Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/105/2015

Zmenené rozhodnutím 5Co/45/2022
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Karola Krochtu a JUDr. Marianny Hirkovej v právnej veci žalobkyne: E.. I. U., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XX, XXX XX H., zastúpenej JUDr. Lenkou Csikyovou, advokátkou so sídlom Hlavná 137, 080 01 Prešov, IČO:42384061 proti žalovanému: E.. Ľ. U., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XX, XXX XX H., zastúpenému JUDr. Adrianou Dudášovou, advokátkou so sídlom Kukučínova 19, 040 01 Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 17C/105/2015 - 941 zo dňa 25.05.2022 takto rozhodol: Mení rozsudok v napadnutej časti t.j. vo výroku V. o trovách konania tak, že priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov prvoinštančného konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 50% s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov odvolacieho konania právo."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: E.. I. U., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XX, XXX XX H.Š., zastúpenej JUDr. Lenkou Csikyovou, advokátkou so sídlom Hlavná 137, 080 01 Prešov, IČO: proti žalovanému: E.. Ľ. U., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XX, XXX XX H., zastúpenému JUDr. Adrianou Dudášovou, advokátkou so sídlom Kukučínova 19, 040 01 Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

Bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu v y p o r i a d a v a tak, že:

I. Do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e byt č. 1, vchod XX, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu súpisné číslo XXXX so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu o veľkosti 974/4054 vedených na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov; spoluvlastnícky podiel na pozemku s parcelným č. KNC XXXX- zastavaná plocha a nádvoria o výmere 210 m2 o veľkosti 974/4054 vedeného na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; garáž so súpisným č. XXXXX a pozemok s parcelným č. KNC XXXX- zastavaná plocha a nádvoria o výmere 19 m2 vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; spoluvlastnícky podiel na pozemkoch s parcelným č. KNC XXXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 188 m2, KNC č. XXXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 136 m2, KNC č. XXXX/XX- zastavaná plocha a nádvoria o výmere 135 m2 o veľkosti 974/7676 vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov a spoluvlastnícky podiel na pozemkoch s parcelným č. KNC XXXX/X- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2816 m2, KNC č. XXXX/X- záhrada o výmere 448 m2 o veľkosti 1/19 vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov.

II. Do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e motorové vozidlo značky Kia Carens 2.0 CRDi EX, EČV: H., VIN: P..

III. Za účelom úplného vyporiadania BSM j e žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vo výške 76.476,30 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. P r i z n á v a štátu voči žalobkyni a žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, z toho od žalobkyne v rozsahu 50 % a od žalovaného v rozsahu 50 %.

V. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou pôvodne doručenou súdu dňa 16.03.2015 sa domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ktoré zaniklo rozvodom ich manželstva rozsudkom zo dňa 13.03.2014 pod sp.zn. s dátumom právoplatnosti 08.04.2014.

2. Žalobkyňa uviedla, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patrí byt č. 1 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vedených na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov; spoluvlastnícky podiel k pozemku s parcelným č. KN C XXXX vedeného na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; ďalej spoluvlastnícky podiel na pozemku KN C XXXX/XX, 12 a 13 vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, garáž s pozemkom vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; osobné motorové vozidlo Kia Carens, hnuteľné veci tvoriace zariadenie domu, ako aj peňažné prostriedky vedené na účtoch strán sporu vrátane poistiek.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe nesúhlasil s cenou nehnuteľnosti a motorového vozidla podľa návrhu žalobkyne s tým, že všetky pohľadávky z vkladov, na ktoré žalobkyňa poukázala sú jeho výlučnými finančnými prostriedkami.

4. Súd na základe skutkových tvrdení žalobkyne, popretí skutkových tvrdení žalovaného, výsluchmi svedkov, oboznámením odborného vyjadrenia 8/2018, znaleckých posudkov č. 279/2018, 4/2019, 17/2021, správami poisťovní o stave poistenia, správami bankových inštitúcií o zostatkoch na účte ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode, notárskou zápisnicou, výpismi z účtov, zmluvami o devízovom a vkladovom účte, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

5. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov pod sp.zn. zo dňa 13.03.2014 s dátumom právoplatnosti 08.04.2014.

6. V priebehu súdneho konania došlo medzi stranami sporu k mimosúdnemu vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva v rozsahu hnuteľných vecí tvoriacich zariadenie bytu patriaceho do BSM, čo nesporne vyplýva z písomného vyjadrenia žalobkyne zo dňa 24.02.2022 a žalovaného zo dňa 28.02.2022.

7. Medzi stranami sporu nebola sporná otázka, že do bezpodielového spoluvlastníctva patria nehnuteľnosti a to konkrétne byt číslo 1, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu so súpisným č. XXXX, vo vchode č. XX, postaveného na parcele CK N XXXX so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti XXX/XXXX vedených na LV č. XXXXX; spoluvlastnícky podiel na pozemku s parcelným č. CK N XXXX o veľkosti podielu XXX/ XXXX zapísaného na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; garáž so súpisným č. XXXXX postavenej na parcele C KN XXXX vrátane pozemku C KN XXXX vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXX na parcele C KN XXXX/XX, 12 a 13 vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1/19 na parcelách C KN XXXX/X a XXXX/X vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov.

8. Keďže medzi stranami sporu nedošlo k dohode o cene nehnuteľností patriacich do BSM, súd I. inštancie na návrh žalobkyne nariadil znalecké dokazovanie a znalec Ing. E. R. v znaleckom posudku č. 279/2018 mal určiť všeobecnú hodnotu nehnuteľností patriacich do BSM v sume 97.100 EUR.

9. Žalovaný so závermi uvedeného znaleckého posudku nesúhlasil a súdu predložil súkromný znalecký posudok č. 4/2019 vypracovaného znalcom Ing. T. Q., ktorý určil všeobecnú hodnotu nehnuteľností patriacich do BSM sumou 64 700 EUR. Súd I. inštancie s poukazom na rozpornosť uvedených znaleckých posudkov nariadil kontrolné znalecké dokazovanie znaleckým Technickou univerzitou v Košiciach, ktorá vo veci dňa 16.07.2021 podala znalecký posudok č. 17/2021 s určením všeobecnej hodnoty nehnuteľností patriacich do BSM vo výške 101.000 EUR.

10. Znalecký ústav zároveň zaujal stanovisko aj vo vzťahu k rozporom znaleckého posudku č. 279/2018 a 4/2019. Uviedol, že v znaleckom posudku č. 279/2018 je stanovená všeobecná hodnota celkom za všetky skupiny vo výške 97.066,79 EUR, avšak bez hodnoty troch pozemkov vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, ktoré neboli v znaleckom posudku hodnotené.

11. V znaleckom posudku č. 4/2019 je síce stanovená všeobecná hodnota celkom za 3 skupiny vo výške 64.728,98 EUR, avšak bez hodnoty dvoch pozemkov vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, ktoré neboli v znaleckom posudku hodnotené vrátane osobitne ohodnotenej prípojky vody z vlastnej studne v hodnote 585,08 EUR. Pri pozemkoch na LV č. XXXXX katastrálne územie

Prešov, znalec rátal so spoluvlastníckym podielom XXX/XXXX, pričom na LV č. XXXXX je uvedený spoluvlastnícky podiel XXX/XXXX.

12. Vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam nebola sporná otázka, že tieto obe strany žiadajú prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného.

13. Súčasne medzi stranami sporu nebolo sporné, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí motorové vozidlo Kia Carens 2.0 CRDi EX s EVČ: H., ktorého hodnota bola určená znalcom E. R. v odbornom vyjadrení č. 8/2018 ku dňu vyhlásenia rozsudku o rozvode manželstva 13.03.2014 vo výške 8.411 EUR.

14. Žalobkyňa žiadala, aby súd uvedené motorové vozidlo prikázal do vlastníctva žalovaného, keďže toto od rozvodu manželstva užíval výlučne sám. Žalovaný pôvodne s uvedeným návrhom súhlasil, avšak v priebehu konania žiadal, aby súd prikázal uvedené motorové vozidlo na čas po rozvode žalobkyni.

15. Odôvodnil to tým, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove zo dňa 12.01.2022 mu bolo odobraté vodičské oprávnenie z dôvodu jeho zdravotnej nespôsobilosti na základe vyjadrenia všeobecného lekára zo dňa 21.12.2021 ( č.l. 883 ).

16. Medzi stranami nebola sporná otázka, že do BSM patria zostatky na účtoch vedených na meno žalobkyne č. XXXXXXXXX/XXXX vo výške 5.186,30 EUR, č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 5.274,40 EUR, č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 10.000 EUR a č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 20.000 EUR.

17. Ďalej nebola sporná otázka, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patrí odkupná hodnota poistenia vedeného v poisťovni Slovenskej sporiteľne, a.s. s označením čísla poistnej zmluvy č. XXXXXXXX vo výške 5088,15 EUR, č. XXXXXXXX vo výške 1799,29 EUR a č. XXXXXXXX vo výške 4804,60 EUR ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode (viď podanie č.l. 15). Ďalej do BSM patrí odkupná hodnota poistenia vedeného v Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. č. XXXXXXXXXX vo výške 296,23 EUR ( č.l. 58 ) a odkupná hodnota poistenia vedeného v spoločnosti Metlife č. poistnej zmluvy č. XXXXXXX k 08.04.2014 vo výške 5.022,73 EUR (č.l. 936).

18. Žalobkyňa ďalej žiadala, aby do bezpodielového spoluvlastníctva boli zahrnuté finančné prostriedky na účtoch, ktorých majiteľom bol žalovaný vedený v Slovenskej sporiteľni , a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX vo výške 5918,91 EUR, XXXXXXXX/XXXX vo výške 1,68 EUR ( č.l. 75 ) ako aj finančné prostriedky vedené na účte XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 65 576,75 EUR.

19. Žalovaný nesúhlasil, že finančné prostriedky na účte XXXXXXXXXX/XXXX patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov s tým, že ide o jeho výlučné finančné prostriedky, ktoré mu boli darované ešte pred uzatvorením manželstva.

20. Súdu predložil zmluvu o vkladovom účte zo dňa 26.02.2013 v predmete zriadenia vkladového účtu č. XXXXXXXXXX. v zmysle ktorej žalovaný zrealizoval hotovostný vklad vo výške 65 576,75 EUR s tým, že podľa predloženého prehľadu transakcií (č.l.563 ) bol zostatok na účte vo výške 64 461,95 EUR poukázaný dňa 27.12.2013 na účet sestry žalovaného, ako aj jej manžela. Z predloženej notárskej zápisnice č. N 249/2014 (č.l. 572) vyplýva, že sestra žalovaného Melánia Puškárová vyhlásila, že rodičia a hlavne ich starí rodičia žalovanému dávali finančné prostriedky. Peniaze prevzali rodičia a vložili na vkladnú knižku s jeho menom. Ďalej mu dávali aj peniaze pri každej príležitosti a to pri konfirmácii v roku 1969 vo výške 100.000 Kč, v roku 1975 za maturitu 500.000 Kč, za promócie v roku 1981 dostal 1.000.000 Kč a ako svadobný dar v roku 1984 ďalší 1 milión korún. Otec mu v roku 1981 dal za predaj domu sumu 30.000 Kč, ďalšie peniaze dostal od otca pri predaji domu v roku 1983 v celkovej výške kúpnej ceny 330.000 korún a aj túto celú sumu vložil na vkladnú knižku. Obaja rodičia mu pri promócii darovali 1 milión korún a pred svadbou mu darovali 500.000 korún. Takmer pri každej návšteve rodičov mu neustále dávali väčšie čiastky okolo 50.000 korún.

21. Notárskou zápisnicou č. 250/2014 M. C. vyhlásil, že je manželom sesternice žalovaného, pričom mal vedomosť o tom, že jeho starý otec bol ťažký milionár. Spomína si, že spolu so starým otcom žalovaného išli pred promóciami Ľ. v roku 1981 do Slovenskej sporiteľni v Michalovciach, ďalej pred svadbou v roku

1984 a ďalších dvoch, či troch návštevách a zakaždým sa vrátil do auta s tým, že Ľubko sa bude mať dobre.

22. Svedkyňa E. H. uviedla vo svojej svedeckej výpovedi, že jej otec pracoval vo VSŽ s mesačným príjmom 3 až 4000 korún a mama bola zdravotná sestra. Stále mali dostatok peňazí na to, čo bolo treba. Mali ich na vkladných knižkách, postavili dom, mali motorové vozidlo a bratovi zaplatili aj vysokú školu. Pokiaľ ide o peniaze a vkladné knižky, tieto boli u nich vždy na jednom mieste a teda každý do nich mohol nahliadnuť. Starý otec vkladal rôzne finančné prostriedky niekedy predajom býka a bratovi vložil rôzne sumy, bola to aj suma 500.000 korún, milión korún aj 100.000 korún pri rôznych príležitostiach. Uviedla, že aj ona pri rôznych príležitostiach dostala finančné prostriedky, avšak aké sumy, na to si nepamätá. Uviedla, že pokiaľ išlo o ich vyhlásenie v notárskej zápisnici, v tomto prípade sa pripravila a zisťovala sumy, aké boli jej bratovi darované. Uviedla, že nemá vedomosť o tom, aby strany sporu počas manželstva žili nadštandardným spôsobom, ani o tom, či žalovaný s uvedenými finančnými prostriedkami disponoval iba vyslovila predpoklad, že ak by ich osobne použil, prípadne investoval, bol by jej to povedal.

23. Svedok M. C. vo svojej svedeckej výpovedi iba uviedol totožné skutočnosti ako tie, ktoré boli predmetom osvedčenia formou notárskej zápisnice.

24. Uviedol, že mal vedomosť o tom, že starý otec žalovaného mal finančné prostriedky a vedel o tom, že tieto vkladá v banke v prospech žalovaného. O aké konkrétne sumy išlo, k tomu sa vyjadriť nevedel.

25. Svedok I. T. uviedol, že je priateľom žalovaného od vysokej školy a počas štúdia sa rozprávali o tom, že tento má zabezpečeného starého otca, ktorý mu po ukončení štúdia mal darovať sumu 2 milión korún. Rovnaká suma mala byť darovaná pri príležitosti svadby. Keďže však nesplnil podmienky svojho starého otca a zobral si inú ženu, mala mu byť darovaná iba suma 1 milión korún.

26. Žalovaný súdu predložil zmluvu o devízovom účte č. XXXXXXX-XXX zo dňa 31.10.1996 zriadeného na menu DEM vo výške 26.400 DEM. Doklad o zrušení uvedeného devízového účtu dňa 21.01.2000 (č.l. 888) s označením nového č. účtu XXXXXXXXXX, ako aj starého č. XXXXXXXXXX s uvedením zostatku účtu 62. 678,36 DEM a označením jeho výplaty prevodom vo výške 62 675,11 DEM na účet XXXXXXXXXX vedený v Slovenskej sporiteľni a s.

27. Zároveň súdu predložil zmluvu o jednorazovom termínovanom vklade zo dňa 31.10.1996, z ktorej vyplýva, že pre majiteľa devízového účtu XXXXXXXXXX (č.l. 889) zriaďuje jednorázový termínovaný vklad vo výške 26.365 DEM od 31.10.1996 do 31.10.1997, ďalej zmluvu o jednorazovom termínovanom vklade zo dňa 22.02.1999, za obdobie od 22.02.1999 do 22.05.1999 s uvedením výšky termínovaného vkladu 28.362,57 DEM, zo dňa 18.10.1999 zmluvu jednorazovom termínovanom vklade na obdobie od 08.10.1999 do 18.01.2000 vo výške 28 517,89 DEM, zmluvu o jednorazovom terminovanom vkladovom účte zo dňa 16.12.1999 za obdobie od 16.12.1999 do 16.01.2000 vo výške 33 747,33 DEM, ďalej doklad o vklade sumy 34 930 EUR na účet XXXXXXXXX/XXXX dňa 03.11.2013 a vo výške 1 149 374,60 Sk zo dňa 03.11.2003. Súdu bola predložená taktiež zmluva o vkladovom účte zo dňa 03.11.2003 o zriadení vkladového účtu v prospech žalovaného s označením č. XXXXXXXXXX na sumu 1 149 374 Sk za obdobie od 03.11.2003 do 05.01.2004.

28. Podľa žalobkyne do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu ďalej patrí odkupná hodnota z poistnej zmluvy vedenej v poisťovni v Slovenskej sporiteľni, a. s. č. XXXXXXXX vo výške 40.040,16 EUR a z poistnej zmluvy vedenej v spoločnosti Metlife č. XXXXXXX vo výške 5396,93 EUR.

29. Podľa správy poisťovne Metlife (č. 936) odkupná hodnota k dátumu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva na poistnej zmluve č. XXXXXXX vedenej na žalovanom účte bola vo výške 4.074,75 EUR.

30. Z predloženej poistky Slovenskej sporiteľne, a.s. (č.l. 564) vyplýva, že bola vydaná ako písomný doklad o uzatvorení poistnej zmluvy a to indexovo viazaného životného poistenia pod č. XXXXXXXX s uvedením dátumom vydania poistky 17.07.2008 s uvedením sumy pre prípad dožitia vo výške 1.206.250 Sk.

31. Z predloženej správy právneho nástupcu poisťovne Slovenskej sporiteľne, a.s. a to Kooperativy poisťovne, a.s. na č.l. 933 vyplýva, že na poistnú sumu bol dňa 01.07.2008 uskutočnený jednorazový vklad poistného vo výške 26.555,14 EUR. Zároveň poisťovňa uviedla, že nie je možné spätne vyčísliť odkupnú hodnotu. Z ďalšej správy (č.l. 937) vyplýva, že poistná suma vo výške 37.478,01 EUR bola dňa 09.11.2018 poukázaná žalovanému na číslo účtu vedeného v Slovenskej sporiteľne označenom ako XXXXXXXXXX. Žalovaný uviedol, že uvedená poistná suma mu vyplatená nebola.

32. Podľa , (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.

33. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

34. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že manželstvo strán sporu zaniklo rozvodom ich manželstva rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 13.03.2014 pod sp. zn. s dátumom právoplatnosti 08.04.2014.

35. Okamih, keď dôjde k zániku BSM je rozhodujúci nielen pre určenie spoločného majetku, ale aj pre určenie jeho hodnoty. Pri určení ceny sa spravidla vychádza z ceny v čase, keď sa vyporiadanie vykonáva. Základnou zásadou ust. je, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Z tejto zásady zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú podiely určiť aj iným pomerom s prihliadnutím na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a zveľaďovanie spoločných vecí. Posudzovanie výšky podielu manžela podľa toho, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie majetku získaného za trvania manželstva sa v súdnom konaní uplatňuje výnimočne, a to spravidla iba v tých prípadoch, keď jeden z manželov za trvania manželstva buď vôbec nepracoval, najmä keď sa vyhýbal práci, počínal si nezodpovedne voči rodine, nestaral sa o jej potreby, spôsobil škodu, ktorá musela byť za trvania manželstva uhradená a druhý manžel na jej spôsobení nemal žiadnu vinu, alebo ak sa zistilo, že manžel sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžil len v podstatne menšej miere.

36. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho výlučného majetku vynaložil na spoločný majetok a je povinný uhradiť to, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho majetok oddelený. Pri určovaní výšky náhrady toho, čo každý z manželov vynaložil na spoločný majetok sa prihliadne na zníženú (redukovanú) hodnotu veci napr. v dôsledku jej spoločného užívania, pre posúdenie výšky náhrady toho, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na oddelený majetok jedného z nich a naopak nie je rozhodujúce, o akú sumu sa majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov.

37. Medzi stranami nebolo sporné, že do ich bezpodielového spoluvlastníctva patria nehnuteľnosti, konkrétne byt č. 1 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu o veľkosti XXX/XXXX, vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov; spoluvlastnícky podiel na pozemku s parcelným č. KN C XXXX o veľkosti XXX/XXXX vedeného na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, garáž so súpisným č. XXXXX a pozemok s parcelným č. KN C XXXX vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch KN C XXXX/XX, 12 a 13 o veľkosti XXX/XXXX vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov, ako aj spoluvlastnícky podiel na pozemkoch s parcelným č. KN C XXXX/X a XXXX/X o veľkosti X/XX vedených na LV č. XXXXX katastrálne územie Prešov.

38. Spornou bola otázka všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností, ku ktorým žalobkyňa pôvodne žiadala, aby bola určená v zmysle záverov znaleckého posudku č. XXX/XXXX a žalovaný žiadal túto určiť v zmysle záverov znaleckého posudku č. 4/ 2019.

39. Zo záverov uvedených znaleckých posudkov by súd I. inštancie vychádzať nemohol, vzhľadom na ich vecné nesprávnosti popísané v znaleckom posudku č. 17/2021 vypracovaného znaleckým Technickou univerzitou v Košiciach.

40. V znaleckom posudku Ing. E. R. č. 279/2018 neboli hodnotené pozemky vedené na LV č. XXXXX a v znaleckom posudku Ing. T. Q. č. 4/2019 neboli hodnotené pozemky vedené na LV č. XXXXX a pri pozemkoch na LV č. 11777 rátal znalec so spoluvlastníckym podielom XXX/XXXX, pričom na LV je uvedený spoluvlastnícky podiel XXX/XXXX.

41. Na základe uvedených skutočností, preto súd I. inštancie vychádzal pri určení všeobecnej hodnoty nehnuteľností patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu zo znaleckého posudku č. 17/2021 teda zo sumy 101.000 EUR. S poukazom na zhodné stanovisko strán sporu, tieto na čas po rozvode prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného.

42. Ďalej nebola sporná otázka, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patrí aj motorové vozidlo značky Kia Carens EČV: H.. Pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva je rozhodujúca nie len tá skutočnosť, že určitá vec v čase jeho zániku ako spoločná existovala, ale aj to, v akom stave vec bola. Tento stav je rozhodujúci aj pre ocenenie veci, pričom však treba vychádzať z cien zodpovedajúcich, či už podľa všeobecne záväzných cenových predpisov alebo vývoja cien veci, cenám platným v čase, keď sa vykonáva vyporiadanie. Inak by bol jeden z manželov neodôvodnene zvýhodnený alebo znevýhodnený oproti druhému ( Najvyšší súd ČSSR z 03.02.1972 pod sp. zn. , R 42/1972, Najvyšší súd Slovenskej republiky ).

43. V súdnej praxi sa v konaniach o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva uplatňuje zásada, aby pokiaľ možno, (najmä so zreteľom na dobu, ktorá uplynula od rozvodu manželstva, či na oddelené bývanie manželov) boli veci prikázané tomu z účastníkov, ktorý ich mal naposledy v držaní a u ktorého došlo k ich amortizácii (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 02.12.2003 pod sp. zn. ).

44. Z odborného vyjadrenia vypracovaného Ing. E. R. č. 8/2018 vyplýva, že predmetné vozidlo ku dňu rozhodnutia o rozvode manželstva malo všeobecnú hodnotu vo výške 8.411 EUR

45. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že uvedené vozidlo od rozvodu manželstva výlučne užíval žalovaný, teda aj jeho hodnotu amortizoval.

46. Z uvedeného dôvodu je potom v súlade s princípom spravodlivosti, aby uvedené motorové vozidlo na čas po rozvode bolo prikázané žalovanému, ktorý uvedené motorové vozidlo od roku 2014 výlučne užíval, a teda aj amortizoval jeho všeobecnú hodnotu. Skutočnosť, že krátko pred rozhodnutím súdu vo veci samej mu bolo pre nedostatok zdravotnej spôsobilosti odňaté vodičské oprávnenie nie je prekážkou, aby mohol byť vlastníkom motorového vozidla. Zo žiadnej právnej úpravy totižto nevyplýva, že iba držiteľ vodičského oprávnenia môže byť vlastníkom motorového vozidla.

47. Zároveň bolo preukázané, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patria zostatky na účtoch vedených na meno žalobkyne v Slovenskej sporiteľni, a.s. ku dňu právoplatnosti rozsudku o

rozvode pod č. XXXXXXXXX/XXXX vo výške 5186,30 EUR, XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 5274,40 EUR, XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 10.000 EUR a XXXXXXXXXX/X XXX vo výške 20.000 EUR.

48. Žalovaný tvrdil, že žalobkyňa z účtu, ktorého bol majiteľom pod č. XXXXXXXX dňa 26.04.2012 previedla sumu 15.000 EUR na účet č. XXXXXXXXXX a ďalšiu sumu 10.000 EUR na účet XXXXXXXXXX, ktorého bola majiteľkou bez jeho súhlasu s tým, že išlo o jeho výlučné finančné prostriedky.

49. Ak sa v konaní o vyporiadanie niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatrí, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje účastníka, ktorý tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a treba ich vyporiadať. Rovnako tak dôkazné bremeno zaťažuje toho účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku.

50. V danom prípade žalovaný nepredložil žiaden relevantný dôkaz, z ktorého by bolo možné vyvodiť tvrdenie, že finančné prostriedky, ktoré boli vedené na účte, ktorého boli majiteľmi obe strany sporu, boli jeho výlučnými finančnými prostriedkami. Žalovaný súdu na preukázanie svojich skutkových tvrdení, že disponoval finančnými prostriedkami pred uzatvorením manželstva predložil iba zmluvy o devízovom a vkladovom účte, ktoré však boli vedené na cudziu menu DEM; ktoré sa číselne nezhodovali s číslom predmetného účtu. Okrem iného z oznámenia bankovej inštitúcie nesporne vyplýva, že išlo o spoločný účet strán sporu.

51. Ďalej žalovaný uviedol, že ešte v roku 2009 mu na účet č. XXXXXXXX bola poukázaná suma 9289,56 EUR, ako podiel pripadajúci titulom dedičstva po jeho otcovi za predaj pozemkov v Matejovciach, a teda išlo o jeho výlučné finančné prostriedky. Vzhľadom na dátum pripísania uvedených finančných prostriedkov pred rozhodnutím o rozvode manželstva by žalovaný musel preukázať, že uvedené peňažné prostriedky nemohli byť spotrebované za čas trvania manželstva.

52. Pri vyporiadaní BSM totižto nie je možné zohľadniť prostriedky patriace vylúčne jednému z manželov pokiaľ boli vynaložené na bežnú spotrebu, čo nesporne vyplýva z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR pod sp. zn. v zmysle ktorého, ak sú peniaze výlučne patriace jednému z manželov vynaložené na bežnú spotrebu, nemožno za takýto vnos do spoločného hospodárenia požadovať náhradu. Náhrada za prostriedky vnesené do BSM prichádza do úvahy len v tých prípadoch, keď sú použité na zabezpečenie určitej veci a to za predpokladu, že takáto vec ku dňu zániku BSM existuje, resp. nebola spotrebovaná, či nestratila hodnotu.

53. V danom prípade žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že na spoločnom účte pod č. XXXXXXXX boli vedené jeho výlučné prostriedky v hodnote 10 a 15.000 EUR, ktoré mali byť prevedené na účty, ktorého majiteľkou bola žalobkyňa, tak potom platí zásada, že tieto patrili do BSM. Taktiež žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že finančné prostriedky, ktoré získal titulom dedičstva v roku 2009 a tieto boli poukázané na predmetný účet, nemohli byť do rozvodu manželstva spotrebované. Z predloženého výpisu z uvedeného účtu na č.l. 119 za obdobie od 07.07.2011 nesporne vyplýva, že na tomto účte boli realizované vklady mzdy, ďalej bežné výdavky určené na spotrebu, ale aj platba istiny z termínovaného vkladu v prospech žalobkyne zo dňa 27.11.2013 ( č.l. 140 ) vo výške 15.153,08 EUR a 10.102,07 EUR. Z uvedeného teda možno vyvodiť jednoznačný záver, že pokiaľ na uvedenom účte boli realizované kreditné operácie pozostávajúce z vkladov mzdy, ale aj z istiny z termínovaných vkladov na meno žalobkyne, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, potom bola spochybnená pravdivosť tvrdenia žalovaného, že transakcia realizovaná v roku 2012 žalobkyňou sa týkala jeho výlučných finančných prostriedkov.

54. Na základe uvedeného, preto do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patrí aj zostatok na účte vedenom v Slovenskej sporiteľne, a.s. č. XXXXXXXX ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode vo výške 11,68 EUR.

55. Súdnou praxou bolo ustálené, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj nároky z poistenia. Samotná poistka totižto predstavuje určitú hodnotu, nakoľko pri poistení osôb je poisťovňa

povinná v niektorých prípadoch pri zániku poistenia vyplatiť odbavné. Je treba skúmať, aký je stav poistky v dobe zániku manželstva, či a aké nároky z poistiek vyplývajú, prípadne aké odbavné by bolo k tomuto dňu poisťovňou vyplatené, a k týmto nárokom potom ako k iným pohľadávkam pri vyporiadaní prihliadať. Pokiaľ ide o samotné platby poistného platené za trvania manželstva zo spoločného majetku na osobné poistenie jedného z manželov, nemožno posudzovať tieto platby pri vyporiadaní ako náklady vynaložené na osobný majetok manžela. Peniaze boli totiž spotrebované so súhlasom oboch manželov, a k hodnote takto získanej bude treba podľa horeuvedených zásad prihliadať pri vyporiadaní BSM.

56. Na základe vyššie uvedených skutočností, preto súd I. inštancie do bezpodielového spoluvlastníctva manželov zahrnul aj odkupnú hodnotu poistenia zriadeného v prospech strán sporu za trvania manželstva k zániku, ktorých došlo až po právoplatnom rozsudku o rozvode ich manželstva.

57. Konkrétne u žalobkyne z poistnej zmluvy vedenej v Poisťovni Slovenskej sporiteľne, a. s. pod č. XXXXXXXX vo výške 5088,15 EUR, č. XXXXXXXX vo výške 1799,29 EUR a č. XXXXXXXX vo výške 4804,60 EUR. Ďalej z poistnej zmluvy vedenej v Allianz poisťovni, a.s. č. XXXXXXXXXX vo výške 296,23 EUR a poistnej zmluvy vedenej v spoločnosti Metlife č. XXXXXXX vo výške 3087,96 EUR.

58. Podľa žalobkyne do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patria aj peňažné prostriedky, ktoré boli vedené na účte žalovaného pod č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 65.576,75 EUR a XXXXXXXXXX/ XXXX vo výške 5918,91 EUR.

59. Pokiaľ ide o účet č. XXXXXXXXXX, ide o vkladový účet zriadený na základe zmluvy zo dňa 26.02.2013 ( č.l. 560), na ktorý žalovaný dňa 26.02.2013 vložil sumu 65.576,75 EUR. Z predloženého prehľadu transakcií vyplýva, že uvedený účet bol zrušený 27.12.2013 s tým, že zostatok finančných prostriedkov vo výške 64.461,95 EUR bol prevedený na účet jeho sestry a jej manžela.

60. Podľa žalovaného išlo o finančné prostriedky, ktoré získal darovaním ešte pred uzatvorením manželstva. Na podporu svojho tvrdenia predložil notárske zápisnice v ktorých jeho sestra E. H. osvedčovala, že v roku 1969 dostal finančné prostriedky vo výške 100.000 korún, v roku 1975 sumu 500.000 korún, v roku 1981 milión korún a ako svadobný dar milión korún. A potom ďalšie finančné prostriedky v roku 1981 v sume 30.000 korún, v roku 1983 v sume 330.000 korún s tým, že obaja rodičia mu pri promócii darovali 1 milión korún a pred svadbou 500.000 korún.

61. Podľa jej svedeckej výpovede s bratom pochádzali z dobre finančne situovanej rodiny; jej otec bol zamestnaný vo VŠŽ a mama pracovala ako zdravotná sestra. Vlastnili dom, auto a rodičia bratovi zaplatili vysokú školu. Prevažná časť peňažných prostriedkov však bola žalovanému darovaná zo strany ich starého otca.

62. Súd I. inštancie vyhodnotil svedeckú výpoveď sestry žalovaného za účelovú a nevieryhodnú, keďže sama uviedla, že pred spísaním notárskej zápisnice sa pripravovala, avšak neoznačila zdroje odkiaľ čerpala informácie o výške darovaných prostriedkov, roku ich darovania a pri akej príležitosti. Vieryhodnosť jej výpovede je spochybnená aj tým, že si presne pamätala v ktorom roku, v akej výške a pri akej príležitosti boli žalovanému darované peňažné prostriedky a to aj za obdobie jej maloletosti, ale už si nepamätala v akej výške, v akom roku a pri akej príležitosti boli darované peňažné prostriedky jej osobne.

63. Svedeckú výpoveď M. C. súd I. inštancie nepovažoval za relevantnú, keďže tento sa nevedel vyjadriť k sumám, ktoré mali byť žalovanému darované iba uviedol, že viezol starého otca žalovaného do bankovej inštitúcie, kde mal vkladať finančné prostriedky pre žalovaného. Taktiež svedok I. T. uviedol, že nikdy nebol prítomný pri odovzdávaní finančných prostriedkov zo strán rodičov, resp. starých rodičov žalovanému, ale mal iba sprostredkovanú informáciu od žalovaného, že mu starý otec pri príležitosti promócii a uzatvorenia manželstva mal darovať sumu 2x 1 milión Sk.

64. Pokiaľ by aj bola preukázaná pravdivosť skutkového tvrdenia žalovaného o výške peňažných prostriedkov, ktoré mu mali byť darované pred uzatvorením manželstva nie je možné konštatovať, že ide o totožné finančné prostriedky, ktoré boli predmetom zmluvy o vkladovom účte zo dňa 26.02.2013.

65. Z ust. nemožno vyvodiť, že by z bezpodielového spoluvlastníctva manželov boli okrem majetku, ktorý je tam výslovne uvedený vylúčené aj výnosy z tohto majetku. Výnosy, úžitky a prírastky veci patria do bezpodielového spoluvlastníctva či už vec sama je v bezpodielovom spoluvlastníctve, alebo vo vlastníctve jedného z manželov ( R 42/1972).

66. Z uvedeného teda možno vyvodiť jednoznačný záver, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj úroky, resp. výnosy z vkladov do finančných produktov vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov. V takomto prípade je na žalovanom dôkazné bremeno tvrdenia, že uvedené finančné prostriedky sú výlučne tvorené tými peňažnými prostriedkami, ktoré získal darovaním pre uzavretím manželstva. Pokiaľ uvedené peňažné prostriedky vkladal do rôznych finančných produktov na základe zmlúv o devízovom, resp. vkladovom účte, úroky z uvedených vkladov odo dňa uzavretia manželstva do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva patria do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu. Pokiaľ žalovaný súdu predložil zmluvu o devízovom účte uzatvorenú 31.10.1996 a s ňou súvisiace zmluvy o jednorazovom termínovanom vklade zo dňa 31.10.1996, 22.02.1999, 18.10.1999 a 16.12.1999 s tým, že došlo k jeho zrušeniu 21.01.2000 nemožno tieto považovať za dôkazný prostriedok preukazujúci, že išlo o totožné peňažné prostriedky, ktoré mali byť žalovanému poskytnuté darovaním. Nielenže ide o finančné produkty, ktoré žalovaný uzavrel 12 rokov po uzavretí manželstva, ktoré boli úročené a preto akékoľvek výnosy z uvedených vkladov by patrili do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, zároveň je nepochybné, že k zrušeniu uvedeného účtu došlo ešte dňa 21.01.2000, avšak žalovaný súdu nepredložil ani neoznačil dôkazy, ktorými by preukázal aká dispozícia s uvedenými finančnými prostriedkami bola z jeho strany realizovaná až do konania o rozvod manželstva. Rovnaký záver je možné prijať aj k predloženej zmluve o vkladovom účte zo dňa 03.11.2003 vo výške 1.149.374 Sk s dátumom zriadenia 03.11.2003 a dátumom splatnosti 05.01.2004.

67. Z rovnakého dôvodu potom nie je možné mať za preukázané, že peňažné prostriedky, ktoré žalovaný vložil na základe zmluvy o vkladovom účte zo dňa 26.02.2013 č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 65.576,75 EUR boli totožnými peňažnými prostriedkami, ktoré boli žalovanému darované pred uzatvorením manželstva. Žalovaný peňažné prostriedky z uvedeného vkladového účtu v zostatkovej hodnote 64.461,95 EUR dňa 27.12.2013 previedol na spoločný účet svojej sestry a jej manžela bez uvedenia právneho dôvodu a to v čase prebiehajúceho rozvodového konania strán sporu (podľa predloženého rozsudku o rozvode manželstva konanie bolo začaté 26.11.2013).

68. Pokiaľ jeden z manželov nakladá s vecou, ktorá bola v bezpodielovom spoluvlastníctve spôsobom, ktorý je v rozpore s ust. , súdy správne vychádzajú z toho, že pri vyporiadaní treba aj takúto vec zahrnúť do bezpodielového spoluvlastníctva , keďže zostáva v tomto spoluvlastníctve. Pokiaľ však išlo o platnú dispozíciu túto vec už nemožno zahrnúť do bezpodielového spoluvlastníctva. Podľa povahy právneho úkonu by do bezpodielového spoluvlastníctva bolo možné zahrnúť len peňažnú sumu, alebo inú vec získanú za pôvodnú vec (Najvyšší súd ČSR z 03.02.1972 pod sp. zn. , R 42/1972).

69. Z uvedeného rozhodnutia zároveň vyplýva, že za bežnú vec treba považovať čerpanie spoločných úspor na úhradu potrieb spoločného dieťaťa v primeranom rozsahu alebo nákup bežného ošatenia, naproti tomu plnenie tretej osobe, na ktoré nie je právny dôvod, alebo poskytnutie daru nie je nepatrnej hodnoty nie je bežnou vecou.

70. Z uvedeného teda vyplýva, že pokiaľ žalovaný peňažné prostriedky z vyššie uvedeného vkladového účtu bez právneho dôvodu v priebehu rozvodového konania previedol na účet svojej sestry, potom je potrebné uvedenú sumu zahrnúť do predmetu vyporiadania.

71. Ďalej žalovaný nespochybňoval, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patrí odkupná hodnota jeho poistenia spoločnosti Metlife k poistnej zmluve č. XXXXXXX vo výške 4074,75 EUR.

72. K poisteniu na základe poistnej zmluvy a to indexovo viazaného životného poistenia (č.l.564 ) č. poistky XXXXXXXX uviedol, že dohodnutá poistná suma pre prípad dožitia s dátumom ukončenia poistenia 01.10.2018 mu vyplatená nebola. Z predloženej poistky vyplýva, že oprávnenou osobou pre poistnú udalosť dožitia bol žalovaný ako poistený a pre prípad smrti jeho sestra E. H..

73. Z predloženej správy právneho nástupcu poisťovateľa vyplýva, že žalovanému bola dňa 09.11.2018 poukázaná poistná suma vo výške 37.478,01 EUR na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. XXXXXXXXXX. 74. Pokiaľ žalovaný bol jedinou oprávnenou osobou na výplatu poistného plnenia pre prípad dožitia, potom len žalovaný musel oznámiť poisťovni údaje o bankovom účte, na ktorý žiadal poukázať poistné plnenie. Pokiaľ žalovaný pre účely výplaty poistného plnenia označil účet svojej sestry, potom nemôže tvrdiť, že nedošlo k výplate uvedeného poistného plnenia v jeho prospech. Okrem iného na pojednávaní konanom dňa 12.01.2022 uviedol, že uvedené poistné plnenie bolo vyplatené jeho sestre v novembri roku 2018 s tým, že nevie či táto výplata bola realizovaná v rozsahu 100 %. V konkrétnom prípade pre účely uvedeného súdneho konania, však nie sú rozhodujúce skutočnosti výplaty poistného plnenia, ku ktorému došlo takmer 4 roky po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ale hodnota uvedeného majetkového práva v čase zániku manželstva. Pokiaľ podľa správy poisťovne nebolo možné určiť spätne odkupnú hodnotu uvedeného poistenia ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode, potom sa súd I. inštancie stotožnil s argumentáciou žalobkyne, že hodnota uvedeného majetkového práva bola ku dňu zániku manželstva s prihliadnutím na výšku poistného plnenia pri zániku poistného vzťahu minimálne vo výške jednorazového vkladu poistného uskutočneného dňa 01.07.2008 v sume 26.555,14 EUR, preto aj uvedenú sumu zahrnul do BSM.

75. Základnou zásadou ust. je, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Z tejto zásady zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú podiely určiť aj iným pomerom s prihliadnutím na to ako sa každý z manželov staral o rodinu a ako sa zaslúžil o nadobudnutie a zveľaďovanie spoločných vecí. Posudzovanie výšky podielu manžela podľa toho, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie majetku získaného za trvania manželstva sa v súdnom konaní však uplatňuje výnimočne a to spravidla iba v prípadoch, keď jeden z manželov za trvania manželstva buď vôbec nepracoval, najmä, keď sa vyhýbal v práci, počínal si nezodpovedne voči rodine, nestaral sa o jej potreby, spôsobil škodu, ktorá musela byť za trvania manželstva uhradená a druhý manžel na jej spôsobení nemal žiadnu vinu alebo, ak sa zistilo, že manžel sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžil len v podstatne menšej miere.

76. V danom prípade súd I. inštancie vzhľadom na výsledky súdneho konania nedospel k záveru, aby podiely strán sporu na spoločnom majetku mali byť vyjadrené rozdielne.

77. Na základe vyššie uvedených skutočností, potom žalovanému z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu boli prikázané nehnuteľností vo všeobecnej hodnote 101.000 EUR, motorové vozidlo v hodnote 8411 EUR, ďalej disponoval s peňažnými prostriedkami na účtoch vo výške 64 .461,95 EUR, 5918,91 EUR a 1,68 EUR a patrili mu majetkové práva z poistenia vo výške 26.555,14 EUR a 4074,75 EUR teda v celkovej sume 210.423,43 EUR. Na druhej strane žalobkyňa disponovala peňažnými prostriedkami na účtoch vo výške 5186,30 EUR, 5274,40 EUR, 10.000 EUR a 20.000 EUR, majetkovými právami z poistenia vo výške 5088,15 EUR, 1799,29 EUR, 4804,60 EUR, 296,23 EUR a 5022,73 EUR v celkovej výške 57.471,70 EUR. Na základe uvedeného, tak celková hodnota majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu bola vo výške 267.895,13 EUR (žalovaný 210.423,43 EUR a žalobkyňa 57.471,70 EUR) teda podiel každého z manželov predstavuje sumu 133.948 EUR.

78. S poukazom na vyššie uvedené vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu je nesporné, že žalobcovi boli prikázané veci, peňažné prostriedky a majetkové práva z poistenia vo vyššej hodnote, ako je hodnota jeho spoluvlastníckeho podielu, preto mu vznikla povinnosť vyplatiť žalobkyni finančnú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vo výške 76.476,30 EUR (hodnota podielu žalobkyne 133.948 EUR - peňažné prostriedky a majetková hodnota poistenia, ktorými ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva disponovala vo výške 57.471,70 EUR).

79. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

80. O nároku na náhradu trov konania súd I. inštancie rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania podľa nepriznal. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva je síce návrhovým konaním, ale špecifickosť tohto konania spočíva v tom, že ho môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov v záujme vyporiadať spoločný majetok a súčasne je konaním, v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný iba návrhmi sporových strán. Súd postupuje

v súlade s ust. v spojení s ust. , z ktorých vyplýva určitý spôsob vyporiadania vzťahu medzi stranami. Keďže každému z bývalých manželov pripadla jedna polovica z majetku v predmete vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, nemožno konštatovať plnú úspešnosť v spore ktoréhokoľvek z nich a preto postupom podľa im nárok na náhradu trov konania v konaní priznaný nebol.

81. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

Podľa , na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

Podľa , konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo. 82. Podľa , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

83. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

84. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

85. Keďže nová procesná úprava nenachádza svoj ekvivalent ust. (náhrada trov štátu), možno tu použiť len všeobecné ust. , ktoré v sebe zahŕňa všetky trovy súdneho konania, teda aj trovy štátu a tiež ust. , z ktorého vyplýva, že ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok. Rozhodovanie súdu o náhrade trov štátu vyplýva aj z , ktorý umožňuje v prípade absencie výslovnej právnej úpravy aplikovať ust. , ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

86. Skutočnosť, že zložený preddavok na trovy znaleckého dokazovania nepostačoval na úhradu odmeny znalca Ing. E. R. za znalecký posudok č. 279/2018 automaticky neznamená, že trovy znaleckého dokazovania znáša štát. na rozdiel od účinného do 30.06.2016 už neobsahuje ustanovenie obdobné ust. , podľa ktorého platilo, že trovy dôkazov, ktoré neboli kryté preddavkom hradil štát. Strany musia v súvislosti so znaleckým dokazovaním zohľadniť, že štát vo všeobecnosti neznáša trovy dôkazu vrátane trov znaleckého dokazovania. To platí aj v prípade, ak trovy znaleckého dokazovania nemôžu byť podľa preddavkované. Pokiaľ nedošlo k vyporiadaniu preddavku pred rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, musí byť oprávnenej osobe riadne priznaný nárok na náhradu trov konania podľa proti konkrétne sporovej strane (uznesenie Ústavného súdu SR 12.09.2019 pod sp. zn. ).

87. Vzhľadom na 50 % úspešnosť strán sporu v konaní, preto mal súd I. inštancie za to, že každá zo sporových strán sa má na odmene znalca, ktorá nebola krytá preddavkom, resp. bola uhradená zo štátnych prostriedkov vo výške 50,92 EUR spolu s trovami dôkazu za správu Slovenskej sporiteľne, a.s. vo výške 1,15 EUR (č.l 69) podieľať v rozsahu 50 %.

88. O výške náhrady trov konania štátu bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej postupom podľa § 262 ods. 2CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.