Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-142-2017.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/142/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci proti obvinenému K. S., X.. XX.XX.XXXX Y. H., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a ÚVV Ilava, trestne stíhaného pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") na verejnom zasadnutí konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 19. septembra 2017 t a k t o
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom Mgr. Alexandrou Galkovou a obvineným K. S., X.. XX.XX.XXXX Y. H., a potvrdzuje ju týmto
r o z s u d k o m
Obvinený K. S. K. C. Č. F. S., X.. XX.XX.XXXX Y. H., trvalé bytom H., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava, j e v i n n ý, ž e 1. dňa 10.01.2017 v presne nezistenom čase okolo 12.15 h v Myjave na ulici 1. mája v predajni OD BILLA odcudzil z regálu 4 kávy zn. Jacobs Kronung o hmotnosti 1000 g v celkovej hodnote 18,36 €, a to takým spôsobom, že prešiel k predajnému pultu s kávami, z ktorého vybral 4 kávy zn. Jacobs Kronung, ktoré si ukryl pod tričko, následne prešiel predajňou k pokladničnej zóne, s ukrytými odcudzenými kávami zn. Jacobs Kronung bez zaplatenia, kde bol v priestore za pokladničnou zónou zastavený a vyzvaný pracovníkom SBS ku kontrole tovaru, po ktorej výzve vybral 4 ks kávy zn. Jacobs Kronung a tieto odovzdal pracovníkovi SBS, čím týmto konaním spôsobil spoločnosti BILLA s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31347037, škodu v celkovej výške 18,36 €, hoci bol rozhodnutím o priestupku Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor všeobecnej a vnútornej správy, pod sp.zn. PR-102/2016-MY, OU-NM-OVVS-2016/008292-10 zo dňa 18.11.2016 mu bola uložená sankcia za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch pokuta vo výške 50 €, nakoľko dňa 27.05.2016 o 16.20 h v Myjave na ulici 1. mája v OD Billa odcudzil 5 ks šampónov zn. Head and Shoulders v hodnote 24,45 €, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2016 a vykonateľnosť dňa 13.01.2017, a tiež napriek tomu že bol odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č. k. 2T/37/2015-106, IČS: XXXXXXXXXX, s právoplatnosťou dňa 05.05.2015 a vykonateľnosťou dňa 05.05.2015 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, 2. dňa 13.01.2017 v presne nezistenom čase okolo 10.25 h v Myjave na ulici Viestovej v predajni LIDL odcudzil z regálu 5 pánskych sprejov zn. AXE Excite, každý o objeme 150 ml v celkovej hodnote 17,45 €, a to takým spôsobom, že potom ako vošiel do predajných priestorov predajne LIDL, prešiel k predajnému pultu s nealkoholickými nápojmi, kde si zobral 1 nealkoholický nápoj „Cola", následne prešiel priamo k predajnému pultu s drogistickým tovarom, postupne vybral 5 pánskych sprejov AXE Excite, ktoré si ukryl pod tričko, na čo prešiel k pokladničnej zóne, kde zaplatil iba za 1 ks nealkoholický nápoj „Cola“, pričom pánske spreje zn. AXE k zaplateniu nepredložil a s takto ukrytými odcudzenými
pánskymi sprejmi zn. AXE pokračoval bez zaplatenia smerom k východu predajne, kde bol v priestore za pokladničnou zónou zastavený a vyzvaný pracovníkom predajne LIDL ku kontrole tovaru, po ktorej výzve vybral spod trička 5 pánskych sprejov zn. AXE Excite a tieto odovzdal pracovníkovi predajne LIDL v Myjave, čím spôsobil spoločnosti LIDL Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Bratislava, Ružinovská l/E, IČO: 35793783, škodu vo výške 17,45 €, hoci bol rozhodnutím o priestupku Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor všeobecnej a vnútornej správy, pod sp.zn. PR-102/2016-MY, OU-NM- OVVS-2016/008292-10 zo dňa 18.11.2016 mu bola uložená sankcia za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch pokuta vo výške 50 €, nakoľko dňa 27.05.2016 o 16.20 h v Myjave na ulici 1. mája v OD Billa odcudzil 5 ks šampónov zn. Head and Shoulders v hodnote 24,45 €, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2016 a vykonateľnosť dňa 13.01.2017, a tiež napriek tomu že bol odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č. k. 2T/37/2015-106, IČS: XXXXXXXXXX, s právoplatnosťou dňa 05.05.2015 a vykonateľnosťou dňa 05.05.2015 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, 3. dňa 28.01.2017 v čase o 15.10 h v Myjave na ulici Viestovej č. 1301/5, v predajni spoločnosti TESCO STORES SR odcudzil z predajného pultu 3 sprchové gély zn. Dove Men 400 ml v hodnote 2,35 € za kus, 2 sprchové gély zn. PRO-F 250 ml v hodnote 1,19 € za kus, 2 sprchové gély zn. Dove, 400 ml v hodnote 2,35 € za kus, 1 sprchový gel zn. Old Spice SG WW, 250 ml v hodnote 2,19 €, a takto bez zaplatenia uvedeného tovaru prešiel cez samoobslužnú pokladničnú zónu, čím poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. so sídlom Bratislava, Kamenné námestie l/A, IČO: 31321828, spôsobil škodu v celkovej výške 21,02 €, hoci bol rozhodnutím o priestupku Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor všeobecnej a vnútornej správy, pod sp.zn. PR-102/2016-MY, OU-NM- OVVS-2016/008292-10 zo dňa 18.11.2016 mu bola uložená sankcia za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch pokuta vo výške 50 €, nakoľko dňa 27.05.2016 o 16.20 h v Myjave na ulici 1. mája v OD Billa odcudzil 5 ks šampónov zn. Head and Shoulders v hodnote 24,45 €, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2016 a vykonateľnosť dňa 13.01.2017, a tiež napriek tomu že bol odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č. k. 2T/37/2015-106, IČS: 3515010105, s právoplatnosťou dňa 05.05.2015 a vykonateľnosťou dňa 05.05.2015 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, t e d a v bode 1, 2, 3
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal čin hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, č í m s p á c h a l
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 /šestnásť/ mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený z a r a ď u j e pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.04.2017, sp. zn. 1T/81/2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pod Pv 118/17/3304 - 25 dňa 07.06.2017 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 02.06.2017 s obvineným v znení uvedenom návrhu dohody o vine a treste. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, sa stal, vykazuje zákonné znaky stíhaného prečinu a spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu, súhlasil s konaním o dohode o vine a treste a ostatné dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Preskúmaním predloženého spisového materiálu, vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom, ČVS: ORP - 99/VYS - NM - 2017, súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku č. 301/2005 Z. z. v znení zákona č. 650/2005 Z. z. (ďalej len „Trestný poriadok“), že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, vezmúc do úvahy aj skutočnosť, že konanie páchateľa naplnilo znaky skutkovej podstaty úmyselného trestného činu. Na verejnom a zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, obvinený odpovedal nasledovne: a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva pravá na verejný súdny proces, obvinený odpovedal: Áno c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal: Áno d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal: Áno e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal: Áno g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, obvinený odpovedal: Áno h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal: Áno i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a či uhradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal: Áno j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať' odvolanie, obvinený odpovedal: Áno Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky ,,Áno“, mohol súd rozhodovať o skutkoch, právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto predloženú dohodu schválil a schválenú dohodu potvrdil rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd je presvedčený, že uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon restu so stredným stupňom stráženia je vzhľadom na osobu obvineného, osobné pomery a okolnosti trestného činu, primeraný, dôvodný a zákonný. S trestným konaním nebol spojené adhézne konanie o náhradu škody, nakoľko poškodení si náhradu škody neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.