Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-52C-125-2015.pdf
PDF · 88.01 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-52C/125/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanému: V. D., T. D. D. XX, Z., W., o zaplatenie 2.457,07 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.457,07 € spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,25% zo sumy 856,16 € odo dňa 07. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% zo sumy 689,24 € odo dňa 08. 06. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% zo sumy 852,74 € odo dňa 02. 02. 2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% zo sumy 56,93 € odo dňa 22. 03. 2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 147,- € Slovenskej republike na účet Slovenskej pošty, a.s., v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06. 03. 2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.400,14 € spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,25% zo sumy 856,16 € odo dňa 07. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% zo sumy 689,24 € odo dňa 08. 06. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% zo sumy 852,74 € odo dňa 02. 02. 2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytnutie zdravotnej starostlivosti.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorej predmetom činnosti je plnenie úloh súvisiacich so starostlivosťou o ochranu, zachovanie a navrátenie zdravia ľudí poskytovaním zdravotnej starostlivosti, pričom žalobca poskytol žalovanému občanovi W. služby spočívajúce v poskytnutí zdravotnej starostlivosti dňa 04. 02. 2014, dňa 08. 05. 2014, dňa 18. 01. 2015 a dňa 07. 03. 2015. Za uvedené služby boli žalovanému vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 858,16 € (vystavená 04. 02. 2014, splatná 06. 03. 2014), č. XXXXXXXXXX na sumu 689,24 € (vystavená 08. 05. 2014, splatná 07. 06. 2014) a č. XXXXXXXXXX na sumu 852,74 € (vystavená 18. 01. 2015, splatná 01. 02. 2015). Faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX boli žalovanému riadne doručené na adresu, ktorú sám uviedol - V. I..W..V.., N..V..D. XX, D. a faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalovaným osobne prevzatá v priestoroch žalobcu. Žalovaný do dnešného dňa žiadnu z faktúr neuhradil.
3. Okresný súd Bratislava II vydal v tejto sporovej veci dňa 14. 04. 2015 európsky platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.400,14 € s príslušnými úrokmi z omeškania.
4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 06. 2015 podal žalovaný odpor proti európskemu platobnému rozkazu z dôvodu, že žalovaný nevie čo mu bolo dané na podpis, nesúhlasí s výškou sumy, ktorá nebola udaná a takisto nesúhlasí s miestnou príslušnosťou súdu. Na základe podaného odporu súd nariadil vo veci pojednávanie.
5. Právomoc slovenského súdu je v tomto spore strán daná článkom 7, bodom 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktorý zakladá osobitnú právomoc tak, že osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok. Miestne príslušným je v tejto sporovej veci Okresný súd Bratislava II s poukazom na skutočnosti, že žalovaný nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a žalobca má sídlo v D. na N. X.
6. Žalobca sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28. 12. 2015 domáhal rozšírenia žaloby tak, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.457,07 € spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,25% zo sumy 856,16 € odo dňa 07. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% zo sumy 689,24 € odo dňa 08. 06. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% zo sumy 852,74 € odo dňa 02. 02. 2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% zo sumy 56,93 € odo dňa 22. 03. 2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca svoj návrh na rozšírenie žaloby odôvodnil existenciou ďalšej faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 56,93 €, vystavenou dňa 07. 03. 2015 a splatnou dňa 21. 03. 2015, ktorú žalovaný osobne prevzal a do dnešného dňa nezaplatil.
7. Vzhľadom k návrhu žalobcu na rozšírenie žaloby súd uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 14. 01. 2016 rozhodol tak, že pripustil zmenu petitu žaloby tak, ako je vyššie uvedené.
8. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pojednával v neprítomnosti žalovaného, nakoľko tento sa pojednávanie nedostavil, neospravedlnil svoju neúčasť a nežiadal o odročenie pojednávania, hoci mu bolo predvolanie na termín pojednávania v nemeckom jazyku riadne doručené dňa 18. 06. 2017. V tejto súvislosti súd pre úplnosť uvádza, že žalovaný sa opakovane ospravedlňoval na termíny nariadených pojednávaní. Súd prípisom doručeným žalovanému dňa 28. 03. 2017 poučil o možnosti rozhodnutia aj v jeho neprítomnosti v prípade, že sa opakovane nedostaví na pojednávanie, pričom na jeho ďalšie návrhy na odročenie pojednávania sa nebude prihliadať. Predmetný prípis, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu boli žalovanému doručené v preloženej verzii do nemeckého jazyka, nakoľko ide o občana W.Ú. W..
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
10. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 02. 2014, splatnej dňa 06. 03. 2014 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému služby zdravotnej starostlivosti pozostávajúce z vyšetrenia na chirurgickej a neurologickej klinike, CT hlavy a filmu v celkovej sume 858,16 €, pričom faktúra bola expedovaná žalovanému dňa 05. 02. 2014.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. 05. 2014, splatnej dňa 07. 06. 2014 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému služby zdravotnej starostlivosti pozostávajúce z vyšetrenia, CT, PACS, USG a RTG v celkovej sume 689,24 €, pričom faktúra bola osobne prevzatá žalovaným dňa 08. 05. 2014.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 01. 2015, splatnej dňa 01. 02. 2015 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému služby zdravotnej starostlivosti pozostávajúce z vyšetrenia, CT a CT snímky v celkovej sume 852,74 €, pričom faktúra bola expedovaná žalovanému dňa 19. 01. 2015.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. 05. 2014, splatnej dňa 07. 06. 2014 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému služby zdravotnej starostlivosti pozostávajúce z vyšetrenia, CT, PACS, USG a RTG v celkovej sume 689,24 €, pričom faktúra bola osobne prevzatá žalovaným dňa 08. 03. 2015.
14. Z doručeniek vyplýva, že žalovanému boli od žalobcu riadne doručená faktúra a upomienka dňa 26. 02. 2014 a dňa 30. 06. 2014.
15. Z lekárskej správy - nálezu zo dňa 18. 01. 2015 vyplýva, že žalovaný absolvoval v tento deň vyšetrenie na chirurgii - ústavná pohotovostná služba u žalobcu.
16. Z uznania dlhu zo dňa 18. 01. 2015 vyplýva, že žalovaný ako dlžník uznáva dlh voči žalobcovi ako veriteľovi spočívajúci v nákladoch spojených so zdravotnou starostlivosťou a zaväzuje sa ho zaplatiť.
17. Z lekárskej správy - nálezu zo dňa 08. 05. 2014 vyplýva, že žalovaný absolvoval v tento deň vyšetrenie na chirurgii - ústavná pohotovostná služba u žalobcu.
18. Z uznania dlhu zo dňa 07. 05. 2014 vyplýva, že žalovaný ako dlžník uznáva dlh voči žalobcovi ako veriteľovi spočívajúci v nákladoch spojených so zdravotnou starostlivosťou a zaväzuje sa ho zaplatiť.
19. Z lekárskej správy - nálezu zo dňa 04. 02. 2014 vyplýva, že žalovaný absolvoval v tento deň vyšetrenie na chirurgii - ústavná pohotovostná služba u žalobcu.
20. Z lekárskej správy - nálezu zo dňa 04. 02. 2014 vyplýva, že žalovaný absolvoval v tento deň vyšetrenie na neurológii - ústavná pohotovostná služba u žalobcu.
21. Z uznania dlhu zo dňa 04. 02. 2014 vyplýva, že žalovaný ako dlžník uznáva dlh voči žalobcovi ako veriteľovi spočívajúci v nákladoch spojených so zdravotnou starostlivosťou a zaväzuje sa ho zaplatiť.
22. Z lekárskej správy - nálezu zo dňa 07. 03. 2015 vyplýva, že žalovaný absolvoval v tento deň vyšetrenie na chirurgii - ústavná pohotovostná služba u žalobcu.
23. Z lekárskej správy - nálezu zo dňa 07. 03. 2015 vyplýva, že žalovaný absolvoval v tento deň vyšetrenie na neurológii - ústavná pohotovostná služba u žalobcu.
24. Z uznania dlhu zo dňa 07. 03. 2015 vyplýva, že žalovaný ako dlžník uznáva dlh voči žalobcovi ako veriteľovi spočívajúci v nákladoch spojených so zdravotnou starostlivosťou a zaväzuje sa ho zaplatiť.
25. Z e-mailovej komunikácie medzi žalovaným a právnym zástupcom žalobcu zo dňa 09.-10. 03. 2016 vyplýva, že medzi stranami sporu nedošlo k mimosúdneho zmieru.
26. Právny zástupca žalobcu v priebehu konania k veci uviedol, že zotrvávajú v celom rozsahu na žalobe a na svojich písomných podaniach aj listinných dôkazoch, ktoré boli založené do spisu. Majú za to, že žaloba je dôvodná a žiadajú jej vyhovieť v plnom rozsahu.
27. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
30. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
31. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žaloba žalobcu proti žalovanému je v celom rozsahu dôvodná.
36. Žalobca poskytol žalovanému služby zdravotnej starostlivosti, za ktoré mu vystavil faktúry v celkovom súčte vo výške 2.457,07 €. Žalovaný faktúry neuhradil a nepreukázal, že bol v čase poskytovania zdravotnej starostlivosti zdravotne poistený, preto mu nevznikol nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti zdravotnou poisťovňou.
37. Procesná obrana žalovaného spočívala len v tvrdení iných skutočností, pričom nijakým spôsobom nespochybnil samotný nárok, jeho výšku a ani skutočnosť, že sa predmetné vyšetrenia uskutočnili.
38. Súd má za to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah, predmetom ktorého bolo poskytnutie zdravotnej starostlivosti žalobcom a povinnosť zaplatiť odplatu za poskytnuté služby žalovaným. Žalovaný je tak povinný uhradiť vzniknuté náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktoré do dnešného dňa neuhradil. Preto súd žalobe žalobcu v časti istiny vo výške 2.457,07 € vyhovel.
39. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu do dnešného dňa, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a teda je žalobcovi povinný uhradiť okrem istiny aj zákonný úrok z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania ročne vo výške 5,25% zo sumy 856,16 € odo dňa 07. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% zo sumy 689,24 € odo dňa 08. 06. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% zo sumy 852,74 € odo dňa 02. 02. 2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% zo sumy 56,93 € odo dňa 22. 03. 2015 do zaplatenia, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu strán sporu. Súd tak vyhovel žalobe žalobcu aj v časti príslušenstva.
40. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
41. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 147,- € súd rozhodol v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v platnom znení. Nakoľko bol žalobca od platenia súdneho poplatku oslobodený v zmysle § 4 ods. 1 písm. c) citovaného zákona, keďže ide o vec poskytovania zdravotnej starostlivosti a v konaní bol voči žalovanému úspešný, je žalovaný povinný zaplatiť súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 147,- €
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že hoci bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).