Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-54-2016.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/54/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci žalobcu: 1. H. O. , bytom W. vinárska 1, XXX XX O., 2. H.. U.. J. O., bytom W. vinárska XX, XXX XX O. obaja zastúpený: Z. Legal, s.r.o. (advokátska kancelária) so sídlom Krížkova 9 Bratislava proti žalovanému: S. G., bytom G. XX, XXX XX O. v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
rozhodol:
1. Žalovaná je p o v i n n á vypratať byt č.XX nachádzajúci sa na X poschodí bytového domu na G. ulici č. XX v O. č . súpisné XXXX nachádzajúceho sa na parcele Č.XXXX zapísaného v katastri nehnuteľností na LV Č.XXXX vedeného pre katastrálne územie O.- staré mesto a odovzdať ho žalobcom do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd priznáva žalobcom právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. a 2 rade sa žalobou doručenou súdu domáhali vypratania bytu XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu na G. ulici XX v O.. Žalobu odôvodnili tým, že sú každý v podiele X/X spoluvlastníkmi bytového domu nachádzajúceho sa na G. ulici XX v O., súpisné č. XXXX postaveného na parcele č. XXXX zapísaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX vedeného pre katastrálne územie O. - W. Q.. Žalovaná užíva byt č. XX, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome na X. poschodí. Byt jej bol pridelený Rozhodnutím o pridelení náhradného bytu zo dňa 21. 5. 1991, na základe čoho vznikol medzi žalovanou a vlastníkom predmetného bytového domu nájomný vzťah v zmysle ustanovení § 685 a nasl. OZ. Nájomný vzťah medzi žalobcami a žalovanou bol v zmysle zákona č. 260/2011 Z.z. ukončený výpoveďou zo dňa 20.10.2011 zaslanou žalovanej dňa 24.10. 2011 a zanikol uplynutím 12- mesačnej výpovednej doby v zmysle ustanovenia § 3 uvedeného zákona ku dňu 30.10.2012. Na základe rozhodnutia Hlavného mesta Slovenskej republiky zo dňa 25. 2. 2013 o priznaní nároku na bytovú náhradu bola žalovaná zapísaná do zoznamu žiadateľov o poskytnutie bytovej náhrady na základe čoho bola oprávnená užívať predmetný byt zo zákona a na jej práva a povinnosti sa vzťahovali príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce nájom bytu . Žalovaná neuhradila žalobcom nájomné a zálohy za služby poskytované s nájmom predmetného bytu za mesiace marec, máj, august, september, október a november 2015, nedoplatok predstavoval ku dňu 25. 11. 2015 sumu 706,02 Eur. V tejto veci uzatvorili dňa 25. 11.2015 žalobcovia so žalovanou Dohodu o splátkovom kalendári, avšak žalovaná nepristúpila k jej plneniu. Na základe týchto skutočností žalobcovia podaním zo dňa 21. 12. 2015, ktoré bolo žalovanej odoslané dňa 28. 12. 2015 a žalobcom dňa 19. 1. 2016 vrátené ako "zásielka neprevzatá v odbernej lehote", vypovedali žalovanej nájom bytu
pričom výpovedná doba začala plynúť 1. 2. 2016 a uplynula 30. 4. 2016, čím zaniklo právo žalovanej užívať predmetný byt.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: LV č. XXXX , Rozhodnutím o pridelení náhradného bytu zo dňa 21.5. 1991, evidenčným listom výpoveďou zo dňa 20.10.2011, poštovým podacím hárkom, Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 25.11.2015 , výpoveďou zo dňa 21. 12. 2015, podacím hárkom, vrátenou zásielkou a zistil tento skutkový stav:
4. Rozhodnutím o pridelení náhradného bytu zo dňa 21. 5. 1991, bol predmetný byt pridelený žalovanej na základe čoho vznikol medzi žalovanou a vlastníkom predmetného bytového domu nájomný vzťah v zmysle ustanovení § 685 a nasl. OZ. Nájomný vzťah medzi žalobcami a žalovanou bol v zmysle zákona č. 260/2011 Z.z. ukončený výpoveďou zo dňa 20.10.2011 zaslanou žalovanej dňa 24.10. 2011 a zanikol uplynutím 12- mesačnej výpovednej doby v zmysle ustanovenia § 3 uvedeného zákona ku dňu 30.10.2012 pričom predmetný byt bola povinná vypratať po tom čo jej obec poskytne bytovú náhradu. Na základe rozhodnutia Hlavného mesta Slovenskej republiky zo dňa 25. 2. 2013 o priznaní nároku na bytovú náhradu bola žalovaná zapísaná do zoznamu žiadateľov o poskytnutie bytovej náhrady na základe čoho bola oprávnená užívať predmetný byt zo zákona a na jej práva a povinnosti sa vzťahovali príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce nájom bytu . Žalovaná neuhradila žalobcom nájomné a zálohy za služby poskytované s nájmom predmetného bytu za mesiace marec, máj, august, september, október a november 2015, nedoplatok predstavoval ku dňu 25. 11. 2015 sumu 706,02 Eur. V tejto veci uzatvorili dňa 25. 11.2015 žalobcovia so žalovanou Dohodu o splátkovom kalendári, avšak žalovaná nepristúpila k jej plneniu. Na základe týchto skutočností žalobcovia podaním zo dňa 21. 12. 2015, ktoré bolo žalovanej odoslané dňa 28. 12. 2015 a žalobcom dňa 19. 1. 2016 vrátené ako "zásielka neprevzatá v odbernej lehote", vypovedali žalovanej nájom bytu podľa § 711 ods. 1 písm d OZ pričom výpovedná doba začala plynúť 1. 2. 2016 a uplynula 30. 4. 2016, kedy zaniklo právo žalovanej byt užívať.
5. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 260/2011 Z.z. o ukončení a spôsobe usporiadania niektorých nájomných vzťahov k bytom Nájomca, ktorý má nárok na bytovú náhradu a nájomca, o ktorého nároku nebolo právoplatne rozhodnuté, nie sú povinní sa vysťahovať z bytu a byt vypratať, kým m obec neposkytne bytovú náhradu podľa § 5 ods. 4. Na práva a povinnosti nájomcu podľa prvej vety sa vzťahujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
6. Vykonaný dokazovaním mal súd preukázané, že predmetný byt je bytom v špeciálnom režime podľa zákona č. 260/2011 Z.z. . Žalovanej bola daná v súlade s citovaným zákonom výpoveď bez uvedenia dôvodu s 12 mesačnou výpovednou lehotou a bol jej priznaný nárok na bytovú náhradu. V súvislosti s neplatením nájomného nastala nová skutočnosť na základe ktorej bola žalovanej daná ďalšia výpoveď . Vychádzajúc z § 3 ods. 6 zákona č. 260/2011 Z.z. posledná veta podľa ktorej sa na práva a povinnosti nájomcu podľa prvej vety vzťahujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka
neplatením nájomného nastali nové právne skutočnosti na základe ktorých bola žalovanej daná výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka .
7. V konaní nebolo sporné, že žalobcovia jednostranným právnym úkonom zo dňa 21.12.2015 dali žalovanej výpoveď z nájmu predmetného bytu v súlade s § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, ktorú si žalovaná neprevzala . Podľa listinného dôkazu (č.l. 11) bola zásielka odoslaná 28.12.2015 a dňa 19. 1. 2016 vrátená ako "zásielka neprevzatá v odbernej lehote", (č.l.7). Výpoveď žalobcovia odôvodnili neuhradením nájomného za mesiace marec, máj, august, september, október a november t.j. 6 mesiacov roku 2015.
8. Výpovedná doba v zmysle ustanovenia § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka začala plynúť 1. 2. 2016 a uplynula 30. 4. 2016, čím zaniklo právo žalovanej užívať predmetný byt. Z vykonaného dokazovania a zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne a žalobe vyhovel.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 C.S.P., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcom priznal plnú náhradu trov konania.
12. Podľa § 262 ods. 2 C.S.P., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.