Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-173-2016.pdf
PDF · 104.45 KB
No categories available
12C/173/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: P. Ď., A.. XX.XX.XXXX, S. W. T. XX, XXX XX T.Ú., zast. AK Dlhopolec s.r.o., so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 36 867 306, proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Generálnou prokuratúrou SR, so sídlom Štúrova 2, 812 85 Bratislava, IČO: 00 166 481, o zaplatenie 3.461,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.467,22 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.467,22 Eur od 17.08.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti istiny a príslušenstva žalobu z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 19.09.2016 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.461,62 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.08.2016 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Zvolene, odboru kriminálnej polície zo dňa 01.05.2012, vedené pod Č.: E.-XXX/OVK-N.-XXXX policajt rozhodol o trestnom stíhaní žalobcu ako obvineného zo spáchania zločinu znásilnenia v štádiu pokusu. Žalobca v stanovenej lehote podal sťažnosť. Uznesením Okresnej prokuratúry zo dňa 22.06.2012, sp. zn. XPv/XXX/XXXX prokurátor Okresnej prokuratúry sťažnosť žalobcu zamietol. Podľa názoru Okresnej prokuratúry vo Zvolene výsledky vyšetrovania v predsúdnom konaní dostatočne odôvodňovali postavenie žalobcu pred súd. Okresnému súdu bola podaná obžaloba, ktorý v tejto veci rozhodoval v trestnom konaní vedenom pod sp. zn. XT/XX/XXXX. Rozsudok bol v trestnom konaní vyhlásený na hlavnom pojednávaní dňa 08.10.2013, žalobca bol spod obžaloby Okresnej prokuratúry Zvolen v celom rozsahu oslobodený. Rozsudok Okresného súdu Zvolen zo dňa 08.10.2013 spolu s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 13.05.2014. Žalobca bol spod obžaloby v celom rozsahu oslobodený, nakoľko sa nepreukázalo, že sa stal skutok, pre ktorý bol trestne stíhaný. Rozhodnutia sú rozhodnutiami vydanými orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci. Rozhodnutia sú nezákonnými, nakoľko žalobca bol spod obžaloby Okresnej prokuratúry v trestnom konaní súdom oslobodený. Žalobca v trestnom konaní splnomocnil na svoju obhajobu P.. P. J., A.Ô. U.. P. M. Y. A. U.. G. T.. V tomto konaní si uplatňuje odmenu za poskytnutie právnych služieb vo výške 2.961,62 Eur, ktorá bola žalobcovi fakturovaná faktúrami č. XXXXXXXX na sumu 370,80 Eur splatná 04.05.2012, č. XXXXXXXX na sumu 370,80 Eur splatná 18.05.2012, č. XXXXXXXX na sumu 865,20 Eur splatná 11.10.2012, č. XXXXXXXX na sumu 370,80 Eur splatná 16.04.2013, č. XXXXXXXX na sumu 632,64 Eur splatná 28.08.2013, č. XXXXXXX na sumu 351,38 Eur splatná 30.05.2014. Žalobca žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím adresoval Generálnej
prokuratúre SR. Listom zo dňa 08.08.2016 bolo žalobcovi oznámené, že jeho nárok nebude uspokojený. Žalobca si touto žalobou uplatňuje ďalej sumu 500,- Eur z titulu nemajetkovej ujmy.
2. Žalobca na pojednávaniach trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Pridržiaval sa písomných, ústnych vyjadrení.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 28.10.2016 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdil, že nie je orgánom pasívne legitimovaným. Tvrdil, že súd mal konať s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, že nenesie zodpovednosť za nezákonné rozhodnutie a nesprávny úradný postup. Predpokladom na uplatnenie nároku na náhradu škody je spôsobenie škody orgánmi verejnej moci. Zákon síce nedefinuje nesprávny úradný postup, ide však o porušenie pravidiel predpísaných právnymi normami. Rozhodovanie o náhrade škody je spôsobené nesprávnym úradným postupom v závislosti od posúdenia príčinnej súvislosti. Prokurátor je povinný podať obžalobu, jedná sa o obligatórne ustanovenie. V trestnom konaní nedošlo k porušeniu zásad trestného konania vyjadrených v § Trestného poriadku. V prípade poukazovanie na objektívnu, zákonom predpokladanú zodpovednosť štátu bez ohľadu na zavinenie, ktorej sa nemôže zbaviť keď nemá posudzovať správnosť rozhodnutia jeho orgánu či pri rozhodovaní porušil právnu povinnosť a škodu zapríčinil, je rozhodujúcim kritériom zákonnosti konania vedeného orgánom verejnej moci výsledok tohto konania. Takéto konanie popiera zákonom predpokladané kumulatívne splnenie podmienok pre priznanie uplatňovaného nároku na náhradu škody, nezákonné rozhodnutie či postup prokurátora, existenciu príčinnej súvislosti čo je v rozpore s dobrými mravmi. Žiadal žalobu zamietnuť. V prípade, že by sa súd nestotožnil s týmito tvrdeniami, žiadal posúdiť z hľadiska výšky náhrady škody účelnosť vynaložených trov obhajoby podľa § 17, § 18 Zákona č. 514/2013.
4. Na pojednávaniach k vypočutým svedkom uviedol, že sú v blízkom príbuzenskom vzťahu alebo v priateľskom vzťahu, preto žiadal tieto svedecké výpovede nezohľadniť. Z hľadiska účelnosti vynaložených nákladov na trovy obhajoby žiadal posúdiť duplicitne podané vyjadrenie k rozhodnutiu o vznesení obvinenia ako nepotrebné a žiadal posúdiť návrh na znalecké dokazovanie neposudzovať ako potrebný z dôvodu, že takéto znalecké dokazovanie sa robí automaticky. Z hľadiska nemajetkovej ujmy poukázal na to, že voči žalobcovi ako obžalovanému bolo vedené viacero trestných konaní, nedá sa vyhodnotiť, ktoré z týchto trestných konaní mali vplyv na jeho zlý psychický stav. Ďalej poukázal na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno z hľadiska nemajetkovej ujmy z dôvodu, že nedoložil psychiatrickú, psychologickú správu o návšteve týchto lekárov v rozhodnom období.
5. Súd na základe predložených listinných dokladov vykonal dokazovanie oboznámením svedeckých výpovedí P. I. a Y. F. z pojednávania 28.02.2017 z č.l. 95 - 103, výpovede svedkyne Y. O. z pojednávania 30.05.2017 na č.l. 148 - 151, spisu Okresného súdu Zvolen XT/XX/XXXX z neho obžalobu zo dňa 06.06.2014, že spáchal zločin sexuálneho zneužívania s osobou mladšou ako 15 rokov v presne nezistenom čase od 01.04.2013 do 31.05.2013 s poškodenou U. M., z neho rozsudok spis Okresného súdu Zvolen XT/X/XXXX vo veci obžaloby na žalobcu zo dňa 11.01.2012 pre úmyselné ublíženie na zdraví, pre prečin ublíženia podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, že dňa 17.07.2011 keď v poobedňajších hodinách pri chate v M., časť U., okres T. fyzicky napadol B. I., A.. XX.XX.XXXX, po slovnom konflikte mu udrel päsťou do oblasti hlavy, následne spadol na zem, obvinený ho prisadol, obvinený ho opätovne udieral do oblasti hlavy čím mu spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa, zmliaždenie s krvným výronom v oblasti ľavej strany tváre, zmliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti ľavej očnice, zlomenie druhého zuba vľavo hore, tržno zmliaždené poranenie ústnej pery vľavo hore, tržno zmliaždené poranenie spánkovej oblasti hlavy vľavo, tržno zmliaždené poranenie na hlave za ľavou ušnicou, pomliaždenie a rozsiahly krvný výron v oblasti temena viac vľavo, poranenie ľavého oka s dobou liečenia a PN v trvaní dva až tri týždne, rozsudku XT/X/XXXX-XXX zo dňa 16.04.2012, právoplatný 03.05.2012 kde obžalovaný žalobca P. Ď. bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona čím inému úmyselne ublížil na zdraví za čo bol odsúdený na podmienečný trest vo výmere 6 mesiacov v skúšobnej dobe 12 mesiacov, spis XT/XX/XXXX z neho obžalobu zo dňa 19.02.2013 na žalobcu, že dňa 30.04.2012 donútil násilím O. I. v E. X. k pohlavnému styku čím spáchal zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona s § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona v súbehu so zločinom sexuálne násilie podľa § 200 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, uznesenie o stíhaní P. Ď. zo dňa 01.05.2012 z č.l. 395, druhé uznesenie o stíhaní P. Ď. zo dňa 01.05.2012 z č.l. 394, rozsudok Okresného súdu Zvolen XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 08.10.2013 kde obžalovaný P. Ď.,
A.. XX.XX.XXXX bol podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku oslobodený spod zločinu znásilnenia v súbehu so zločinom sexuálne násilie, pretože nebolo dokázané, že sa skutok stal, odvolanie Okresnej prokuratúry Zvolen zo dňa 07.01.2014 z č.l. 458, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici XTo/X/XXXX-XXX zo dňa 13.05.2014, že podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie Okresného prokurátora zamieta, zo základného spisu vyčíslenie trov obhajoby, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, žalovaného z pojednávaní, sťažnosť voči vzneseniu obvinenia zo dňa 01.05.2012 vo veci vedenej na Okresnom riaditeľstve policajného zboru SR pod značkou ČVS: E.-XXX/OVK-N.-XXXX s tým istým dátumom odôvodnenie sťažnosti tej istej spisovej značky, uznesenie Okresnej prokuratúry XPv/ XXX/XXXX-XX zo dňa 22.06.2012, ktorým bola sťažnosť žalobcu ako nedôvodná zamietnutá, žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 08.08.2016 na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky z č.l. 32, dohodu o ukončení zastupovania obvineného žalobcu od P.. P. J. z č.l. 35, faktúry č. XXXXXXXX na sumu 370,80 Eur splatná 04.05.2012, č. XXXXXXXX na sumu 370,80 Eur splatná 18.05.2012, č. XXXXXXXX na sumu 865,20 Eur splatná 11.10.2012, č. XXXXXXXX na sumu 370,80 Eur splatná 16.04.2013, faktúru č. XXXXXXXX na sumu 632,64 Eur splatná 28.08.2013, č. XXXXXXX na sumu 351,38 Eur splatná 30.05.2014, potvrdenie o platbe 865,20 Eur z č.l. 41, plnomocenstvo pre U.. P. M. z 10.04.2013 z č.l. 43, faktúru č. XXXXXXXX na sumu 632,64 Eur splatná 28.08.2013, potvrdenie o platbe advokátovi vo výške 632,64 Eur zo dňa 05.09.2013 z č.l. 45, rozhodnutie o pozastavení výkonu advokácie U.. P. M. od 20.11.2013 z č.l. 44, súhlas s ustanovením U.. G. T., advokáta vo veci vedenej Krajským súdom Banská Bystrica pod sp. zn. XTo/X/XXXX kde obžalovaným bol žalobca z č.l. 47, faktúru č. XXXXXXX na sumu 351,38 Eur splatná 30.05.2014, doklad o úhrade tejto sumy zo dňa 29.04.2016 z č.l. 49, celkové náklady právneho zastúpenia vo výške 9.214,22 Eur, vyúčtovanie cestovných výdavkov advokáta vo výške 1.371,20 Eur. Svedkyňa Y. F. na pojednávaní dňa 28.02.2017 uviedla, že je v priateľskom vzťahu so žalobcom a jeho rodinou, vypovedala v prospech žalobcu. Tvrdila, že žalobca chodil k psychológovi a neurológovi, nevedeli mu pomôcť, bol spoločenský, hrával futbal. Po vznesení obvinenia sa uzatvoril. Svedkyňa P. I. na pojednávaní dňa 28.02.2017, ako matka žalobcu, vypovedala v prospech žalobcu, tvrdila, že potom čo sa udialo syn nevedel spávať, mal bolesti hlavy, vysoký tlak, tvrdila, že to všetko bolo zo psychiky. Nestretával sa k kamarátmi, žili na dedine. Otec I. sa jej vyhrážal, že ho odvedie na F. a nikto ho nenájde. Svedkyňa Y. O. na pojednávaní dňa 30.05.2017 uviedla, že s matkou žalobcu boli od malička spolu, vyrastali ako veľmi dobré kamarátky. Vypovedala v prospech žalobcu. Tvrdila, že žalobca mal veľa kamarátov, bol úspešný futbalista, mal strašne veľa kamarátov. Po tomto skutku začal mať problémy psychického rázu z väzby. X. je malá dedina, aj keď bol inteligentný ťažko to vnímal.
6. Podľa § 4 ods. 1 písm. b) Zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., o veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ak v trestnom konaní škodu spôsobil vyšetrovateľ alebo poverený orgán Policajného zboru.
7. Podľa § 4 ods. 1 písm. e) Zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., o veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, ak škodu spôsobil štátny orgán podľa osobitného predpisu 4) v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní alebo správnom konaní.
8. Podľa § 4 ods. 1 písm. k) Zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu orgán príslušný podľa písmen a) až j), u ktorého bola podaná žiadosť na predbežné prerokovanie nároku (§ 15), ak ku škode došlo v oblasti verejnej moci, ktorá patrí do pôsobnosti viacerých orgánov verejnej moci; ak žiadosť bola podaná na viacerých príslušných orgánoch, ten orgán, ktorý vo veci začal konať ako prvý.
9. Podľa § 6 ods. 2 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., právo podľa odseku 1 možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákonnému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa osobitných predpisov. Splnenie tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady hodné osobitného zreteľa.
10. Podľa § 17 ods. 1 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 11. Podľa § 17 ods. 2 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak. 12. Podľa § 17 ods. 3 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., výška nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa odseku 2 sa určuje s prihliadnutím najmä na a) osobu poškodeného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, b) závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k nej došlo, c) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v súkromnom živote, d) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v spoločenskom uplatnení. 13. Podľa § 17 ods. 4 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., výška nemajetkovej ujmy spôsobenej rozhodnutiami uvedenými v § 7 a 8 je najmenej jedna tridsatina priemernej nominálnej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok, a to za každý, aj začatý deň pozbavenia osobnej slobody. 14. Podľa § 17 ods. 5 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., v žiadosti o predbežné prerokovanie nároku a pri uplatnení nároku na súde je poškodený povinný uviesť požadovanú výšku úhrady podľa odsekov 1 a 2.
15. Podľa § 18 ods. 1 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., náhrada škody zahŕňa aj náhradu trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo bolo trestné stíhanie zastavené, alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu. 16. Podľa § 18 ods. 2 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., náhrada škody zahŕňa aj náhradu trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom došlo k nesprávnemu úradnému postupu, ak tieto trovy konania priamo súviseli s nesprávnym úradným postupom. 17. Podľa § 18 ods. 3 Zákona 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v znení do 31.12.2010 - 508/2010 Z.z., súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia vo výške ustanovenej osobitným predpisom. 9) Súčasťou trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom. 18. Podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. 19. Podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. 20. Podľa § 13 ods. 3 Občianskeho zákonníka, výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Okresný súd Zvolen sa v prvom rade vyporiadal s námietkou žalovaného, že nie je pasívne legitimovaný. V konaní o náhradu škody spôsobenej orgánom verejnej moci je vždy pasívne legitimovaná Slovenská republika bez ohľadu na tú skutočnosť, ktorý orgán koná v jej mene. Označenie správneho štátneho orgánu v žalobe, ktorý koná v rozsahu svojej pôsobnosti nie je otázkou pasívnej legitimácie štátu v konaní, resp. s pasívnou legitimáciou štátu nesúvisí. Žalobca v žalobe správne označil ako žalovaného Slovenskú republiku, zast. Generálnou prokuratúrou Slovenskej republiky. Rozhodujúcim je obsah žaloby, z ktorej je zrejmé rozhodnutie orgánu verejnej moci, ktorým mala byť spôsobená škoda. Súd pri rozhodovaní či možno žalovaného zaviazať na náhradu škody vychádzal z rozsudku Okresného súdu Zvolen XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 25.10.2016, ktorý rešpektoval závery Krajského súdu v Banskej Bystrici z uznesenia č.k. XXCo/XXXX/XXXX-XXX zo dňa 28.01.2016, ktorým zrušil rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 30.09.2014. Súd vzhľadom k tomu, že Okresná prokuratúra podala na žalobcu obžalobu na Okresný súd N., následne žalobca bol spod obžaloby oslobodený, zaväzoval žalovaného na náhradu škody spôsobenej orgánom verejnej moci v súlade s citovaným rozhodnutím. Súd neprihliadal na rozsudky Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XC/XXX/XXXX a rozhodnutie Okresného súdu Košice II, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktoré zamietali voči žalovaným nárok titulom náhrady škody, pretože vo veci mal rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. XXCo/XXXX/XXXX-XXX, z ktorého vyplývalo, že žalovaného treba zaviazať na náhradu škody v prípade, že bola podaná obžaloba a následne bol súdom obžalovaný oslobodený z pod obžaloby. Žalobca správne požiadal o prerokovanie predbežného nároku na náhradu škody na Slovenskú republiku - Generálnu prokuratúru SR, táto mu odpovedala, že jeho nárok neuspokojí. Vzhľadom k tomu, že súd mal za to, že nárok je dôvodný, preskúmal v súlade s § 17, § 18 vyššie citovaného zákona dôvodnosť jednotlivých úkonov obhajoby. Súd mal za to, že sťažnosť a s tým istým dátumom aj odôvodnenie sťažnosti je jeden úkon, nie dva úkony ako si to vyčíslil advokát žalobcu, preto o túto výšku sumy 370,80 Eur žalobcov nárok ponížil. Súd o úkone návrh na znalecké dokazovanie vo výške 123,60 Eur rozhodol, že nie je účelný z dôvodu, že návrh na znalecké dokazovanie sa v trestnom konaní dáva automaticky. O tieto čiastky ponížil žalobu žalobcu a vo výroku rozhodnutia žalobu v tejto časti zamietol, tak isto aj v príslušenstve pohľadávky. Súd sa ďalej zaoberal uplatnenou nemajetkovou ujmou vo výške 500,- Eur. Výška uplatnenej nemajetkovej ujmy nebola vysoká, avšak súd zisťoval aký vplyv na žalobcu malo trestné konanie po psychickej stránke. Súd zistil, že žalobca bol trestne stíhaný v troch trestných konaniach, nedá sa určiť, ktoré trestné konanie malo nepriaznivý vplyv na psychické zdravie žalobcu. Taktiež výpovede svedkov sú výpovede matky a priateľov, súd ich preto nemohol zohľadniť ako nestranné. Žalobca nepreukázal lekárskymi správami od neurológa, psychológa, psychiatra, že mal zdravotné problémy, v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Do omeškania od uplatnenia nároku sa dostal od 17.08.2016, t.j. nasledujúci deň po uplynutí doručenia o oznámení o vybavení žiadosti o predbežné prerokovanie veci. Súd v priznanej istine 2.467,22 Eur priznal z tejto sumy aj 5 %-ný úrok z omeškania ročne od 17.08.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšnej časti príslušenstva nárok zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Pomer úspechu a neúspechu sa blíži k 50 %, preto súd rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).