Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/415/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému P. V., G.U. X.XX.XXXX, K. G. G. XX Z. A., o zaplatenie 212,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 28.10.2013 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 212,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 196,94 eur od 21.2.2011 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava IČO: 00 151 653 poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 13.3.2006 úver s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 17,3% ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru dňa 20.2.2011, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v lehote splatnosti úveru do 20.2.2011, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru v sume 196,94 eur a nesplatených zmluvných úrokov z úveru v sume 15,79 eur. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny nesplateného úveru podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 196,94 eur s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky úveru ako aj právo na zaplatenie nesplatených zmluvných úrokov z úveru 15,79 eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 7/1995 Z.z. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX vo výške 173,34 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi.

2. Pre nedostatok odôvodnenia žaloby súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby výzvou z 5.11.2013 a 7.8.2014, podľa ktorej mal žalobca doplniť žalobu o skutočnosti, koľko finančných prostriedkov a v akej výške žalovaný celkovo zaplatil, ako boli tieto splátky započítané, z čoho pozostáva suma 212,73 eur, najmä či zahŕňa aj úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod., a ak áno, bolo potrebné bližšie špecifikovať, podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, úroky z omeškania, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie, ako boli vypočítané úroky z úveru 15,79 eur, žalobca bol ďalej vyzvaný, aby preukázal tieto skutočnosti doložením listinných dôkazov, z ktorých bude mať súd preukázanú dlžnú

sumu a z čoho táto suma pozostáva - výpis z účtu, prehľad splátok, sadzobník poplatkov, úverové podmienky, VOP, ako aj aby predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávky s prílohou. Žalobca sa v podaní z 19.11.2013 vyjadril tak, že suma 196,94 eur pozostáva z istiny nesplatenej časti úveru, odkázal pritom na predložený výpis obratov na úverovej zmluve a špecifikáciu postúpenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu, ktorými má byť preukázaná výška neuhradenej dlžnej sumy 196,94 eur. Nesplatené zmluvné úroky vo výške 15,79 eur predstavujú zmluvne dojednané úroky, s ktorých zaplatením bol žalovaný ku dňu konečnej splatnosti úveru v omeškaní, ktoré boli vyčíslené v súlade s čl. 7 bod 7.4. Všeobecných obchodných podmienok spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. pričom výška úrokovej sadzby bola dojednaná v zmluve o úvere v čl. 1 bod 1 vo výške 17,30% ročne, v špecifikácii postúpenej pohľadávky je táto položka označená ako „riadne úroky“. Žalobcom predložený výpis obratov a špecifikácia postúpenej pohľadávky predstavujú nesporný dôkaz o pravosti a výške pohľadávky, pričom žalobcom uplatnená pohľadávka je pôvodne pohľadávkou banky a je vypočítaná schváleným bankovým systémom, ktorého výstup predstavuje práve žalobcom predložený výpis a špecifikácia pohľadávky. Podaním z 8.9.2014 žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver 1095,40 eur a na úver počas trvania úverového vzťahu žalovaný zaplatil sumu 1591,36 eur, pričom súdu predložil kompletný položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve. Neuhradená časť úveru 212,73 eur pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy od 13.3.2006 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.2.2011, ktoré neboli k 20.2.2011 uhradené. Nesplatené riadne úroky 15,79 eur predstavujú riadne úroky za obdobie odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti od 21.2.2011 do 10.8.2011, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru v súlade s čl. 7 bod 7.4 VOP spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., pričom úroková sadzba bola dojednaná v zmluve o úvere vo výške 17,3% ročne.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Riadne a včas predvolaný splnomocnenec ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie si neprevzal v odbernej lehote. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p., že súd bude konať v ich neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom obratov na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, rozpisom platieb žalovaného na úver č. XXXXXXXXXX, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s prílohou a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXXX z 13.3.2006 mal súd preukázané, že veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný ako dlžník podpísali zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebného bezúčelového úveru v sume 1095,40 eur (33 000 Sk), s úrokovou sadzbou 17,30 % ročne v deň podpisu zmluvy. V zmluve bol ďalej uvedený poplatok za správu úveru 50,-Sk (1,66 eur), výška splátky 29,68 eur (894,- Sk), splatnosť prvej splátky 20.4.2006, periodicita a splatnosť splátok mesačne k 20. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.2.2011, splatnosť úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania inkasom z účtu XXXXXXXXXX/XXXX, čo je aj číslo dlžníka, RPMN 9,82%. Zmena výšky úrokovej sadzby, výšky poplatkov a splatnosti poplatkov sa riadi Úverovými podmienkami a VOP, záväzok je splnený pripísaním úveru na účet. Podľa čl. II bod 2 zmluvy dlžník vyhlásil, že sa oboznámil s VOP a Úverovými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, oboznámil sa so Sadzobníkom a súhlasí s ním. V čl. II bode 3 zmluvy je uvedené, že všetky právne vzťahy výslovne neupravené v zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, v uvedenom poradí. Ďalej je uvedená dohoda strán, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa jeho príslušných ustanovení.

7. Z Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len obchodné podmienky) súd zistil, že sú účinné od 1.7.2007. Dokument neobsahuje podpis žalovaného. Úver je upravený v časti B obchodných podmienok. Podľa tejto časti bod 2.1. banka dlžníkovi poskytne úver splnení odkladacích podmienok

uvedených v bode 2.2. Podľa bodu 3.1. dlžník banke platí poplatky dohodnuté v úverovej zmluve ako i poplatky podľa sadzobníka, a to podľa zásad a v lehotách uvedených v úverovej zmluve, úverových podmienkach, VOP a Sadzobníku. Podľa bodu 5.2. pri splácaní pohľadávky banky sa z došlých súm uhrádzajú jednotlivé záväzky dlžníka v tomto poradí: splatné poplatky a náklady banky súvisiace s úverom v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania v poradí od najskôr splatného úroku z omeškania, úroky z prečerpania v poradí od najskôr splatného úroku z prečerpania, úroky podľa poradia čo najskôr splatného úroku a istina. Podľa bodu 6.1. banka úročí istinu úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška pri uzatvorení úverovej zmluvy sú dohodnuté v úverovej zmluve alebo určené zverejnením.

8. Súd boli na dôkaz predložené VOP Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava podľa ustanovenia 19.18. účinné od 1.8.2002, pripravené Slovenskou sporiteľňou a.s. ako formulárová predtlač a žalovaným nepodpísané. Podľa tu uvedeného všetky zmluvné vzťahy sa od účinnosti riadia týmito VOP, pokiaľ v nich nie je uvedené inak. Zmluvné vzťahy, ktoré sa riadili ktorýmikoľvek pôvodnými obchodnými podmienkami sa odo dňa účinnosti týchto VOP riadia výlučne týmito VOP. Podľa textu bodu klient súhlasí s tým, aby tieto VOP nahradili v plnom rozsahu pôvodné obchodné podmienky a obdobné dokumenty banky a že takéto zmluvy sa budú riadiť výlučne týmito VOP, pokiaľ v nich nie je ustanovené inak. V bode 7.6.1 sú uvedené podmienky pre prípady porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta pod písm. a) a b) týkajúce sa omeškania dlžníka so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní alebo pod b) klient je v omeškaní so splatením poplatku za poistenie, ak je súčasťou zmluvy o úvere, ktoré trvá viac ako 10 dní, pod j) ak klient nesplnil alebo porušil povinnosti dohodnuté vo VOP, v zmluve o úvere banka je oprávnená podľa písm. a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú určí banka v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť, účinnosť výpovede nastáva okamžite bez výpovednej lehoty dňom jej doručenia klientovi, odstúpením nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Podľa bodu 7.4.7 VOP je banka oprávnená jednostranne meniť výšku úrokovej sadzby, zmena výšky úrokovej sadzby je účinná rozhodnutím banky a podľa bodu 7.4.8 VOP je banka oprávnená jednostranne meniť výšku úrokov z omeškania, zmena výšky úrokov z omeškania je účinná rozhodnutím banky, aktuálnu výšku úrokovej sadzby určí banka zverejnením. Podľa bodu 14.1. VOP je banka oprávnená kedykoľvek započítať akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi, proti akýmkoľvek pohľadávkam klienta voči banke a to bez ohľadu na to, či sú budúce, alebo súčasné, podmienené, alebo nepodmienené. Podľa bodu 14.4 pokiaľ nie je dohodnuté inak klient nie je oprávnený jednostranne započítať svoje pohľadávky voči banke proti akýmkoľvek pohľadávkami voči klientovi. Podľa bodu 16.1. klient má povinnosť platiť banke poplatky za služby poskytované bankou podľa sadzobníka platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu alebo poplatky dohodnuté v príslušnej zmluve. Podľa bodu 16.1.2 ak nie je v sadzobníku údaj o splatnosti, poplatok je splatný v deň vykonania úkonu, poplatky ako pohľadávku je banka oprávnená odpísať klientovi z ktoréhokoľvek účtu klienta a započítať ju voči pohľadávkam vyplývajúcim z ktoréhokoľvek účtu klienta vedeného v banke. Podľa bodu 16.1.3. je banka oprávnená sadzobník kedykoľvek meniť, zmenu určí banka zverejnením. Podľa bodu 16.3.1 okrem poplatkov podľa sadzobníka podľa ustanovenie 16.2.1 má klient povinnosť uhradiť banke všetky ďalšie náklady a výdavky, ktoré banke vzniknú v súvislosti s uzatvorením, zmenami a ukončením zmluvného vzťahu ako aj s navrhovaným vzťahom, najmä notárske, súdne, správne a iné poplatky, náklady na dokumentáciu, náklady na právne služby, služby znalcov, daňových a ekonomických poradcov, prekladateľov a tlmočníkov. Vo VOP v čl. 10 bode 3 banka uviedla, pri doručovaní písomností v poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní. Podľa bodu 19.16. klient súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky a právny vzťah, z ktorého vyplývajú, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky voči klientovi.

9. Z listu Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 5.4.2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. adresoval žalovanému oznámenie, že postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 28.3.2013 pohľadávku 311,72 eur s príslušenstvom žalobcovi. K oznámeniu nebol pripojený žiadny dôkaz, že oznámenie bolo doručené žalovanému.

10. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE súd zistil, je jej účastníkmi na strane postupcu sú Slovenská sporiteľňa a.s. Tomášikova 48, Bratislava a postupníkom je žalobca. Postupca je banka, postupník obchodná spoločnosť zaoberajúca sa správou a vymáhaním pohľadávok. Postupujú sa pohľadávky z úverov a majú sa na mysli všetky pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vrátane ich príslušenstva, uvedené a špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Zmluva je stranami podpísaná 28.3.2013. Podľa Prílohy č. 1 k nej je v nej uvedené meno, priezvisko žalovaného, dátum uzatvorenia úverovej zmluvy 13.3.2006, suma úveru podľa Zmluvy o úvere 1095,40 eur, splatnosť úveru 20.2.2011, zostatok pohľadávky ku dňu postúpenia 311,72 eur, istina celkom 196,94 eur, po splatnosti 196,94 eur, úroky celkom 114,78, RU 15,79, UOZ je 10,42 eur, UONZ je 88,57 eur, ostatné príslušenstvo pohľadávky celkom 114,78 eur, poplatky 0, sadzby 17,30, výška omeškaných splátok 310,80 eur.

11. V dokumente „Špecifikácia odovzdanej pohľadávky“ je uvedená špecifikácia postúpenej pohľadávky voči žalovanému z pohľadávky zo spotrebného úveru na čokoľvek do 1699, k číslu účtu XXXXXXXXXX vo výške 311,72 eur, z ktorej istina je 196,94 eur, úroky 114,78 eur, uvedená suma úrokov pozostáva z riadneho úroku 15,79 eur, UOZ 10,42 eur a UONZ 88,57 eur. Zo zoznamu nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky súd zistil, že zásielka s podacím číslom P. určená pre žalovaného mu nebola doručená z dôvodu, že adresát neprevzal v odbernej lehote.

12. Podľa predloženého výpisu obratov na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX ide o zoznam vkladov - splátok žalovaným a výberov zahŕňajúcich zaúčtovanie riadnych úrokov s kapitalizáciou, zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou, zvýšenie anuity po splatnosti, zaúčtovanie pohľadávky za úrokmi z omeškania zmluvnými. Žalovanému boli účtované poplatky 2 x 1,66 eur (50 Sk), 47 x 1,99 eur (60 Sk) a 5 x 2,99 eur.

13. Podľa rozpisu platieb žalovaný v období od 20.4.2006 do 26.8.2010 uhradil spolu 1591,36 eur. Podľa vyčíslenia riadnych úrokov boli účtované žalovanému úroky 0,47 eur bez určenia z akej sumy a za aké obdobie, 0,85 eur bez určenia z akej sumy a za aké obdobie, 2,93 eur bez určenia z akej sumy a za aké obdobie, 2 x 2,84 eur bez určenia z akej sumy a za aké obdobie, 2 x 2,93 eur bez určenia z akej sumy a za aké obdobie, spolu boli účtované úroky 15,79 eur.

14. Súdu bol predložený Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platné od 1.10.2010, ktorý v časti spotrebné úvery na Čokoľvek uvádza výšku poplatku za správu úveru 2,99 eur mesačne.

15. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 12.4.2006 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, ods. 2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 3 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení do 30.6.2006 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

22. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Podľa § 4 ods. 1, 4 a 5 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, ods. 4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba, ods. 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

25. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia, ods. 2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

27. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

28. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu - banka a žalovaný uzavreli dňa 13.3.2006 zmluvu o úvere. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu - bankou a žalovaným je spotrebiteľský a predmetná zmluva o úvere je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy

o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovaného ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 3 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že pôvodný veriteľ - banka je dodávateľom služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaný požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka účinné od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobkyne a žalovaného z toho dôvodu, aby žalovaný nebol znevýhodnený v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka.

29. Súd vyzval žalobcu, aby predložil dôkazy svedčiace k tomu, že boli splnené predpoklady k postúpeniu pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, t.j. predchádzajúca písomná výzva banky po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní s oznámením, že uvedené predpoklady súd považuje za zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Súd žiadal oznámiť, či došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, skončeniu úverovej zmluvy bankou výpoveďou alebo odstúpením a k tomu vždy doručiť dôkaz a ak boli doručované žalovanému aj doklad preukazujúci, že boli žalovanému doručené. Ďalej súd upozornil, že vzhľadom na charakter zmluvy o úvere ako spotrebiteľskej zmluvy bude ex offo skúmať, či zmluva a ďalšie dokumenty, na ktoré sa odkazuje ako na súčasť zmluvy, neobsahuje pre žalovaného ako spotrebiteľa neprijateľné podmienky a bude prihliadať podľa § 5b zákona č. 250/2007 z.z. o ochrane spotrebiteľa aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania.

30. Žalobca v podaní zo 12.1.2016 uviedol, že jeho aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému adresované právnym predchodcom žalobcu, ku ktorému predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. K § 92 ods. 8 zákona o bankách uviedol, že zákon o bankách v tejto časti nehovorí o podmienkach platnosti postúpenia pohľadávok, ale iba o podmienkach, za splnenia ktorých nedochádza k porušeniu bankového tajomstva. Účelom tohto ustanovenia je prelomenie bankového tajomstva a nie obmedzenie možnosti postúpiť bankovú pohľadávku, čo nepochybne vyplýva zo systematického začlenenia tohto ustanovenia zákona a dôvodovej správy k ust. § 92 vládneho návrhu zákona o bankách: „V ustanoveniach odsekov 1 až 7 (teraz 8) sa upravujú ďalšie prípady prelomenia bankového tajomstva.“ Úverový vzťah bol ukončený ku dňu prirodzenej konečnej splatnosti dohodnutej v zmluve o úvere t.j. k 20.2.2011, k vyhláseniu predčasnej splatnosti teda zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo. Ku dňu prirodzenej konečnej splatnosti úveru t.j. k 20.2.2011 bol zostatok na úverovom účte vo výške 196,94 eur, pričom žalobca si okrem tejto sumy, uvedenej v špecifikácii postúpenej pohľadávky ako „istina celkom“, uplatnil žalobou aj nesplatené riadne úroky 15,79 eur uvedené v špecifikácii postúpenej pohľadávky ako „Riadne úroky“. Nakoľko k vyhláseniu predčasnej splatnosti v predmetnom úverovom vzťahu nedošlo, premlčacia doba začala plynúť až od 20.2.2011, odkázal pritom na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 13Co/762/2014-68 z 31.8.2015.

31. K zisteniu, či je žalobca vo veci aktívne legitimovanou stranou, teda či mu svedčia hmotnoprávne oprávnenia zo zmluvy o úvere, súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávok a Prílohou k nej patriacej a zistil takýto skutkový stav veci:

32. Zmluva o úvere je uzavretá platne a podľa zmluvy o postúpení pohľadávok a jej Prílohy č. 1 malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. V § 524 Občianskeho zákonníka je dané veriteľovi právo postúpiť pohľadávku, pripúšťa to aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa Oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. táto oznamovala žalovanému podľa § 526 Občianskeho zákonníka, že pohľadávku, postupuje na žalobcu, od okamihu doručenia oznámenia mal žalovaný uhrádzať pohľadávku postupníkovi, t.j.

žalobcovi. Žiadny dôkaz o tom, že žalovaný sa dozvedel o postúpení pohľadávky súdu predložený nebol, hoci to ustanovenie § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje s následkom, že pokiaľ nie je oznámené postupcom dlžníkovi, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ustanovenia o fikcii doručenia, ktoré sú v VOP Slovenskej sporiteľne a.s. nemožno použiť, pretože sú známe ako dokument, ktorý sa mal stať podľa zmluvy o úvere jej súčasťou, určený iba podnikateľom, ako vyplýva z dikcie a významu VOP z ustanovenia § 273 Obchodného zákonníka a platnou súčasťou zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom sa nemohli stať ani iné obchodné podmienky banky, pretože žalovaný nevystupoval v zmluve o úvere ako podnikateľ, ale ako spotrebiteľ, nepodnikajúci v tej sfére podnikania, ako banka. Ak by sa mali stať VOP súčasťou zmluvy o úvere a zmluva o úvere, uzavretá so spotrebiteľom, vyžaduje podľa zákona o spotrebiteľskom úvere písomnú formu, jej súčasti podľa § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka tak isto vyžadujú, aby boli podpísané zmluvnými stranami a na dôkaz, že podmienka pre platnosť právnych úkonov, ktoré znamenajú prejav vôle účastníkov ku vzniku, zániku alebo zmene tých práv a povinností, ktoré mali byť podľa VOP ( Obchodnými podmienkami) obsahom zmluvy o úvere a nahrádzať časť jej obsahu sú bez podpisu zmluvných strán podľa § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom, žalovaného nezaväzujú a nemohlo dôjsť k vyvolaniu fikcie doručenia Oznámenia. VOP nemožno považovať ani za iné platné obchodné podmienky podľa § 273 Obchodného zákonníka, pretože ak by sa mali stať platnou súčasťou, tak isto by sa vyžadovala ich písomná forma a podpisy účastníkov zmluvy o úvere.

33. Zo Zmluvy o úvere jednoznačne vyplýva, že veriteľ a dlžník sa dohodli na splácaní úveru v splátkach.

34. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

35. Podľa názoru súdu v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách mal zákonodarca na mysli oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník v omeškaní po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky. Ustanovenie by malo viesť banku k tomu, aby ako veriteľ dlžníka urobila úkon, smerujúci k ukončeniu záväzkového vzťahu s dlžníkom pri nesplácaní úveru. Z transakcií na účte žalovaného je zrejmé, že sa dostal s platením úveru do omeškania, pretože podľa zmluvy o úvere mal byť celý úver splatený do 20.2.2011 a podľa rozpisu platieb je zrejmé, že splatených bolo iba 1591,36 eur. V zmysle § 565 Občianskeho zákonníka veriteľ môže s dlžníkom uzavrieť dohodu o tom, že mu pohľadávku zaplatí v splátkach, ktorých výšku a podmienky splácania dohodnú a takto bolo plnenie medzi veriteľom a žalovaným dohodnuté aj podľa zmluvy o úvere z 13.3.2006. Žalovaný ( dlžník ) bol povinný splácať pohľadávku len v dohodnutej výške 29,68 eur (894,-Sk) mesačne.

36. Stranou v spore sa niekto môže stať bez toho, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a strana na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť stranou určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či stranou objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 192/2004).

37. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. zákona č. 473/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo

banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

38. Ustanovenie § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakazuje postúpiť okrem iného také pohľadávky, ktorých obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Spotrebiteľ nemôže mať záujem na tom, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou kedykoľvek za trvania úverového vzťahu postupovala pohľadávku tretej osobe, ktorá bankou nie je a nepodlieha dozoru a dohľadu NBS podľa zákona o bankách. Banka je podľa zákona o bankách povinná dodržiavať bankové tajomstvo podľa zákona o bankách, uložené mu zákonom o bankách a banke vyplývajú z tohto zákona aj ďalšie povinnosti, nie zo zmlúv uzavretých v rámci jej podnikania, ale priamo zo zákona. Postúpením pohľadávky banky na inú osobu, ktorá nie je bankou a povinnostiam podľa zákona o bankách nepodlieha sa podstatným spôsobom mení obsah právneho vzťahu medzi veriteľom - postupníkom a dlžníkom oproti vzťahu medzi bankou - postupcom a dlžníkom. Ustanovenie § 525 bráni postupovaniu z takých právnych vzťahov, v ktorých je veriteľ povinný zo zákona zachovávať mlčanlivosť o záležitostiach dlžníka. Preto ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách dovoľuje postúpiť banke iba takú pohľadávku jej klienta, u ktorej sú splnené určité podmienky na inú osobu, ktorá bankou nie je a vyžaduje sa, aby bol klient aspoň 90 dní v omeškaní s platením a aby ho banka na splnenie písomne vyzvala.

39. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.

40. V zmysle ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p., v sporovom konaní je to žalobca, kto je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoju žalobu a uplatňuje svoj nárok. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Žalovaný ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok žalobcu nevzniklo prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obidve strany. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech tej strany sporu, ktorý nedokázal preukázať ním tvrdené skutočnosti. Dôkazné bremeno súvisí s dôkaznou povinnosťou, ktoré platné právo upravuje v čl. 8 C.s.p.

41. Ak je pre platnosť postúpenia v týchto prípadoch potrebné splniť určité podmienky, ako napr. tie uvedené v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách, je postupca v súdnom konaní, v ktorom takto postúpenú pohľadávku uplatňuje, povinný v zmysle ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p. tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie, teda okrem iného aj splnenie podmienok platného postúpenia. Postupca, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka.

42. Dokazovaním v tomto konaní súd zistil, že žalobca nepreukázal, že by v čase, kedy mala byť pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s., voči žalovanému postúpená na neho dňa 28.3.2013, boli splnené podmienky postúpenia podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalobca v konaní nepredložil výzvu Slovenskej sporiteľne, a.s. adresovanú žalovanému, ktorou banka vyzvala žalovaného na splnenie jeho záväzku zo zmluvy o úvere vzniknutého za rozhodné obdobie od uzatvorenia zmluvy teda od 13.3.2006 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.2.2011 v sume nezaplatenej istiny 196,94 eur a nezaplatených úrokov 15,79 eur. Žalobca teda nepreukázal, že pohľadávka voči žalovanému bola v

čase jej postúpenia na žalobcu spôsobilá na postúpenie v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Nemožno preto považovať za dokázané, že toto postúpenie je platné a že žalobca je oprávnený pohľadávku voči žalovanému uplatňovať pred súdom. Slovenská sporiteľňa, a.s. bola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi len po tom, ak by bol žalovaný napriek písomnej výzve veriteľa (banky) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Ak takéto predpoklady splnené neboli, bolo potrebné na takúto pohľadávku hľadieť ako na pohľadávku, ktorej postúpenie by bolo v priamom rozpore so zákonom. Z tohto dôvodu by potom zmluva o postúpení pohľadávky v časti týkajúcej sa takejto nepostupiteľnej pohľadávky bola absolútne neplatným právnym úkonom, na ktorú neplatnosť je povinný súd v konaní ex offo aj bez námietky prihliadnuť. Súd je toho názoru, že žalobca nepreukázal, že sa stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie, preto súd jeho žalobu zamietol.

43. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom súd žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .