Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-13-2017.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, zast. HMG LEGAL, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, proti žalovanému: U. Y., T.. XX.XX.XXXX, D. R. XX, H., o zaplatenie 1.877,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.738,18 Eur s 8,25% úrokom z omeškania zo sumy 1.733,91 Eur od 12.04.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 70 %, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.01.2017, sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1.877,22 Eur spolu úrokom vo výške 18,90 % z nezaplatenej istiny zo sumy 1.500,00 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.733,91 Eur od 01.04.2014 a debetného úroku vo výške 25,00 % ročne zo sumy 139,04 Eur od 02.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že s žalovaným dňa 15.01.2010 uzatvoril Zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/ Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru, a to až do výšky úverového limitu 600,00 Eur. Následne bol na základe Oznámení o zmene povoleného prečerpania zo dňa 02.11.2011 zvýšený úverový limit na sumu 1.500,00 Eur. Zároveň bola dňa 25.06.2012 uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, ktorá nahradila Zmluvu o bežnom účte zo dňa 31.08.2009. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca Oznámením o zosplatnení úveru vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.03.2014. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 31.03.2014, teda ku dňu zosplatnenia, bol celkový zostatok v sume 1.738,18 Eur, pozostávajúci z istiny vo výške 1.500,00 Eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 118,91 Eur, úrokov z omeškania vo výške 4,27 Eur a poplatkov vo výške 115,00 Eur. Ku dňu 01.04.2015 bol na bežnom úvere žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške 139,04 Eur, ktorý je úročený na základe Zmluvy o bežnom účte, úrokovou sadzbou vo výške 25,00 % ročne.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil.
4. Súd vo veci dňa 20.09.2017 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného a na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 15.01.2010 Zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu č. 4008828206/7500 do výšky úverového limitu 600,00 Eur. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 15.01.2010. Na základe Oznámenia o zmene povoleného prečerpania zo dňa 02.11.2011 došlo k zmene výšky úverového limitu zo 600,00 Eur na 1.500,00 Eur. Ostatné zmluvné podmienky úveru zostali bez zmeny. Dňa 25.06.2012 strany uzavreli Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA. Úroková sadzba povoleného prečerpania pre fyzické osoby je v zmysle Sadzobníka úrokových sadzieb, platného od 15.04.2013 vo výške 18,90 %.
6. Nakoľko na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX nebol zabezpečený dostatok prostriedkov k úhrade záväzkov žalovaného, žalobca dňa 09.02.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 189,02 Eur vrátane príslušenstva. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.04.2014 žalobca oznámil žalovanému, že celý jeho záväzok vo výške 1.779,79 Eur vrátane príslušenstva sa stal dňom 31.03.2014 splatným, a zároveň ho vyzval na zaplatenie tejto dlžnej čiastky najneskôr do dňa 11.04.2014. Žalobca následne žalovanému listom zo dňa 31.03.2015 oznámil zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX s debetným zostatkom vo výške 139,04 Eur a zároveň ho vyzval k úhrade tejto sumy najneskôr do 14 dní. 7. Žalovaný dlžnú sumu na základe výzvy neuhradil, preto si voči nemu uplatnil žalobca nárok na zaplatenie sumy, ktorá pozostáva z žalovanej istiny spolu úrokom vo výške 18,90 % z nezaplatenej istiny zo sumy 1.500,00 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.733,91 Eur od 01.04.2014 a debetného úroku vo výške 25,00 % ročne zo sumy 139,04 Eur od 02.04.2015 do zaplatenia. Súčasťou listinných dôkazov boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu bez podpisu účastníkov záväzkového vzťahu a tiež Obchodné Podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery.
8. Podľa čl. I. bodu 3 Zmluvy o bežnom úvere, majiteľ účtu sa zaväzuje čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte, ak nie je dohodnuté inak. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania (prekročenia) finančných prostriedkov majiteľa účtu, úročí banka vzniknutú sumu nepovoleného prečerpania debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou v zmysle Všeobecných obchodných podmienok.
9. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone
17. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
18. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom do 31.01.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovanému vyplývajúci zo štandardnej formulárovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako fyzickou osobou. Zmluva má tak charakter spotrebiteľského právneho vzťahu. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu. Aj keď zmluva o bežnom účte je zmluvou, ktorá bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka, súd posúdil zmluvný vzťah strán ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka.
23. V rovine súkromného práva a osobitne zmluvného práva je pre úpravu právnych vzťahov a spotrebiteľských záväzkov určujúcim právnym predpisom Občiansky zákonníka, ktorý v tejto sfére predstavuje lex specialis právny režim spotrebiteľských zmlúv ku všetkým ostatným právnym predpisom s obdobným predmetom súkromnoprávnej regulácie dotýkajúcim sa spotrebiteľských zmlúv a záväzkov z nich plynúcich. Ide o prioritné pôsobenie Občianskeho zákonníka na všetky záväzkové vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ a ktoré môžu byť upravené aj v osobitných právnych predpisoch. Občiansky zákonník v tejto časti preto pôsobí ako právny predpis nielen osobitnej právnej povahy, ale aj právny predpis absolútnej výkladovej priority pre celú sféru spotrebiteľských záväzkov a normatívnu úpravu ich prvkov obsiahnutú v Občianskom zákonníku, ako aj v akomkoľvek inom osobitnom právnom predpise. Právny režim záväzku, ktorého účastníkom je spotrebiteľ a ktorý má svoj základ v Obchodnom zákonníku sa riadi výhradne právnym režimom Občianskeho zákonníka. Celý právny režim sa tak bude spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka a jediné čo je regulované Obchodným zákonníkom je právny základ záväzku. Súd poukazuje na novelu Občianskeho zákonníka 102/2014 Z. z., ktorou bola v § 52 ods. 2 doplnená tretia veta, podľa ktorej na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie neobsahuje prechodné ustanovenia, čo znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Uvedené napokon aj vyplýva z judikatúry Najvyššieho súdu SR, napríklad č. k. XMCdo XX/XXXX Z. XMCdo XX/XXXX.
24. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami bola v písomnej forme platne uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA ako aj Zmluva o povolenom prečerpaní, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu bez podpisu účastníkov záväzkového vzťahu a tiež Obchodné Podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery.
25. V zmysle Obchodných podmienok bol žalovanému poskytnutý aj spotrebiteľský revolvingový úver formou povoleného prečerpania, so stanoveným úverovým rámcom vo výške 1.500,00 Eur. Žalovaný
si však nesplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, dohodnutý úver prečerpal, pričom poskytnuté prečerpané finančné prostriedky nevrátil. Žalobca následne listom zo dňa 09.02.2014 najprv žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy a následne záväzok žalovaného vo výške 1.779,79 Eur dňa 31.03.2014 vyhlásil splatným.
26. Doručením oznámenia o splatnosti úveru žalovanému preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zostatok nesplateného úveru. V tomto oznámení si žalobca uplatnil dlžnú sumu vo výške 1.779,79 Eur. Týmto fakticky došlo zo strany žalobcu k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovaným. Z tohto dôvodu si potom žalobca už nemôže voči žalovanému uplatňovať ďalšie nároky z úverovej zmluvy - úrok vo výške 18,90 % z nezaplatenej istiny zo sumy 1.500,00 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia, ako aj debetný úrok vo výške 25,00 % ročne zo sumy 139,04 Eur od 02.04.2015 do zaplatenia, pretože zmluvný vzťah medzi stranami skončil vyčísleným zostatku úveru, ktorý je predmetom tohto konania. Nie je možné priznať úroky z úveru v čase po splatnosti celého úveru, pokiaľ tu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Súd v tomto poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. X B. XXX/XX, ktorý skonštatoval, že keďže povinnosť platiť úroky z omeškania je už dôsledkom omeškania, za omeškanie s ich platením už ďalšie úroky z omeškania nepatria.
27. Súd v naznačenom smere ďalej poukazuje aj na početnú judikatúru, podľa ktorej niet zákonného kogentného pravidla, podľa ktorého by dlžník mal povinnosť zo zákona platiť úroky popri úrokoch z omeškania. Zmluvné dojednanie povinnosti platiť úroky popri úrokoch z omeškania je obchádzanie zákonného pravidla zakotveného v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka o administratívnom strope úrokov z omeškania. Dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. Nie je teda možné priznať úroky z úveru v čase po splatnosti celého úveru, pokiaľ tu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania (napr. rozhodnutia Krajského súdu v Prešove č. k. XCo/XXX/XXXX, Č.. Y.. XCo/XXX/XXXX, Krajského súdu v Nitre č. k. XXCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 02.12.2015, Najvyššieho súdu SR X B. XXX/XXXX, uznesenie ÚS SR V.. Ú. XXX/XXXX zo dňa 18.09.2012)
28. Súd preto nepriznal žalobcovi nárok na úrok vo výške 18,90 % z nezaplatenej istiny zo sumy 1.500,00 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia, ako aj debetný úrok vo výške 25,00 % ročne zo sumy 139,04 Eur od 02.04.2015 do zaplatenia a v tejto časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, keď si žalobca uplatňoval zmluvný a debetný úrok po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, pretože podľa uvedenej ustálenej súdnej praxe vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. Takýto postup by bol navyše aj v rozpore s dobrými mravmi.
29. Súd pri skúmaní dôvodnosti uplatnenej istiny, resp. nároku vychádzal z dôkazných listín predložených žalobcom, a síce najmä z "Oznámenia o zosplatnení úveru", kde žalobca uviedol, že eviduje u žalovaného pohľadávku v sume 1.738,18 Eur.
30. Súd preto dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v tejto časti žalovanej istiny, uvedenej v Oznámení, dôvodná a je listinnými dôkazmi preukázaná. Súd preto žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal ním požadovaný zákonný úrok z omeškania vo výške tak, ako si ho uplatnil v žalobe. Vo zvyšnej časti súd posúdil nárok žalobcu za nepreukázaný a nedôvodný.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní neúspešný v časti vyčísleného príslušenstva, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v pomere 70 % proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané.. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.