Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-266-2015.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/266/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Alžbetou Markovou v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpený Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o. so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanému: O. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. nám. XXX/X, Bratislava, o zaplatenie 108 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 108 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 3,30 € od 13.9.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 63,26 € od 13.10.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 37,94 € od 15.11.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 € od 17.1.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 1.8.2014 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 108 € s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby právnym predchodcom žalobcu (Telefónica Slovakia, s.r.o.).
2. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 1.7.2011 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu boli poskytnuté elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Fér s platbou na faktúru a účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrami: FA č. 1022604893 na sumu 3,30 € s DPH splatnú dňa 12.9.2011 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 20 €), FA č. 1024172288 na sumu 63,26 € s DPH splatnú dňa 12.10.2011, FA č. 1025077863 na sumu 37,94 € s DPH splatnú dňa 14.11.2011, FA č. 1028040383 na sumu 3,50 € s DPH splatnú dňa 16.1.2012. Postupca podaním zo dňa 19.10.2011 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupca, postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.
4. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C. s. p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 19.9.2017.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluva o pripojení, faktúry č. 1022604893, 1024172288, 1025077863,1028040383, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2002 s prílohou č. 1 zmluvy, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, Pokus o zmier zo dňa 19.10.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
5.1. Dňa 1.7.2011 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o.. uzavrela so žalovaným Zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu boli poskytnuté elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Fér s platbou na faktúru a účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX.Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry: FA č. 1022604893 na sumu 3,30 € s DPH splatnú dňa 12.9.2011 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 20 €), FA č. 1024172288 na sumu 63,26 € s DPH splatnú dňa 12.10.2011, FA č. 1025077863 na sumu 37,94 € s DPH splatnú dňa 14.11.2011, FA č. 1028040383 na sumu 3,50 € s DPH splatnú dňa 16.1.2012. Celková istia tak predstavuje dlžnú sumu 108 €. Listom - Pokusom o zmier zo dňa 19.10.2011 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej istiny, avšak bezvýsledne. Z celkovej platobnej rekapitulácie súd zistil, že žalovaný nezaplatil žiadnu z vyúčtovaných faktúr. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupca, postúpila pohľadávku (v prílohe č. 1 k Zmluve) voči žalovanému na žalobcu CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o.
6. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20160701>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Z predložených listinných dôkazov - Zmluva o pripojení, faktúry č. 1022604893, 1024172288, 1025077863,1028040383, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2002 s prílohou č. 1 zmluvy, Oznámenie o posúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, Pokus o zmier zo dňa 19.10.2011, mal súd preukázané, že dňa 1.7.2011 vznikol záväzkovo právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a to uzavretím Zmluvy o pripojení, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Fér s platbou na faktúru a účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX, za poskytnutie ktorých žalovanému vystavil faktúru č. 1022604893 na sumu 3,30 € s DPH splatnú dňa 12.9.2011 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 20 €), FA č. 1024172288 na sumu 63,26 € s DPH splatnú dňa 12.10.2011, FA č. 1025077863 na sumu 37,94 € s DPH splatnú dňa 14.11.2011, FA č. 1028040383 na sumu 3,50 € s DPH splatnú dňa 16.1.2012. Žalovaný však žalobcovi sumy za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote splatnosti a ani po zaslaní pokusu o zmier neuhradil.
15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V predmetnom spore mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby právnym predchodcom žalobcu vyúčtovanú faktúrami v celkovej výške 108 € a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
16. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd v zmysle § 121 ods. 3, § 517 ods. 1,2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na to, že súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %
18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.