Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/158/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Biosana, s.r.o., Cesta pod Hradovou 2, 040 01 Košice, IČO: 36 217 913, právne zastúpený Steiner & Associates s.r.o., Moyzesova 46, 040 01 Košice, IČO: 36 864 081 o zaplatenie 493,51 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 182,63 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 26%, ktorých výška bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti konania vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny vo výške 493,51 EUR (z toho istina 460,513 EUR, pokuta vo výške 33,00 EUR v zmysle ust. § 10 zákona) spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,15 EUR a na náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená zákonom č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ktorá je oprávnená na vyberanie úhrad za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska ako aj skutočnosťou, že žalovaný je v zmysle uvedeného zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti s mesačnou periodicitou úhrad. Žalobca pri kontrole úhrad zistil, že žalovaný si svoju povinnosť neplní, preto ho písomnou výzvou zo dňa 08.06.2016 vyzval na zaplatenie nedoplatku na úhradách za služby verejnosti, poštovné. Žalovaný na písomnú výzvu nereagoval a do dňa podania žaloby svoj dlh voči žalobcovi neuhradil a v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona je povinný zaplatiť aj pokutu vo výške 33,00 EUR.

3. Tunajší súd vydal dňa 1.12.2016 platobný rozkaz č.k. 32Cb/158/2016-11 v zmysle návrhu žalobcu, voči ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor. V odpore žalovaný vzniesol námietku premlčania s poukazom na ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože pri niektorých žalobcom uplatnených nárokoch uplynula zákonom stanovená trojročná premlčacia lehota. Svoje tvrdenie doložil judikatúrou.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu voči platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 23.3.2017 a písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 14.9.2017 uviedol, že nesúhlasí s názorom žalovaného

týkajúceho sa plynutia premlčacej doby, pretože vzťah medzi žalobcom a žalovaným považuje za obchodnoprávny, na ktorý sa majú použiť zákonné ustanovenia Obchodného zákonníka a teda štvorročná premlčacia doba. Svoje tvrdenia ohľadom plynutia premlčacej doby a posudzovania vzťahu medzi stranami sporu doložil judikatúrou súdov.

5. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 19.9.2017 bez prítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho žaloby a vyjadrení.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, oboznámením sa s vyjadreniami strán sporu, predloženou judikatúrou a vyjadrením právneho zástupcu žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

7. Z prehľadu predpisov a platieb súd zistil, že pod č. 8836217913 (variabilný symbol) žalobca eviduje žalovaného ako platiteľa úhrad za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení s celkovým nedoplatkom vo výške 461,66 EUR za obdobie od apríla 2008 do júna 2016. Uvedený nedoplatok pozostáva z nedoplatku na úhradách za služby verejnosti vo výške 459,36 EUR (od apríla 2008 do júna 2016 - 99 mesiacov x 4,64 EUR; z poštovného vo výške 1,15 EUR za výzvu v apríli 2015 a vo výške 1,15 EUR za výzvu z júna 2016).

8. Z Výzvy na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 08.06.2016 a z podacieho hárku č. EPH007126011 dňa 10.06.2016 predložených žalobcom súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.06.2016 vo výške 461,66 EUR (vrátane poštových sadzieb vo výške 2x 1,15 EUR) a zároveň ho upozornil, že ak uvedenú sumu neuhradí v lehote do 30 dní, žalobca má nárok na pokutu vo výške 33,00 EUR v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z..

9. V zmysle ustanovení §1, § 2 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o úhrade za služby verejnosti“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada"). Účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.

10. V zmysle ust. § 3 písm. b) zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov.

11. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona o úhrade za služby verejnosti, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

12. V zmysle ust. § 6 ods. 5 písm. a), ods. 6 zákona o úhrade za služby verejnosti. Platiteľ - zamestnávateľ, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov platí úhradu vo výške 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Na určenie sadzby úhrady je rozhodujúci počet zamestnancov v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu v prvý deň kalendárneho mesiaca, za ktorý sa táto úhrada platí.

13. V zmysle ust. § 7 ods. 1, 2, 6 zákona o úhrade za služby verejnosti, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.

14. V zmysle ust. §8 zákona o úhrade za služby verejnosti, kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.

15. V zmysle ust. § 9 ods. 1 písm. b) zákona o úhrade za služby verejnosti, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa - zamestnávateľa (právnická osoba) tak aj obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo organizácie, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady. V zmysle ust. § 9 ods. 4 zákona o úhrade za služby verejnosti, Sociálna poisťovňa je povinná na základe písomnej žiadosti vyberateľa úhrady poskytnúť potrebnú súčinnosť na účely kontroly počtu zamestnancov platiteľa - zamestnávateľa.

16. V zmysle ust. § 10 ods. 1, 2, 4 písm. a) zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ - zamestnávateľ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, platiteľ

- zamestnávateľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33,00 EUR, ak nezaplatil úhradu vo výške 4,64 EUR mesačne.

17. V zmysle ust. § 12 ods. 2 zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ - zamestnávateľ podľa zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 1.4.2008, ktorý rozdelil platiteľov na fyzické osoby - koncový odberateľ elektriny a zamestnávateľov, ktorý v pracovnom alebo obdobnom pomere zamestnávajú aspoň troch zamestnancov) sa považuje za platiteľa aj podľa uvedeného zákona účinného od 1.1.2013.

18. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

20. Podľa ust. § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

22. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný je v zmysle citovaných zákonných ustanovení platiteľom úhrady za poskytovanie služieb verejnosti žalobcovi vo výške 4,64 EUR mesačne, ktorú je povinný na účet žalobcu mesačne uhrádzať. Ďalej mal preukázané, že žalovaný nezaplatil za obdobie od apríla 2008 do júna 2016 úhrady vo výške 459,36 EUR, preto žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatkov (výzva zo dňa 08.06.2016 - nedoplatok za úhrady 459,36 EUR, poštovné 2x 1,15 EUR). Žalovaný nereagoval, preto má žalobca v zmysle citovaných zákonných ustanovení nárok aj na zaplatenie pokuty vo výške 33,00 EUR a na zaplatenie poštovných sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na úhradu.

24. Žalovaný vzniesol námietku premlčania časti nároku žalobcu od apríla 2008 do októbra 2013 (vrátane).

25. Vzhľadom na to, že sa predmetný záväzkový vzťah medzi žalobcom ako subjektom verejného práva a žalovaným ako podnikateľom netýka podnikateľskej činnosti žalovaného, súd mal za to, že vzťah medzi nimi nie je záväzkovým vzťahom, ktorý by sa riadil ustanoveniami Obchodného zákonníka v zmysle ustanovenia § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka. Premlčanie sa teda v zmysle vyššie uvedeného riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pričom premlčacia doba je trojročná a začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

26. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 493,31 EUR podľa „Prehľadu predpisov a platieb“ za obdobia od 200804 - 200812; 200901- 200912; 201001-201012; 201101-201112; 201201-201212; 201301-201312; 201401-201412;201501-201512; 201601-201606 - úhrady vo výške 459,36 EUR, poštovného z apríla 2015 vo výške 1,15 EUR a poštovného z júna 2016 vo výške 1,15 EUR, ako aj na zaplatenie pokuty 33,00 EUR.

27. S prihliadnutím na námietku premlčania vznesenú žalovaným, premlčaciu dobu tri roky, ako aj na to, že žaloba bola doručená súdu dňa 21.11.2016, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie uplatnených úhrad za obdobie od 01.04.2008 do 31.10.2013 (vrátane) vo výške 310,88 EUR je premlčaný. Na základe uvedeného súd nemohol žalobcovi priznať nárok na zaplatenie sumy z titulu mesačných úhrad vo výške 310,88 EUR. Nakoľko žalobca nepreukázal súdu zasielanie akejkoľvek pošty žalovanému v mesiaci apríl 2015, súd mal za to, že je nedôvodný aj jeho nárok na zaplatenie poštovného vo výške 1,15 EUR (v prehľade uvedené pri 201504 Poštovné).

28. Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd považuje žalobu za dôvodnú vo výške istiny 148,48 EUR (poplatok úhrady vo výške 4,64 EUR za 32 mesiacov v období 11/2013 - 06/2016), sumy 1,15 EUR titulom poštovných sadzieb za zaslanú výzvu v mesiaci 06/2016 a vo výške pokuty 33,00 EUR, preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a žalovaného zaviazal celkovo na zaplatenie sumy 182,63 EUR (148,48 EUR + 1,15 EUR + 33,00 EUR).

29. Súd žalobu v prevyšujúcej časti v časti istiny 312,03 EUR (suma úhrad vo výške 310,88 EUR za obdobie 04/2008-10/2013 /premlčaný nárok/ + poštové sadzby za výzvu v mesiaci 04/2015 vo výške 1,15 EUR /nepreukázal/) zamietol.

30. V zmysle ust. § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

31. V zmysle ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

33. Vzhľadom na to, že v spore bol úspešnejší žalovaný (63% úspešnosť), súd zaviazal menej úspešného žalobcu (37% úspech) na náhradu trov konania žalovaného v rozsahu 26% vzniknutých mu v tomto spore tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.