Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48C-64-2024.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Subarea
48C/64/2024
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom v spore žalobcu: O.. O. Z., narodená X. W. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XXA, XXX XX H., právne zastúpený spol. Advokátska kancelária Lucia Karkesová s. r. o.., so sídlom Mierová 202, 821 05 Bratislava, IČO: 47 257 563, proti žalovanému: R. C., narodený XX. P. XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX H., o návrhu žalobcu z 28. augusta 2024 na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh z 28. augusta 2024 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou (návrhom) doručenou tunajšiemu súdu 28. augusta 2024, sa žalobca (navrhovateľka) domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd žalovanému (odporca) zakáže vstupovať a/alebo ukladať stavebný odpad a iné veci na časť pozemku, parcely registra C, s parc. č. XXX/X, o výmere 33 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v katastrálnom území H., obec H., v okrese Z., zapísaného na liste vlastníctva XXXX, vedeného Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, a na časť susediaceho pozemku, parcely registra C, s prac. č. XXX/X, o výmere 398 m2, druh pozemku Záhrada, nachádzajúceho sa v katastrálnom území H., obec H. v okrese Z., zapísaného na liste vlastníctva XXX, vedeného Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, tak ako sú časti týchto pozemkov zamerané vo Vytyčovacom náčrte vyhotoveného L.. A. Z. dňa 02.08.2024, a to na obdobie od právoplatnosti tohto uznesenia do dňa právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej o určenie vlastníckeho práva navrhovateľky k predmetným častiam pozemkov, ktorú žalobu je navrhovateľka povinná podať do 30 dní od nadobudnutia účinnosti tohto uznesenia.
2. Žalobu, t. j. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (č. l. 3-4), odôvodnil tým, že, cit.: „Navrhovateľka v roku 2006 nadobudla do svojho vlastníctva spoluvlastnícke podiely vo výške 8/18 k celku a 8/18 k celku k nasledovným pozemkom: parcely registra C, s parc. č. XXX/X, o výmere 142 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra C, s parc. č. XXX/X, o výmere 91 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra C, s prac. č. XXX/X, o výmere 109 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúce sa v katastrálnom území H., obec H. v okrese Z., a ktoré sú zapísané na LV XXX vedeného Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom; a to darovaním od svojej mamy (spoluvlastnícky podiel 8/18 k celku v r. 2006) a jej sestry (spoluvlastnícky podiel 8/18 k celku v r. 2006). Ďalší spoluvlastnícky podiel vo výške 1/9 k celku k vyššie uvedeným pozemkom nadobudla vydržaním, na základe čoho sa stala výlučným vlastníkom pozemkov v podiele 1/1 k celku. Odporca je vlastníkom v podiele 1/1 k celku pozemku, parcely registra C, s parc. č. XXX/X, o výmere 33 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, ktorý sa nachádza v katastrálnom území H., obec H., v okrese Z., a je zapísaný na LV XXXX vedený Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, ktorý nadobudla do vlastníctva darovaním v roku 2022 a susediaceho pozemku, parcely registra C, s parc. č. XXX/X, o výmere 398 m2, druh pozemku záhrada, ktorý sa
nachádza v katastrálnom území H., obec H. v okrese Z., a je zapísaný na LV XXX vedeného Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, ktorý nadobudla do vlastníctva darovaním v roku 1997 a kúpou S.-XXXX/XXXX zo dňa 20.9.2005. Odporcovi bolo v roku 2000 vydané stavebné povolenie na stavbu rodinného domu, ktorému bolo v roku 2005 pridelené súpisné číslo, v tom čase, v roku 2005 bol už jeho pozemok celý oplotený. V roku 2007, kedy navrhovateľka nadobudla svoje pozemky do vlastníctva, nadobúdala ich už zo zadnej strany oplotené plotom, ktorý postavil odporca. Navrhovateľka v domnení, že predmetný plot predstavuje zadnú hranicu jej pozemkov, dala postaviť a k tomu prispôsobila stavbu svojho rodinného domu a terasy a na pozemku súčasne vybudovala dvor so záhradkou. Navrhovateľka svoj pozemok tak ako bol nerušene sama užívala 18 rokov a predtým aj jej právne predchodkyne, a zároveň bola dobromyseľná v tom, že jej celý patrí a má ho vo vlastníctve, navrhovateľka bola oprávneným držiteľom oplotených pozemkov. Dňa 1.8.2024 odporca kontaktoval navrhovateľka, aby vypratala časť svojho pozemku, nakoľko práve on je jej vlastníkom a chce ho využívať ako skládku stavebného odpadu. Následne dala navrhovateľka vytýčiť hranice pozemku geodetovi L.. A. Z. a zistilo sa, že navrhovateľka užíva celkovo 10,74 m2 z pozemkov parc. č. XXX/X a XXX/X, ktoré sú v katastri vedené ako pozemky vo vlastníctve odporcu. Navrhovateľka nadobudla predmetné časti pozemkov vydržaním. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby sa odporca zdržal akýchkoľvek zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľky, ktoré nadobudla vydržaním. Navrhovateľka má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, čo dokazuje sms, ktorú jej doručil odporca dňa 15.8.2024, tak isto aj sms, ktorú si navrhovateľka vymenila s manželkou odporcu, a tiež skutočnosť, že odporca neoprávnene a opakovane vstupuje na pozemok navrhovateľky, nakoľko je v plote, ktorý postavil aj bránka, od ktorej má kľúč.
3. K žalobe na preukázanie svojich tvrdení žalobca pripojil listinné dôkazy, a to: návrh na vklad vlastníckeho práva z 12. apríla 2006 a darovacia zmluva (č. l. 5-6); návrh na vklad vlastníckeho práva z 15. februára 2006 a darovacia zmluva (č. l. 9-11); návrh na záznam vlastníckeho práva z 2. februára 2007 a notárska zápisnica spísaná 2. februára 2007 notárkou JUDr. Dalmou Nürnbergovou č. D. XXX/ XXXX, D. XXXX/XXXX (č. l. 12-13), informatívny výpis z LV pre okres Z., obec a k. ú. H. č. 761 (č. l. 14), informatívny výpis z LV pre okres Z., obec a k. ú. H. č. 761 (č. l. 15), informatívny výpis z LV pre okres Z., obec a k. ú. H. č. XXXX (č. l. 16), svojpomocne vyhotovená fotodokumentácia zachytávajúca pôvodný stav (č. l. 17), protokol o vytýčení hranice pozemku (č. l. 18-19), svojpomocne vyhotovená fotodokumentácia zachytávajúca terajší stav (č. l. 20-23); prt. sc. komunikácie žalobcu a žalovaného (č. l. 24); a prt. sc. komunikácie žalobcu a manželky žalovaného (č. l. 25).
4. Okresný súd postupom podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania preskúmal návrh z 28. augusta 2024 na nariadenie neodkladného opatrenia, súvisiaci spisový materiál a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto tento ako nedôvodný zamietol (§ 328 ods. 1 in fine Civilného sporového poriadku).
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže neodkladné opatrenie nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku možno neodkladným opatrením strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností
hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku navrhovateľ musí k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Čl. 11 ods. 4 Civilného sporového, súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.
11. Podľa § 186 ods. 1 Civilného sporového sa skutočnosti všeobecne známe alebo známe súdu z jeho činnosti, ako aj právne predpisy zverejnené alebo oznámené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a právne záväzné akty Európskej únie, ktoré boli zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a v Úradnom vestníku Európskej únie, nedokazujú.
12. Z úradnej činnosti tunajšieho súdu je známe, že žalobca sa žalobou (návrhom) doručenou tunajšiemu súdu 19. augusta 2024, domáhal na totožnom skutkovom a právnom základe nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd „prikáže žalovanému aby sa zdržal zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne, a to na obdobie od právoplatnosti tohto uznesenia do dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej“. Uznesením z 20. augusta 2024 č. k. 4 C 60/2024-34 tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 6. septembra 2024. Uvedené nezakladá prekážku pre postup súdu v tejto veci.
13. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a odôvodnenie úpravy pomerov strán. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, predbežný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp. zn. 2 M Cdo 3/2010).
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana alebo osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nesmie vzniknúť neprimeraná ujma povinnému.
16. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je nielen osvedčenie práva ale aj osvedčenie ohrozenia tohto práva tak, že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo dotknutého subjektu vážne ohrozené. Práve rýchlosť rozhodovania pri neodkladnom opatrení musí byť podmienená preukázaním takých skutočností, ktoré odôvodňujú okamžitú intervenciu súdu, najmä za predpokladu,
že sa rozhoduje bez ďalšieho dokazovania, len na základe skutočností tvrdených žalobcom. Osvedčenie opodstatnenosti nároku na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia vysoko pravdepodobné. V prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je priestor na to, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne, aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.
17. Po oboznámení sa s okolnosťami daného prípadu dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. V danom konkrétnom prípade po preskúmaní návrhu žalobcu a predložených listinných dôkazov súd nezistil, že by existovala potreba bezodkladne upraviť pomery. Žalobca síce v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádzal, že žalovaný vstupuje na jeho pozemok (ktorý nadobudol vydržaním) a mieni na neho ukladať stavebný odpad, avšak uvedené nebolo ako bezprostredná hrozba osvedčené. Samotná skutočnosť, že v plote (drobná stavba vo vlastníctve žalovaného) sa nachádza brána od ktorej má žalovaný kľúče, samé o sebe nezakladá hrozbu, tak ako bola vymedzená žalobcom. Možno uzavrieť, že žalobca neosvedčil, že by žalovaný na sporný pozemok vôbec vstupoval. Rovnako hrozba spočívajúca v ukladaní stavebného odpadu zostala neosvedčená. Pokiaľ by žalovaný mienil bezprostredne umiestniť stavebný odpad na sporný pozemok, tento by musel byť v jeho dispozícií, ktorá skutočnosť vzhľadom na charakter a objem stavebného odpadu, mohla byť žalobcom zdokumentovaná a osvedčená. Práveže zo žalobcom predloženej fotodokumentácie vyplýva, že k žiadnemu zásahu do ním zhodnoteného prostredia žalovaným nedochádza a hrozba sa javí len ako hypotetická. Ani len textová správa od žalovaného nenasvedčuje, že by tento mienil zasahovať do sporného pozemku tak, ako to uvádza žalobca - tento sa domáha vypratania pozemku. Pokiaľ nedôjde k dobrovoľnému plneniu zo strany žalobkyne, žalovaný sa môže domáhať vypratania pozemku. Obdobne z komunikácie s manželkou žalovaného vyplýva len snaha o zmierlivé vyriešenie susedského sporu, nie priama hrozba zásahu do (domnelého) majetku žalobkyne.
18. Sporové strany majú zákonné možnosti domáhať sa ochrany svojich práv zákonnou cestou, a to žalobkyňa žalobou o určenie vlastníckeho práva a žalovaný žalobou na vypratanie.
19. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, nakoľko z tvrdení žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z predložených listinných dôkazov neboli preukázané skutočnosti osvedčujúce naliehavosť a nutnosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu navrhovaným spôsobom, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
20. Záverom súd upriamuje pozornosť žalobcu na tú skutočnosť, že ak by po rozhodnutí o zamietnutí jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prišlo k zmene skutkových okolností, toto rozhodnutie súdu netvorí prekážku rozhodnutej veci, a teda je možné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podať opätovne.
21. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za primeraného použitia ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, rozhodol súd tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, keď žalobca, ako v tomto štádiu sporu fakticky jediný účastník, bol procesne neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.