Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-67-2017.pdf
PDF · 88.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/67/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO 35 831 154 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému Z. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., P. XXX/XX o zaplatenie 4 314,83 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v sume 570,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 570,92 Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 728,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 728,25 Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 30,-Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo len s jednou splátkou stane sa splatným celý dlh naraz.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 66,24 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu spol. Všeobecná úverová banka, a.s. domáhal voči žalovanému pôvodne zaplatenia 4 314,83 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX so žalovaným uzavrel zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX s úrokom 18 %. Ku dňu vyhotovenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 2 100,-Eur a bol povinný platiť mesačnú splátku 70,-Eur. Správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje aj rozpis transakcií, poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, pričom reklamácia nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa jej splatnosti. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty. Posledný kalendárny deň je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na účte. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti a pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 09. 03. 2017 výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom na úhradu ku dňu 28. 02. 2017 vo výške 4 314,83 Eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto sa žalobca
domáhal svojho nároku súdnou cestou. Ako dôkazy označil zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., obchodné podmienky, výpis z účtu klienta.
2. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
3. Uznesením č.k. 5Csp/67/2017-54 zo dňa 21. 07. 2017 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto Všeobecná úverová banka a.s. vstúpil do konania žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
4. Žalobca podaním zo dňa 12. 09. 2017 zobral žalobu späť v časti sumy 570,92 Eur (poplatky a sankčný úrok) a prislúchajúceho úroku z omeškania bez uvedenia dôvodu.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19. 09. 2017, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Pri rozhodovaní súd vychádzal z výsluchu žalovaného a listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo žiadosti/zmluvy o aktivácii nákupnej karty Nay, obchodných podmienok, výpisu z pôžičkovej karty a vyhlásenia okamžitej splatnosti.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
9. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
11. Podľa § 4 ods. 2 písm. h), j), ods. 3, ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje
náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
12. Z obchodných podmienok súd zistil, že poplatky predstavujú poplatky súvisiace s vydaním a používaním karty a s poistením uvedené v cenníku. Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí tá časť dlžného zostatku, ktorá je v rámci lehoty splatnosti. Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti. Revolvingový úver je spotrebiteľský úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorého úverový rámec sa obnovuje každou uhradenou splátkou a ktorý možno čerpať až do výšky úverového rámca. Štandardná splátka je minimálna suma stanovená bankou uhrádzaná mesačne, najneskôr v deň splatnosti vyjadrená pevnou sumou alebo percentom z dlžného zostatku. Úverový rámec je celková suma peňažných prostriedkov poskytnutá klientovi ako revolvingový úver, do výšky ktorej možno realizovať transakcie použitím karty v súlade s podmienkami zmluvy.
13. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti sumy 570,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 570,92 Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.
15. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX. XX. XXXX zmluvu o aktivácii nákupnej karty Nay (ďalej len "zmluva"). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške úverového rámca 995,81 Eur, pri výške mesačnej splátky 33,19 Eur. V zmluve sa údaj o termíne splátok, ročnej úrokovej sadzbe, ročnej percentuálnej miere nákladov ani priemernej RPMN nenachádza. Nie sú v nej uvedené ani poplatky, ktoré sú uvádzané vo výpise z pôžičkovej karty. Žalovaný čerpal poskytnutý úver, ale neplácal ho riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 04. 05. 2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 2 405,61 Eur. Žalovaná suma 4 314,83 Eur pozostáva z istiny 2 087,20 Eur, poplatkov 143,24 Eur, štandardného úroku 1 656,71 Eur a sankčného úroku 427,68 Eur. V časti poplatkov 143,24 Eur a sankčného úroku 427,68 Eur bola žaloba vzatá späť a konanie bolo v tejto časti zastavené.
16. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že kým bol zamestnaný, tak pravidelne platil, ale potom mal úraz a nemohol dlhšie pracovať. Pri podpise zmluvy mu neboli oznámené údaje o úrokovej sadzbe, RPMN, ani aké poplatky by mal platiť a nebolo mu to oznámené, ani pri zmenách úverového rámca a výšky splátky.
17. Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ustanovoval náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zároveň v prípade vymenovaných náležitostí určoval, že ak v zmluve nie sú uvedené, tak sa úver považuje za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov.
18. Zmluvu, ktorú právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť, pričom vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy, čo platí aj v tomto konaní. V zmluve sa údaj o ročnej úrokovej sadzbe, termínoch splátok, ročnej percentuálnej miere nákladov ani priemernej RPMN nenachádza. Podľa názoru súdu sa na začiatku revolvingového vzťahu dá určiť RPMN, pretože sú známe všetky údaje potrebné k jej výpočtu v čase uzavretia zmluvy. Keďže však zmluva zákonom stanovené náležitosti neobsahovala, súd posúdil tento úver ako poskytnutý bez úrokov a poplatkov.
19. Z vyjadrenia žalobcu a doloženého výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný reálne výbermi a platbami čerpal 3 557,96 Eur a zaplatil 2 829,71 Eur. Žalobca má nárok iba na vrátenie rozdielu medzi reálne čerpanými a poukázanými prostriedkami na daný účet, čo predstavuje sumu 728,25 Eur a túto sumu súd žalobcovi aj priznal.
20. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 728,25 Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia (ako bolo uplatnené v žalobe). Jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31. 01. 2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
21. V prevyšujúcej časti súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
22. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu naraz, ale žiada o splátkový kalendár. Pracuje ako živnostník - pilčík a jeho priemerný čistý mesačný príjem je do 500,-Eur. Býva v rodinnom dome, ktorého vlastníčkou je jeho matka. Má zverenú do osobnej starostlivosti dcéru, ktorá navštevuje druhý ročník základnej školy, kde jej platí obedy 17,-Eur mesačne, matka na ňu platí iba minimálne výživné. Prispieva na elektrinu 50,-Eur mesačne, vodu 10,-Eur mesačne, drevo ročne okolo 50,-Eur, na mobil minie 10,-Eur. Na stravu dáva okolo 100 - 150,-Eur mesačne. Spláca úver v Poštovej banke, a.s. po 160,-Eur mesačne (ešte mu zostáva platiť sedem rokov), ktorý si vzal na rekonštrukciu domu, dva úvery spol. Home Credit Slovakia spolu 35,-Eur, kde sa v jednom prípade dohodol na splátke, v druhom bol zaviazaný platiť v splátkach súdom. Okrem týchto úverov má ešte päť ďalších, kde mu už prišli žaloby zo súdu. Všetko prestal splácať z dôvodu úrazu, keď si zlomil nohu, ktorú mu už štyrikrát operovali a čaká ho ďalšia operácia. Z týchto dôvodov súd žalovanému povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 30,-Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok v súlade s § 232 ods. 3, 4 CSP.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalovanému ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalobcovi podľa pomeru úspechu a neúspechu, keď žalobca vzal žalobu čiastočne späť bez uvedenia dôvodu, čím procesne zavinil zastavenie konania a v časti súd žalobu zamietol (83,12 % - 16,88 %) v rozsahu 66,24 %. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).