukázateľne, v rámci vykonania diela nedodal (cena 348,-), čo je zjavné aj z odovzdávacieho protokolu; ďalej je potrebné poukázať na položku 3 odovzdávacieho protokolu - Vybavenie zápultia, kedy police v rozpore s tvrdením žalobcu o tom, že ich hrúbka bola vzájomne v priebehu diela odsúhlasená z hrúbky 3,6 cm na 1,8 cm, tomuto nesvedčia. Práve podľa protokolu je zrejmé, že táto hrúbka bola cenovo kalkulovaná za dodávku policového regálu s hrúbkou police 3,6 cm, čo sa nestalo; nebola dodaná jedna reklama - bod 16 protokolu v kvalite dohodnutej v pôvodnej cenovej ponuke diela. Vo vzťahu k uvedenému je zrejmé, že potom účtovným dokladom - spornou faktúrou, ktorou žalobca účtuje cenu dodaného diela, je táto v rozpore s jeho tvrdeniami a uvedenie skutočnosti o tom, že cena dopravy a montáže je v cene po 1,- €, práve týmto preukázaným skutočnostiam nezodpovedá a je v ich zrejmom rozpore. Pokiaľ potom pri sčítaní súm cien prác a výkonov, ktoré boli zmluvne dojednané a neboli dodané, resp. boli účtované v rozpore s dohodou, je zrejmé, že tieto mimo ceny za rozdiel v hrúbkach políc predstavujú čiastku 1.408,- €. V snahe vec ukončiť a predísť náročnému dokazovaniu vzájomných tvrdení v spore, sa rozhodla, že vo vzťahu k žalobcom účtovanej cene za dielo, je mu ochotná v rámci zmierneho vyriešenia veci doplatiť popri už zaplatenej čiastke za dielo ešte 1.000,- € s tým, že týmto bude považovať vec za vysporiadanú. Oproti žalovanej sume 2.700,- € a žalobcom nedôvodne účtovanej cene 1.408,- € + výška rozdielu hodnoty 3D reklamy a políc (prípadnej vady diela s tým spojenej pre nemožnosť police zaťažovať tak, ako to pôvodne pri hrúbke políc 3,6 cm predpokladala), je takto ňou zaplatená cena cene diela zodpovedajúca. Uvedenú cenu žalobcovi z tohto dôvodu uhradila na jeho účet dňa XX. X. XXXX. Pokiaľ bude žalobca naďalej trvať na zaplatení zvyšku uplatneného nároku, žiada súd, aby túto žalobu v celom rozsahu zamietol a o trovách konania rozhodol podľa pomeru úspechu strán v konaní.

7. Podaním doručeným súdu dňa X. X. XXXX vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.000,- € späť z dôvodu, že žalovaná dňa XX. X. XXXX zaplatila žalobcovi sumu 1.000,- € a navrhol, aby súd pokračoval v konaní o nezaplatenej sume 1.700,- € s príslušenstvom.

8. V podaní doručenom súdu dňa XX. X. XXXX žalobca uviedol k jednotlivým konkrétnym námietkam žalovanej, že pokiaľ ide o dodanie posuvných dverí do zázemia v sume 348,- €, žalobca potvrdzuje, že tieto skutočne neboli dodané. Pokiaľ ide o dodanie police s rozmerom 18 mm namiesto police s rozmerom 36 mm, žalobca potvrdzuje, že v cenovej ponuke sa uvádza dodanie police s rozmerom 36 mm, pričom dodaná polica bola s rozmerom 18 mm. Podľa ocenenia, ktoré zaslal právny zástupca žalovanej, cena police s rozmerom 18 mm predstavuje 316,50 €, kým cena police s rozmerom 36 mm predstavuje 633,- €. Dodanie tenšej police zodpovedalo vzájomnej (nie písomnej) dohode sporových strán. Po tom, ako žalovaná vzniesla námietky voči hrúbke políc, žalobca bol ochotný a pripravený jej police vymeniť, na čom však už žalovaná nemala záujem. Dodanie políc s rozmerom 18 mm (ktorej cena podľa ocenenia predstavuje 316,50 €) pri rozhodovaní o návrhu na zaplatenie dlžnej sumy nie je možné

prehliadnuť. Pokiaľ ide o dodanie 3D reklamy v počte 1 ks v sume 175,- €, uvedené tvrdenie žalovanej, že reklama nebola dodaná, považuje za účelové. Tak, ako vyplýva z odovzdávacieho protokolu bod 16, 1 ks 3D reklamy bol nahradený polepom s nápisom S., ktorý bol dodaný v rovnakom rozsahu, kvalite a za rovnakú cenu ako 3D reklama uvádzaná v cenovej ponuke. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej, že jej boli údajne účtované aj položky za dopravu a montáž, a to doprava v sume 280,- € a montáž v sume 780,- €, s uvedeným tvrdením zásadne nesúhlasí. Je zrejmé, že určité náklady za dopravu a montáž predmetu diela žalobcovi vzniknúť museli. To, že za tieto položky aj žalobca žalovanej účtoval sumu spolu 1.060,- € vyplýva, ale iba z určitého vyčíslenia (tabuľky), ktoré predložila žalovaná. Pravdou pritom je, že z cenovej ponuky, rovnako ako i zo záverečnej faktúry, vyplýva, že položky za dopravu a montáž boli účtované v sume spolu 2,40 €. Trvá preto na svojom tvrdení, že za dopravu a montáž bola žalovanej účtovaná iba suma 2,40 €. Na záver zhrnul, že na rozdiel od cenovej ponuky (z ktorej vyplýva celková cena diela v sume 14.270,40 € vrátane DPH), neboli dodané žalovanej posuvné dvere do zázemia v sume 348,- € a hrubšia polica v sume rozdielu za materiál 316,50 €. Nezanedbateľnou skutočnosťou pritom zostáva, že žalobca poskytol žalovanej tzv. VIP zľavu v celkovej sume 1.072,80 €. Akékoľvek nároky žalovanej sú preto kompenzované touto čiastkou v plnom rozsahu.

9. Z listinných dôkazov predložených stranami sporu a výsluchu žalobcu zistil súd nasledovný skutkový stav:

10. Z Cenovej ponuky Kvetinárstvo S. XXXX_XX G. XXXXXXXX_X (čl. 13 - 21), vyhotovenej žalobcom pre žalovanú na obchodnú prevádzku v Kauflande Dolný Kubín - F. S., vyplýva cenová ponuka na atypický interiér s montážou - kompletná dodávka interiéru a vybavenia „na kľúč“ na základe dizajnérskeho autorského návrhu spoločnosti DANDELION, s. r. o., pričom cenová ponuka zahŕňa obklady stien, nábytkové a technické vybavenie, ktoré sú následne špecifikované pod položkami 1 až 19, pričom cena spolu je 11.895,- € bez DPH, z toho interiér predajne - bod 1 až 19: 11.892,- €, Dandy doors: 1,- €, doprava: 1,- €, montáž: 1,- €. V predmetnej cenovej ponuke je okrem iného uvedené: položka 2, písm. a) - pracovný pult s pokladňou 1 ks, rozmer 320 x 90 x 82/87 (Š x H x V); Položka 8 - regále nástenné - police, hrúbka 36 mm; Položka 14 - posuvné dvere do zázemia 1 ks; Položka 16 - 3D reklama 1 ks.

11. Odovzdávací protokol F. S. XXXX_XX G. XXXXXXXX_X (čl. 7 - 12) taktiež obsahuje položky 1 až 19, pričom pri položke 2, písm. a) je uvedené pracovný pult s pokladňou 1 ks, rozmer 320 x 90 x 90/105 (Š x H x V); pri položke 8 je uvedené regále nástenné - police, hrúbka 18 mm; pri položke 14 je uvedené posuvné dvere do zázemia - neboli dodané; pri položke 16 je uvedené 3D reklama 1 ks - nebola dodaná

- nahradená polepom s nápisom S.. V závere je uvedené, že zákazník prehlasuje, že všetky úpravy diela vykonané v priebehu výroby a montáže, boli zrealizované na základe jeho požiadavky a v súlade s jeho požiadavkou s týmito zmenami súhlasil a dielo sa považuje za riadne ukončené. Odovzdávací protokol je podpísaný žalovanou dňa XX. X. XXXX.

12. Dňa XX. X. XXXX vystavil žalobca žalovanej Faktúru č. XXXXXXX (čl. 22), ktorou fakturoval žalovanej interiér predajne F. v Kauflande v Dolnom Kubíne v sume 14.270,40 € s DPH, doprava 1,20 € s DPH, montáž 1,20 € s DPH mínus záloha zo dňa X. X. XXXX 8.000,- € s DPH mínus VIP zľava z ceny 1.072,80 € = celkom 5.200,- €.

13. V Položkovitom rozpočte predloženom žalovanou (čl. 72) sú uvedené ceny pri jednotlivých položkách 1 až 19 bez DPH, pričom pri položke 2 pracovný pult je cena 1.392,50 €, položke 8 regále nástenné cena 1.578,- €, položke 14 posuvné dvere do zázemia cena 348,- €, položke 16 3D reklama 175,- €. Zároveň je uvedená cena za dopravu 280,- €, cena za montáž 780,- €. Cena spolu za položky 1 až 19, dopravu a montáž je bez DPH 11.894,- €, t. j. 14.272,80 € s DPH mínus záloha 8.564,40 €, celkom 5.708,40 €. Ďalej je uvedená cena za vodoinštaláciu 480,- €, cena za háčiky 135,10 €, t. j. spolu 615,10 €. Celkom s naviac práce 6.323,50 €.

14. Žalovaná v liste „Reklamácia služby“ zo dňa XX. X. XXXX (čl. 51) adresovanom žalobcovi uviedla, že už pri osobnom jednaní mala veľké výhrady na kvalitu prevedenia služieb a pripomenula len niektoré jej výhrady - pult nezodpovedá danej objednávke (závady boli po ústnej reklamácii odstránené len čiastočne); v zázemí posuvné dvere neboli dodané; hlavná výhrada je voči policiam, tieto mali mať hrúbku 36 mm, ale dodané boli s hrúbkou 18 mm; vzdialenosť mreže od nainštalovaných políc je neprimeraná bezpečnosti, je príliš malá a umožňuje dosah na výrobky, ktoré sú na policiach umiestnené,

čo môže viesť k zničeniu alebo odcudzeniu; kvalita dodaného diela nezodpovedá cene, výrobky sú nestabilné, ľahko opotrebovateľné. Z tohto dôvodu nemôže akceptovať cenu vyúčtovanú Faktúrou č. 2016011 a žiada o vystavenie dobropisu na zníženie celkovej ceny diela.

15. Listom zo dňa XX. X. XXXX (čl. 23) vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovanú na zaplatenie zvyšnej časti ceny diela v sume 5.200,- € s DPH najneskôr do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy. 16. Z cenovej ponuky spoločnosti RADOLSKÝ REKLAMA, s. r. o. zo dňa XX. X. XXXX (čl. 93) vyplýva, že cena za výrobu 3D nápisu logo S. bez inštalácie je 98,60 € bez DPH.

17. Z cenovej ponuky spoločnosti KILU, s. r. o. (čl. 94) vyplýva, že cena za police Lamino s rozmerom 18 mm je spolu 316,50 € a cena za police Lamino s rozmerom 36 mm je spolu v sume 633,- €.

18. Konateľ žalobcu A.. F. F. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že vyhotovoval cenovú ponuku, ktorú žalovaná odsúhlasila. Či vyhotovil aj odovzdávací protokol, si už presne nepamätá, ale hlási sa k nemu, pretože je v súlade s cenovou ponukou. Pokiaľ ide o položkovitý rozpočet, nespomína si, že by ho vyhotovoval on. Bližšie sa k nemu vyjadriť nevedel, keďže robí množstvo cenových ponúk a detaily si nepamätá. Faktúra bola vyhotovená na základe cenovej ponuky, ktorú si so žalovanou schválil, pričom konečná cena bola tvorená na základe cenovej ponuky. Cena vyúčtovaná faktúrou je v súlade s cenovou ponukou, ktorú žalovaná akceptovala, zároveň zákazníčke sami dobrovoľne ešte uplatnili aj zľavu vo výške 1.072,80 € s DPH. Keďže žalovaná súhlasila s dielom, ako bolo odovzdané, nevidí dôvod, aby sa to nejako odzrkadlilo na cene, pričom podotkol, že napokon cena bola aj znížená. Pri tvorbe ceny je vytváraná materiálová kalkulácia, avšak tvorba ceny je obchodným tajomstvom firmy.

19. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 CSP,

(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 536 Obchodného zákonníka, (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 537 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3) <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523536'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 549 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.

Podľa § 560 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, (1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='30.12.9999'>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa § 562 Obchodného zákonníka, (1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523562'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3) Ustanovenia § 428 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523428'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523428'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523562'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.

Podľa § 428 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka, (2) Na účinky ustanovené v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523428'&ucin- k-dni='30.12.9999'> sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. (3) Účinky odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523428'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523428'&ucin-k- dni='30.12.9999'> nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

20. Súd rozhodol o zastavení konania podľa § 144, § 145 v časti o zaplatenie sumy 1.000,- €, keďže žalobca v uvedenej časti žalobu v súlade s jeho dispozičným oprávnením vzal späť z dôvodu zaplatenia čiastky 1.000,- € zo strany žalovanej žalobcovi v priebehu konania a žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila. Predmetom sporu tak zostala suma 1.700,- € a príslušenstvom.

21. V danom prípade medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovanou ako objednávateľom vznikol obchodno-záväzkový právny vzťah z titulu ústne uzatvorenej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie, dodávka a montáž atypického nábytku v obchodnej prevádzke Kvetinárstvo S. v Kauflande Dolný Kubín. Bližšia špecifikácia objednávky vyplýva z cenovej ponuky, v ktorej je zároveň uvedená cena diela 11.895,- € bez DPH. Z odovzdávacieho protokolu zo dňa XX. X. XXXX vyplýva, že dňa XX. X. XXXX bolo dielo zo strany žalobcu odovzdané žalovanej s tým, že žalovaná prehlásila, že všetky úpravy diela vykonané v priebehu výroby a montáže, boli zrealizované na základe jej požiadavky a v súlade s jej požiadavkou, s týmito zmenami súhlasila a dielo sa považuje za riadne ukončené. Žalovaná uhradila žalobcovi pred vykonaním diela zálohu vo výške 8.000,- €. Po doručení Faktúry č. XXXXXXX, ktorá znela na sumu 5.200,- €, zaplatila žalobcovi sumu 2.500,- € a v priebehu konania zaplatila žalobcovi 1.000,- €, v dôsledku čoho vzal žalobca čiastočne žalobu späť. Predmetom sporu tak zostala sumu 1.700,- €.

22. Žalovaná tvrdila, že žalobca dielo nedodal v kvalite a rozsahu tak, ako bolo pôvodne medzi nimi ústnou zmluvou dohodnuté. Poukázala na to, že žalovaný použil na regálové police tenší profil dosiek, ako bol pôvodne dohodnutý a namiesto hrúbky 36 mm použil hrúbku 18 mm; pri vyhotovení pracovno-

obslužného pultu pre zákazníkov nedodržal výšku pracovnej dosky; posuvné dvere do zázemia neboli dodané; 3D reklama nebola dodaná. Zároveň poukázala na to, že žalobca jej naúčtoval v rozpore s položkovitým návrhom ceny diela dopravu a montáž vo vyššej sume, hoci podľa pôvodnej dohody mali predstavovať sumu po 1,- €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná svojím podpisom na odovzdávacom protokole potvrdila, že všetky úpravy diela vykonané v priebehu výroby a montáže boli zrealizované na základe jej požiadavky a v súlade s jej požiadavkou, pričom s týmito zmenami súhlasila a dielo sa považuje za riadne ukončené, dospel súd k záveru, že v danom prípade nejde o vady diela, ako žalovaná uvádzala v podanom odpore voči platobnému rozkazu, keďže s uvedenými zmenami vykonanými pri realizácii diela súhlasila a tieto zmeny sú uvedené v odovzdávacom protokole, ktorý žalovaná podpísala. Súd má za to, že v danom prípade ide o zmenu diela a obmedzenie rozsahu diela v zmysle § 549 Obchodného zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné, že regálové police boli dodané v hrúbke 18 mm, namiesto pôvodne dohodnutej hrúbky 36 mm, s ktorou zmenou žalovaná v priebehu vykonávania diela súhlasila, preto nejde o vadu diela. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že pri montáži pracovno- obslužného pultu pre zákazníkov nebola dodržaná pôvodne dojednaná výška pracovnej dosky, avšak aj s touto zmenou diela žalovaná súhlasila. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že neboli dodané posuvné dvere do zázemia a nebola dodaná ani 3D reklama. Súhlas žalovanej s týmito zmenami v obsahu diela vyplýva z vyššie uvedeného odovzdávacieho protokolu, ktorý žalovaná podpísala. Nakoľko sa strany po uzavretí zmluvy dohodli na zmene diela (tenší profil dosiek, iná výška pracovno-obslužného pultu) ako aj na obmedzení rozsahu diela (nedodanie posuvných dverí do zázemia a 3D reklamy) a strany sa nedohodli, vzhľadom na tieto zmeny, na inej výške ceny, ako bola pôvodne dohodnutá, je žalovaná v zmysle § 549 Obchodného zákonníka povinná zaplatiť žalobcovi cenu primerane zníženú. Žalobca po vykonaní diela vystavil Faktúru č. XXXXXXX, v ktorej vyúčtoval cenu diela pôvodne medzi stranami dojednanú 14.270,40 € s DPH, a to napriek tomu, že v priebehu vykonávania diela došlo k dohode o obmedzení rozsahu diela, resp. o zmene diela.

23. V cenovej ponuke pod položkou 14 sú uvedené posuvné dvere do zázemia, ktoré žalovanej dodané neboli, čo žalobca potvrdil. Z položkovitého rozpočtu vyplýva, že cena posuvných dvier do zázemia je v sume 348,- € bez DPH, t. j. 417,60 € s DPH. O túto sumu mala byť konečná cena diela ponížená, k čomu však zo strany žalobcu nedošlo.

24. V cenovej ponuke pod položkou 16 je uvedená 3D reklama v počte 1 ks, ktorá žalovanej dodaná nebola. Z položkovitého rozpočtu vyplýva, že cena 3D reklamy je 175,- € bez DPH, t. j. 210,- € s DPH. Žalobca potvrdil, že žalovanej nebola dodaná predmetná 3D reklama, avšak táto bola nahradená polepom s nápisom S., čo vyplýva z odovzdávacieho protokolu bod 16, ktorý bol dodaný v rovnakom rozsahu, kvalite a za rovnakú cenu ako 3D reklama uvádzaná v cenovej ponuke. Z listinného dôkazu predloženého žalovanou, a to Cenovej ponuky spoločnosti RADOLSKÝ REKLAMA, s. r. o. vyplýva, že výroba predmetného nápisu s logom S. bez inštalácie je v cene 98,60 € bez DPH. Žalobca súdu nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukázal, že cena polepu s nápisom S. je rovnaká ako cena 3D reklamy, preto súd vychádzal z predmetného listinného dôkazu predloženého žalovanou, z ktorého vyplýva, že cena polepu s nápisom S. je 98,60 € bez DPH, t. j. 118,32 € s DPH. Rozdiel medzi cenou vyúčtovanou žalobcom za polep s nápisom S. a skutočnou cenou polepu s nápisom S. preukázanou žalovanou je 91,68 € s DPH, o ktorú sumu mala byť konečná cena diela ponížená, k čomu však zo strany žalobcu nedošlo.

25. Pokiaľ ide o námietku žalovanej, že nebola dodržaná výška pracovnej dosky pri montáži pracovno- obslužného pultu uvedeného v cenovej ponuke pod položkou 2, písm. a), súd mal za to, že táto námietka žalovanej je nedôvodná, nakoľko žalovaná so zmenou výšky pracovnej dosky pre zákazníkov súhlasila, čo potvrdila svojím podpisom na odovzdávacom protokole. Táto zmena v montáži nemá vplyv na konečnú cenu diela.

26. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný dodal žalobkyni regálové police v hrúbke 18 mm namiesto pôvodne dojednanej hrúbky 36 mm, s ktorou zmenou žalovaná súhlasila, čo potvrdila svojím podpisom na odovzdávacom protokole. Z cenovej ponuky spoločnosti KILU, s. r. o. predloženej žalovanou vyplýva, že cena za police o hrúbke 18 mm je 316,50 € a cena za police v hrúbke 36 mm je 633,- €. Súd pri rozhodovaní vychádzal z predmetnej cenovej ponuky predloženej žalovanou, keďže žalobca nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci, že by cena za police mala byť iná. Vzhľadom na uvedené mala byť konečná cena diela ponížená o sumu 316,50 €, ktorá spočíva v rozdiele ceny za police o hrúbke 36 mm a police o hrúbke 18 mm. Žalobca napriek tomu, že žalovanej dodal regálové police s tenším

profilom dosiek, vyúčtoval žalovanej pôvodne dojednanú cenu. Súd má za to, že konečná cena diela mala byť vzhľadom na dodanie regálových políc s tenším profilom dosiek o hrúbke 18 mm ponížená o sumu 316,50 €.

27. Spornou skutočnosťou medzi stranami bola cena za dopravu a montáž diela. Žalobca tvrdil, že cena za dopravu a montáž bola po 1,20 €, ako vyplýva z cenovej ponuky a taktiež z faktúry. Žalovaná namietala, že napriek dojednanej cene za dopravu a montáž po 1,20 €, žalobca vyúčtoval za dopravu sumu 280,- € bez DPH a za montáž sumu 780,- € bez DPH, čo vyplýva z položkovitého rozpočtu. Žalobca súdu nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, aká je cena jednotlivých položiek uvedených v cenovej ponuke a v odovzdávacom protokole pod položkami 1 až 19, z ktorého by bolo zrejmé, aká bola cena každej jednotlivej tejto položky, ich konečná súhrnná cena, a ktorý by preukazoval, že konečná cena jednotlivých položiek 1 až 19 predstavuje sumu 14.270,40 € s DPH. Na druhej strane žalovaná predložila súdu položkovitý rozpočet, v ktorom sú uvedené ceny bez DPH za jednotlivé položky 1 až 19, pričom uviedla, že predmetný položkovitý rozpočet bol vyhotovený žalobcom po vykonaní a odovzdaní diela. Konateľ žalobcu sa k predmetnému položkovitému rozpočtu vyjadriť nevedel, uviedol, že si nepamätá, či ho vyhotovoval on. Keďže súdu nebol predložený iný listinný dôkaz, vychádzal súd z položkovitého rozpočtu predloženého žalovanou, z ktorého vyplýva cena dopravy 280,- € a cena montáže 780,- €, t. j. spolu 1.060,- € bez DPH. Pri sčítaní cien uvedených pri položkách 1 až 19 v položkovitom rozpočte, je súhrnná cena položiek 1 až 19 10.834,- € bez DPH (t.j. 12.990,80 € s DPH). Uvedená cena je v rozpore s cenou, ktorá bola vyúčtovaná Faktúrou č. 2016011, v ktorej je uvedená cena 11.892,- € bez DPH. Vzhľadom k tomu, že podľa položkovitého rozpočtu celková cena za položky 1 až 19 nedosahuje pôvodne dojednanú cenu diela, je zrejmé, že žalobca v úmysle navýšiť cenu diela do sumy pôvodne dojednanej medzi stranami, vyúčtoval za dopravu sumu 280,- € bez DPH a za montáž 780,- € bez DPH, čo je v rozpore s pôvodne dojednanou cenou za dopravu a montáž po 1,20 € s DPH.

28. Cena položiek 1 až 19 predstavuje sumu 12.990,80 € s DPH, pričom z tejto ceny vzhľadom na zmenu diela, resp. obmedzenie rozsahu diela na základe dohody strán v priebehu vykonávania diela, mala byť odpočítaná suma 417,60 € s DPH, nakoľko posuvné dvere do zázemia neboli žalovanej dodané, suma 91,68 €, nakoľko 3D reklama v cene 210,- € s DPH nebola žalovanej dodaná a bola nahradená polepom nápisu S. v cene 118,32 € s DPH, suma 316,50 € z dôvodu dodania tenšieho profilu dosiek na regálové police, čo po odpočítaní uvedených súm spolu predstavuje sumu 12.165,02 € s DPH. Z uvedeného vyplýva, že vyúčtovaná cena diela Faktúrou č. XXXXXXX v sume 14.270,40 € bola vyúčtovaná nedôvodne.

29. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná uhradila žalobcovi zálohu vo výške 8.000,- €, následne uhradila sumu 3.500,- € (z toho 2.500,- € pred začatím súdneho konania a 1.000,- € v priebehu súdneho konania), t. j. spolu 11.500,- €. Vzhľadom na uvedené by bola žalovaná povinná doplatiť žalobcovi sumu 665,02 € (12.165,02 € - 11.500,- €) a zároveň by bola žalovaná povinná zaplatiť cenu za dopravu a montáž spolu v sume 2,40 € (po 1,20 € s DPH), t.j. spolu 667,42 €. Nakoľko však žalovanej poskytol žalobca VIP zľavu z ceny vo výške 1.072,80 €, ktorá presahuje vyššie uvedenú celkovú dlžnú sumu 667,42 €, zanikol tým akýkoľvek záväzok žalovanej voči žalobcovi z titulu uzavretej zmluvy o dielo. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že poskytol žalovanej zľavu z ceny diela v sume 1.072,80 €, z ktorého dôvodu nie je dôvod na ďalšie znižovanie ceny diela, má súd za to, že poskytnutie predmetnej zľavy z ceny diela vo výške 1.072,80 € nie je v danom prípade právne relevantné. Žalobca uviedol, že predmetná VIP zľava z ceny diela bola poskytnutá žalovanej dobrovoľne a jednostranne z jeho strany. Z toho vyplýva, že v danom prípade nešlo o dohodu medzi stranami o primeranom znížení ceny diela vzhľadom na zmenu diela, resp. obmedzenie rozsahu diela v zmysle § 549 Obchodného zákonníka, ale išlo o jednostranný prejav vôle žalobcu poskytnúť žalovanej uvedenú zľavu z ceny ako VIP zákazníkovi, ktorú zľavu jej poskytol dobrovoľne, jednostranne, bez predchádzajúcej dohody so žalovanou. Žalobca v priebehu konania netvrdil, že by predmetná VIP zľava z ceny mala byť poskytnutá žalovanej práve z dôvodu, že došlo v priebehu realizácie diela k zmene diela, resp. obmedzeniu rozsahu diela, práve naopak, uvádzal, že išlo z jeho strany o jednostranné a dobrovoľné poskytnutie tejto zľavy. S poukazom na uvedené má súd za to, že nie je možné stotožňovať poskytnutú VIP zľavu z ceny diela vo výške 1.072,80 € s cenou, o ktorú má byť konečná cena diela ponížená z dôvodu, že medzi stranami došlo v priebehu realizácie diela k zmene diela, resp. obmedzeniu rozsahu diela. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že žalobca, ktorý primárne nesie v konaní dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti svojho nároku, dostatočným spôsobom nepreukázal dôvodnosť žalobou uplatneného nároku na zaplatenie doplatku ceny diela, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

30. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca a žalovaná mali v spore pomerný úspech. Žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi sumu 1.000,- €, v dôsledku čoho vzal žalobca žalobu čiastočne späť a v tejto časti bol návrh žalobcu dôvodný. Úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení 37 % a úspech žalovanej predstavuje v percentuálnom vyjadrení 63 %. Čistý úspech žalovanej predstavuje 26 %, preto má žalovaná nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v tomto rozsahu, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.