Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/170/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: L. F., M.. XX.X.XXXX, A. Q. M. U. XX, B. U. B. v konaní o 1842,57 € s prísl takto

rozhodol:

V rozsahu sumy 418,23 € s prísl. sa konanie zastavuje.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 18,39 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Náhrada trov konania sa žiadnej zo strán nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 18.10.2016 domáhal zaplatenia sumy 1842,57 € spolu s úrokom z omeškania 8,00% ročne od 16.9.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalovaný sa k veci vyjadril indiferentne a rozhodnutie ponechal na úvahe súdu.

3. Podaním zo dňa 8.9.2017 žalobca v čase pred prvým pojednávaním oznámil súdu, že v rozsahu sumy 358,23 €, zodpovedajúcej poplatkom a sankčnému úroku, berie žalobu späť. Žalobu vzal späť aj v rozsahu sumy 60 €, zodpovedajúcej čiastkovým úhradám, ktoré žalovaný zaplatil v sume 20 € dňa 28.9.2016, v sume 20 € dňa 11.11.2016 a v sume 20 € dňa 29.12.2016. Upravil žalobný petit a zotrval na žalobe v časti, ktorou navrhol priznať mu 1.424,64 €, úrok z omeškania 8% zo sumy 1.484,34 € od 16.9.2016 do 28.9.2016, zo sumy 1.464,34 € od 29.9.2016 do 11.11.2016, zo sumy 1.444,34 € od 12.11.2016 do 29.12.2016, a zo sumy 1.424,64 € od 30.12.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania.

4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len : Žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo síce po začatí konania ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie v rozsahu sumy 418,23 € (358,23 € + 60 €) zastavil a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 18,39 € (25,09 € mínus 6,70 €) cestou prevádzkovateľa systému.

9. Žalobca v žalobe tvrdil, že dňa 27.1.2009 bola uzatvorená zmluva o vydaní a požívaní kreditnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnú žalovanému kreditnú kartu. Na tom základe viedol kartový účet č. XXXXXXXX. Bol viazaný na 19,2 %ročný zmluvný úrok, schválený úverový rámec 896,24 € a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku v sume 29,87 €. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnil a nepodarilo sa obnoviť jeho platobnú disciplínu ani po viacerých pokusoch; a pred odstúpením prípadu na súdne vymáhanie vystavila banka k 9.9.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 31.8.2016. S prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného a stav súhrnu debetných položiek (istiny, poplatkov, sankčného úroku a zmluvného úroku) bol konečný zostatok na účte žalovaného mínus 1842,57 €. Žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.8.2016 t.j. v čase splatnosti do 15.9.2016, preto sa žalobca dňom 16.9.2016 domáhal zákonného úroku z omeškania z celej dlžnej sumy.

10. V priebehu konania došlo dňa 15.11.2016 k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi bankou a terajším žalobcom, a o zmene subjektu bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.2.2017.

11. Terajší žalobca v podaní zo dňa 8.9.2017 okrem čiastočného späťvzatia žaloby ozrejmil, že pohľadávka vznikla na základe žiadosti žalovaného zo dňa 2.1.2009 o vydanie kreditnej splátkovej karty QUATRO. Na základe schválenej žiadosti, ktorú veriteľ schválil dňa 27.1.2009 došlo k vzniku zmluvy. Ňou sa vtedajší veriteľ - VÚB a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, na ktorej mal schválený úverový rámec 869,24 € s ročným úrokom 19,2% a so štandardnou splátkou 29,87 €. Právo žalovaného čerpať finančné prostriedky vzniklo dňa 27.1.2009. Žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti a preto spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. listom zo dňa 2.11.2013 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. V tejto veci sa jednalo o kreditnú kartu formou revolvingového úveru a to na základe žiadosti žalovaného. Žalovaný kreditnými operáciami zaplatil celkovú sumu 1724,24 €. Žalovaná suma 1842,57 € predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov... a pozostáva zo sumy istiny 776,11 €, poplatkov 164,64 €, štandardného úroku 708,23 € a sankčného úroku 193,59 €.

12. Za účelom preukázania svojich tvrdení boli ako dôkaz predložené listiny:

A/ Žiadosť o aktiváciu Splátkovej karty QUATRO č. XXXXXXXX, žalovaným podpísanú dňa 2.1.2009 (č.l. 10), v ktorej je identifikovaná VUB a.s. ako veriteľ. Pod tým nasleduje časť I. osobné údaje žalovaného. Časť II. - zmluvné ustanovenia: „schválený úverový rámec a štandardná mesačná splátka“ , v ktorej je v rámčeku mechanicky vyplnená suma úverového rámca 27 000 Sk (896,24 €) a výška mesačnej splátky sumou 900 Sk (29,87 €) V časti III. sú uvedené údaje k používaniu karty (meno matky žalovaného, a že bude platiť poštovými poukážkami). V časti IV. - žalovaný žiadal z týchto prostriedkov vyrovanť jeho dlh na jeho kreditnej karte GE Money v sume 299,18 €

V časti V: sa konštatuje, že poistenie sa neuzatvára. V časti VI. sú rôzne vyhlásenia žalovaného bez vecného významu pre toto konanie. V závere sú označené miesta na dátum a podpis: žalovaný podpísal dňa 2.1.2009 a zástupca VÚB a.s. dňa 27.1.2009.

Žiadne iné obsahové náležitosti v zmluve nie sú uvedené.

B/ Z kartového výpisu z účtu (čl. 12 -19 tlačeného obojstranne), ktorý bol súdu predložený za obdobie od 27.1.2009 do 31.8.2016 súd zistil, že žalovaný za toto obdobie celkom využil sudu 1599,18 € a zaplatil 1724,74 €. Posledný výber v sume 10 € žalovaný uskutočnil na SLSP v Košiciach dňa 24.5.2013

13. Žalovaný pred súdom vypovedal, že si už detaily nepamätá ako presne všetko presne prebehlo ohľadom predzmluvných rokovaní ako aj samotné uzavretie zmluvy, ale jedno čo si pamätá celkom isto bolo to, že v aktuálnom období sa mu do rúk dostal akýsi leták, v ktorom sa prezentovali Quatro pôžičky. Ani nevie prečo, keďže na finančné prostriedky nebol bytostne odkázaný, videla sa mu ponuka na kreditnú kartu celkom výhodná. Pamätal si, že na základe toho zavolal na telefónne číslo uvedené na tomto letáku. Po telefonickom dohovore s príslušnou paňou sa jedného dňa dostavil na prevádzku, kde vypísal žiadosť o aktiváciu tejto karty, a na základe toho mu následne došla karta aj PIN-kódom.

13.1. On nebol klientom VÚB banky, a k poskytnutiu týchto peňazí reálne došlo iba tým, že krátko po vypísaní žiadosti o aktiváciu karty Quatro, mu došla karta aj s PIN-kódom. On sa nevie vyjadriť k spôsobu výpočtu dlžnej sumy uvedenej v žalobe vzhľadom na to, že to nevie vyrátať a nerozumie tomu, akým spôsobom a v akej výške reálne žalobcovi dlhuje titulom tohto úverového vzťahu, a vzhľadom na to, že si ani nenapočítal ním zaplatené úhrady, nevie sa vyjadriť ani k celkovej sume, ktorú na tento úverový vzťah zaplatil. Preto sa nevie vyjadriť k tomu, či žalobcom uvádzaná suma je alebo nie je dôvodná v správnej výške.

14. Keďže žiadna zo strán neprodukovala žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, súd dokazovanie uzavrel a posúdil ju podľa dôkazného stavu ku dňu rozhodnutia súdu.

15. Žalobca v žalobe i doplňujúcom podaní zo dňa 8.9.2017 tvrdil, že so žalovaným dňa 2.1.2009 uzavrel zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 896,24 € (27 000 Sk) s úrokovou sadzbou 19,2% ročne a že ho mal splácať v štandardnej výške splátky 29,87 € (900 Sk). V konaní však ako dôkaz bola predložená iba žiadosť žalovaného, ktorou žiadal o sumu 27 000 Sk (896,24 €) a výškou splátky 900 Sk (29,87 €), a ktorú prijal veriteľ dňa 27.1.2009.

16. Ako vyplýva z texte, na formulári žiadosti sa bezprostredne nachádzajúceho nad miestom pre podpisy: prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB a.s. sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty. Účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú: zaslanie potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu klientovi.

17. Ani pôvodný a ani terajší žalobca však žiaden potvrdzujúci list či akúkoľvek inú formu akceptačného prejavu banky k žiadosti žalovaného nepredložil. Ohľadom svojho tvrdenia žalobca súdu nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Ako dôkaz nemôže slúžiť ani zápis vo výpise, v ktorom sa síce uvádza úverový rámec 896,24 €, úrok 19,2% ročne, výška splátky 29,87 €, ktorý je bez výpovednej dôkaznej hodnoty. Bezpochyby sa v danej veci jednalo o plnenie spotrebiteľského charakteru, predmetom ktorých bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému pre jeho osobnú potrebu a to formou kreditnej karty.

18. Podľa § 1 ods. 3) zákona č. 258/20001 Z.z. účinného dňa 2.1.2009: Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Výkladom tohto ustanovenia teda možno uzavrieť, že na úver, poskytnutý kreditnou kartou (hoci aj formou revolvingu) sa tento zákon vzťahuje.

18.1. Podľa § 4 zákona 258/2001 účinného 2.1.2009: ods. (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

19. Skôr, ako by súd posudzoval dôvodnosť žalovanej výšky uplatnenej pohľadávky, bolo treba vyriešiť otázku, či došlo k platnému uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Ako už súd uviedol vyššie, okrem žiadosti o kartu QUATRO, v ktorej žalovaný ručne vypísal iba svoje údaje, a ktorú veriteľ prijal dňa 27.1.2009, žiaden iný listinný dôkaz predložený nebol. Pritom, a na to súd poukazuje, zo znenia samotného tlačiva žiadosti vyplýva úprava, že účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú: zaslanie potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu klientovi.

20. Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

21. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Odsek 2): Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

22. Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.

23. Dokazovaním bolo preukázané, že na základe žiadosti žalovaného veriteľ VÚB a.s. nevykonala žiaden úkon, smerujúci k splneniu odkladacej podmienky, uvedenej na tlačive žiadosti, a síce, že návrh žalovaného písomne a bez zmien akceptoval. Uvedené preto značí, že ak došlo k faktickému konaniu v podobe doručenia kreditnej karty a PIN kódu, udialo sa tak bez písomne uzavretej, zmluvy t.j. na základe neplatného právneho úkonu/úkonu, ktorý neexistuje, a žalobca by sa mohol domáhať iba plnenia z bezdôvodného obohatenia.

24. Podľa § 451 ods. 2) OZ: Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

25. Podľa § 107 ods. (1) OZ: Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

26. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 účinného od 1.5.2014: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

27. Z výpisu z kartového účtu vyplynulo, že v období od 27.1.2009 do 31.8.2016 žalovaný čerpal 1596,18 € a zaplatil 1724,74, a teda žalobcovi nič nedlhuje. Ak by aj existovala nejaká pohľadávka, tá sa ku dňu podania žaloby 18.10.2016 premlčala Podľa § 107 vzhľadom na to, že k poslednému čerpaniu dokonca žalovaným došlo dňa 24.5.2013, na ktoré súd prihliadol ex offo.

28. Na základe všetkých týchto skutočností preto súd žalobu ako plne nedôvodnú zamietol.

29. Žalobca nebol v konaní úspešný a teda podľa § 255 ods. 1 patrí náhrada trov konania úspešnému žalovanému, ktorému ale žiadne nevznikli, preto súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.