Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-10Csp/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3 a žalovaného: O. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom O. H. - L., M. E. XXX/X, o zaplatenie sumy 186,87 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 380,04 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 144,08 eur, ďalej úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,13 eur od 19.06.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,13 eur od 19.07.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,36 eur od 20.08.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,46 eur od 19.09.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 210,40 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti ohľadne zaplatenia časti zmluvnej pokuty vo výške 169,63 eur z a s t a v u j e .

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.06.2021 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 186,87 eur, ďalej úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,03 eur od 19.06.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,12 eur od 19.07.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 56,26 eur od 20.08.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,46 eur od 19.09.2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 380,04 eur, ako aj náhrady trov tohto konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“) v znení Dodatku uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 (ďalej len „spoločnosť Slovak Telekom, a.s.“) a žalovaným bol žalovanému aktivovaný program služieb, pričom žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytované služby a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou vrátane Dodatku, Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom. Tieto služby boli žalovanému vyúčtované nasledovnými faktúrami: faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2019, splatná dňa 18.06.2019, na sumu 50,03 eur, faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2019, splatná dňa 18.07.2019, na sumu 36,12 eur, faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2019, splatná dňa 19.08.2019, na sumu 56,26 eur a faktúra VS

XXXXXXXXXX zo dňa 01.09.2019, splatná dňa 18.09.2019, na sumu 44,46 eur. Žalovaný uvedené faktúry napriek upomienkam zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zároveň vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom a zároveň je dohodnutý spôsob, akým bude určená výška zmluvnej pokuty v prípade, ak by došlo k porušeniu Zmluvy. V danom prípade sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Takáto sankcia nie je ani neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktorého splnenie bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. na poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie - zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Keďže zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, nemožno konštatovať, že by sa v danom prípade jednalo o neprijateľné zmluvné podmienky podľa , resp. písm. s) . Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, kde je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX, došlo dňa 03.12.2020 k postúpeniu žalobou uplatnenej pohľadávky na žalobcu.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 08.07.2021 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušil a Okresný súd Banská Bystrica uvedenú vec prípisom zo dňa 28.10.2021 postúpil tunajšiemu súdu, ktorému bola uvedená vec v ten istý deň aj doručená.

4. Tunajší súd následne uznesením č.k. -92 zo dňa 03.11.2021 postupujúc podľa , (ďalej len „“) vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia. Uvedené uznesenie bolo spolu so žalobou s prílohami a poučením pre spotrebiteľa žalovanému doručené dňa 16.11.2021, pričom žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote a ani následne nevyjadril.

5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 19.04.2022 zobral žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu v časti o zaplatenie celkovej sumy 169,63 eur späť, pričom táto suma pozostávala zo zmluvnej pokuty vo výške 154,56 eur (zmluvná pokuta označená vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta SPF1ME86E*) a zo zmluvnej pokuty vo výške 15,07 eur (zmluvná pokuta označená vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta HBO+Cinemax+HBO GO - viazanosť 12 mes.*). Vo zvyšnej časti ohľadne uplatnenej zmluvnej pokuty 2 x po 105,20 eur (zmluvné pokuty označené vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta 1EQEO1BV3* a ako zmluvná pokuta ginueden16*) žalobca zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že tieto zmluvné pokuty si žalobca uplatnil v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 02.04.2017 (ďalej len „Zmluva“) v znení jej Dodatku zo dňa 11.04.2017 a Dodatku zo dňa 03.07.2019, kde sa zmluvné strany v bode 4/ a 5/ na strane 3 Zmluvy dohodli na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia tohto záväzku žalovaným pre každú jednotlivú službu. Zmluvné strany sa v tabuľke č. 1 Dodatku zo dňa 11.04.2017 dohodli na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov pre každú jednotlivú službu. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v tabuľke č. 1 Zmluvy dohodnutý vo výške 240,- eur pre každú jednotlivú službu. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočte zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca uvedeného v žalobe nasledovne: 105,20 = 240 mínus (410 / 730 x 240), a to osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio Televízia (zmluvná pokuta 1EQEO1BV3*) a osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio Internet (zmluvná pokuta ginueden16*). Ináč sa v tomto podaní ohľadne uplatnenej zmluvnej pokuty, nedotknutej čiastočným späťvzatím žaloby, žalobca pridržiaval dôvodov uvedených v žalobe.

6. Následne súd vec prejednal na pojednávaní dňa 25.05.2022 v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil s tým, že žiadal,

aby sa pojednávalo aj v ich neprítomnosti. Žalovaný mal s poukazom na doručenie predvolania vykázané dňom 12.05.2022 (deň vrátenia nedoručenej zásielky súdu).

7. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov pripojených žalobcom k žalobe, pričom pre rozhodnutie vo veci súd nepovažoval za nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhoval ( ).

8. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom ako účastníkom bola dňa 22.03.2017 uzavretá o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, uzavretá podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „), (ďalej len „“), na základe ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému služby uvedené v tabuľke č. 1 a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za takto poskytnuté služby s dobou viazanosti 24 mesiacov. Následne dňa 11.04.2017 žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Dodatok k vyššie uvedenej , predmetom ktorého bola dohoda o zvolení služby: Magio Internet a služby: Magio Televízia s dobou viazanosti 24 mesiacov s tým, že účastníci Dodatku si zároveň dojednali zmluvnú pokutu (základ pre výpočet zmluvnej pokuty - balík) vo výške 240,- eur. Táto zmluvná pokuta bola dohodnutá pre prípad porušenia záväzku viazanosti. O dva roky neskôr dňa 03.07.2019 žalovaný ďalej uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ďalší Dodatok k vyššie uvedenej , predmetom ktorého bola opätovná dohoda o zvolení služby: Magio Internet a služby: Magio Televízia s dobou viazanosti 24 mesiacov s tým, že účastníci dodatku si opätovne zároveň dojednali zmluvnú pokutu (základ pre výpočet zmluvnej pokuty - balík) vo výške 240,- eur, ktorá bola tiež dohodnutá pre prípad porušenia záväzku viazanosti. Pokiaľ ide o splatnosť zmluvnej pokuty, táto bola dohodnutá tak, že zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.

9. Žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby nasledovnými faktúrami: faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2019, splatná dňa 18.06.2019, na sumu 50,03 eur, faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2019, splatná dňa 18.07.2019, na sumu 36,12 eur, faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2019, splatná dňa 19.08.2019, na sumu 56,26 eur a faktúra VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.09.2019, splatná dňa 18.09.2019, na sumu 44,46 eur. Celková čiastka vyúčtovaná vyššie uvedenými faktúrami tak predstavuje sumu 186,87 eur. Faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2020, splatnou dňa 18.05.2020, bola ďalej žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta v celkovej výške 380,04 eur. Táto zmluvná pokuta v takejto výške pozostávala z nasledovných čiastkových zmluvných pokút: zmluvná pokuta SPF1ME86E* vo výške 154,56 eur, zmluvná pokuta HBO+Cinemax+HBO GO - viazanosť 12 mes.* vo výške 15,07 eur, zmluvná pokuta 1EQEO1BV3* vo výške 105,20 eur a zmluvná pokuta ginueden16* vo výške 105,20 eur. Uvedené faktúry žalovaný ani len z časti neuhradil.

10. Dňa 19.05.2020 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyhotovila list, adresovaný žalovanému, ktorým podľa a s účinnosťou od 29.05.2020 odstúpila od z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti, ktoré boli vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami.

11. Na základe o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 03.12.2020 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená na žalobcu. Uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená listom spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo dňa 17.12.2020.

12. Z doposiaľ uvedeného teda vyplýva, že predmetom konania je jednak nárok na zaplatenie vyúčtovaných služieb v celkovej výške 186,87 eur a jednak nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 380,04 eur. Keďže ohľadne časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 169,63 eur (zmluvná pokuta SPF1ME86E* vo výške 154,56 eur a zmluvná pokuta HBO+Cinemax+HBO GO - viazanosť 12 mes.* vo výške 15,07 eur) zobral žalobca žalobu späť (ako je uvedené v bode 5. odôvodnenia tohto rozsudku), súd konanie v tejto časti postupujúc podľa zastavil. Predmetom konania tak ohľadne uplatnenej zmluvnej pokuty zostala už len suma 210,40 eur.

13. Pokiaľ ide o prvý z nárokov - nárok na zaplatenie vyúčtovaných služieb v celkovej výške 186,87 eur, vyúčtovaných jednotlivými faktúrami uvedenými v bode 9. odôvodnenia tohto rozsudku (ktoré žalovaný ani len z časti nezaplatil), súd dospel k záveru, že tento nárok je dôvodný s výnimkou nároku na

zaplatenie nákladov skorého vymáhania v sume 2 x po 18,90 eur, ktorý bol žalovanému vyúčtovaný faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2019 (suma 18,90 eur) a faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2019 (suma 18,90) a s výnimkou nároku na zaplatenie nákladov vymáhania - upomienka v sume 4,99 eur, ktorý bol žalovanému vyúčtovaný faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2019, keďže tieto nároky súd považoval za nedôvodné s ohľadom na skutočnosť, že nebol zrejmý konkrétny dôvod ich uplatnenia. Súd preto ohľadne tohto prvého nároku vyhovel žalobe len v časti ohľadne zaplatenia sumy 144,08 eur (186,87 eur mínus 2 x po 18,90 eur mínus 4,99 eur).

14. Súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm za vyúčtované služby (s výnimkou vyššie uvedených nepriznaných nárokov) a za jednotlivé obdobia tak, ako je uvedené v bode I. výroku tohto rozsudku, a to postupujúc podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , pričom pri počiatku omeškania vychádzal zo splatnosti jednotlivých faktúr, keď omeškanie nastalo vždy nasledujúci deň po splatnosti.

15. Pokiaľ ide o druhý nárok - nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v časti nedotknutej čiastočným späťvzatím žaloby, teda nárok na zaplatenie sumy 210,40 eur (zmluvná pokuta uplatnená 2 x po 105,20 eur - zmluvné pokuty označené vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta 1EQEO1BV3* a ako zmluvná pokuta ginueden16*), súd žalobe v tejto časti vyhovel. Súd konštatuje, že táto zmluvná pokuta bola individuálne dojednaná. Zároveň boli naplnené dôvody na jej uplatnenie, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že v dôsledku omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr viac ako 45 dní od ich splatnosti žalobca odstúpil od o pripojení, čím bola naplnená skutková podstata uvedená v Dodatkoch k . Zmluvná pokuta bola dojednaná a uplatnená v primeranej výške, keďže táto sa úmerne odvíja v závislosti od toho, akú dobu z dohodnutej doby viazanosti zákazník dodrží, čím plní aj paušalizovanú náhradu škody, ktorá nedodržaním záväzku viazanosti žalobcovi vzniká. Súd zároveň nepovažoval výšku tejto zmluvnej pokuty za neprimerane vysokú. Pokiaľ ide o splatnosť zmluvnej pokuty, táto sa podľa zmluvného dojednania v Dodatkoch k odvíja od splatnosti faktúry, ktorou bola vyúčtovaná (faktúra VS XXXXXXXXXX z.o dňa 01.05.2020, splatná dňa 18.05.2020).

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech, proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 26 %. Predmetom konania bola žalovaná istina 186,87 eur, ďalej uplatnený úrok z omeškania, ktorý po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 26,23 eur (7,34 eur + 5,15 eur + 7,78 eur + 5,96 eur) a zmluvná pokuta vo výške 380,04 eur, takže predmetom konania bola so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku celková suma 593,14 eur. Žalobca mal úspech ohľadne tej časti predmetu konania, ohľadne ktorej bolo žalobe vyhovené, teda ohľadne priznanej istiny 144,08 eur, priznaného úroku z omeškania, ktorý po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 19,96 eur (4,57 eur + 4,44 eur + 4,99 eur + 5,96 eur) a priznanej zmluvnej pokuty vo výške 210,40 eur. Úspech žalobcu bol tak ohľadne celkovej sumy 374,44 eur, čo k celkovému predmetu konania predstavuje 63 %-ný úspech. Vo zvyšnej časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá a v ktorej bolo konanie v časti ohľadne zaplatenia časti zmluvnej pokuty vo výške 169,63 eur zastavené (zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalobca), mal teda úspech žalovaný, pričom jeho úspech k celkovému predmetu konania predstavuje 37 %. Čistý úspech žalobcu vo veci bol tak v rozsahu 26 % (úspech žalobcu 63 % mínus úspech žalovaného 37 %). Preto súd v takomto rozsahu priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.