Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-24-2023.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., o zaplatenie 369,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 369,64 eur spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 eur, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.08.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 369,64 eur s príslušenstvom, t. j. s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 eur. Žalobu odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a zároveň je aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len "zákon č. 340/2012 Z. z."). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. s mesačnou periodicitou platenia úhrad v zmysle § 7 zákona č. 340/2012 Z. z (odberné miesto elektriny: E. XXX, F., EIC: XXXXXXXXXXXXXXXX). Kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. za kontrolované obdobie od 01.09.2016 do 28.02.2023. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 v spojení s § 11 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyzval žalovaného písomnou výzvou zo dňa 14.02.2023, odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalobcovi bola vrátená zásielka s výzvou ako nedoručiteľná; výzva sa tým v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. považuje za doručenú. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní, je povinný zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- eur v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. Dlh žalovaného predstavuje sumu 352,64 eur, ktorá pozostáva z 76 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 352,64 eur, pokuty vo výške 17,- eur a zaplatených poštových sadzieb vo výške 2,10 eur.
2. Súd vo veci vydal dňa 18.09.2023 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal včas vecne odôvodnený odpor. Podaním odporu tak došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že daná nehnuteľnosť nebola a stále nie je riadne skolaudovaná a nebola v istom čase ani evidovaná ako riadne odberné miesto akýchkoľvek sietí (voda, elektrina, plyn). Žalobcom uvádzané obdobie preto nie je relevantné. Ďalej poukázal na to, že v zmysle
§ 101 Občianskeho zákonníka premlčacia lehota je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že je v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad, pričom údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť vyplýva priamo zo zákona, a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Žalobca nemôže vychádzať z iných skutočností. Ďalej uviedol, že žalovaný je pod VS: XXXXXXXXXX odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste E. XXX, F., EIC: XXXXXXXXXXXXXXXX, teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. a je povinný platiť úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom.
4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
5. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 06.06.2024 v súlade s § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."), na ktoré predvolal obe sporové strany. Na pojednávaní bol prítomný len žalovaný. Žalobca nebol prítomný, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 14.05.2024, v ktorom súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Súd preto v súlade s § 180 C. s. p. vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava svojho odporu proti platobnému rozkazu. Ďalej uviedol, že mu nebola daná odpoveď na premlčaciu lehotu a takisto je nespokojný s tým, ako poskytla ZSE súčinnosť.
6. Žalobca v konaní predložil nasledovné listinné dôkazy: výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.02.2023 spolu s poštovou obálkou, prehľad predpisov a platieb za kontrolované obdobie a potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku od 01.03.2023.
7. Žalovaný v konaní nepredložil žiadne (listinné) dôkazy.
8. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z listinných dôkazov ním predložených súd zistil, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a zároveň je aktívne vecne legitimovaný subjekt na vymáhanie úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný bol zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z.) vo výške 4,64 eur (podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.) s mesačnou periodicitou platenia úhrad (v zmysle § 7 zákona č. 340/2012 Z. z.), a to na odbernom mieste E. XXX, F., EIC: XXXXXXXXXXXXXXXX. Z prehľadu predpisov a platieb za kontrolované obdobie od 01.09.2016 do 28.02.2023 vyplýva, že žalovaný mal za toto obdobie zaplatiť úhradu vo výške 361,92 eur (4,64 eur x 78 mesiacov) a poštovné vo výške 2,10 eur, avšak v skutočnosti zaplatil len sumu 9,28 eur (úhrada dňa 10.07.2018). Výzvou zo dňa 14.02.2023 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku ku dňu 28.02.2023 vo výške 354,74 eur (úhrady vo výške 352,64 eur a poštovné vo výške 2,10 eur). Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty zo dňa 01.03.2023 vyplýva, že cena za úradnú zásielku (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) platná od 01.03.2022 do 28.02.2023 je vo výške 2,10 eur.
9. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
10. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
13. Podľa § 7 ods. 1, 2 a 6 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom,
a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.
14. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 a 5 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Podľa odseku 5 tohto ustanovenia, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
15. Podľa § 27b ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada"), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. júla 2023 Rozhlas a televízia Slovenska podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Rozhlasu a televízie Slovenska a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Rozhlasu a televízie Slovenska.
16. Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 369,64 eur bol v celom rozsahu dôvodný. V konaní bolo nesporné, že žalobca je zákonom poverený subjekt na kontrolu platenia úhrady a na vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom (Rozhlasom a televíziou Slovenska) v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. Medzi stranami bolo takisto nesporné, že žalovaný bol platiteľom úhrady za služby verejnosti (podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z.) vo výške 4,64 eur (podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.) s mesačnou periodicitou platenia úhrad (v zmysle § 7 zákona č. 340/2012 Z. z.). Žalovaný bol platiteľom úhrady v tejto výške v celom kontrolovanom období od 01.09.2016 do 28.02.2023. Žalovaný síce v podanom odpore namietol, že predmetná nehnuteľnosť (odberné miesto E. XXX, F., EIC: XXXXXXXXXXXXXXXX) nebola a stále nie je skolaudovaná a že v istom čase ani nebola evidovaná ako riadne odberné miesto akýchkoľvek sietí vrátane elektriny, tieto jeho všeobecné a neurčité námietky však nemohli na rozhodnutí súdu nič zmeniť. Skutočnosť, či nehnuteľnosť (stavba) je alebo nie je skolaudovaná, nemá na vznik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. žiaden vplyv. Táto povinnosť totiž vzniká platiteľovi, ktorým je v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. každá fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Pre vznik povinnosti platiť úhrady je tak relevantná len tá skutočnosť, či je fyzická osoba evidovaná na určitom odbernom mieste ako odberateľ elektriny v domácnosti. Žalovaný síce v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietol, že jeho nehnuteľnosť "v istom čase" nebola evidovaná ako odberné miesto elektriny, toto svoje neurčité skutkové tvrdenie však nijako bližšie nešpecifikoval (v akom období) a najmä žiadnym spôsobom nepreukázal. Žalovaný tak v tejto súvislosti neuniesol svoje bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno.
19. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie úhrady za 76 mesiacov vo výške 352,64 eur (76 x 4,64 eur). Z prehľadu predpisov a platieb za obdobie od 01.09.2016 do 28.02.2023 vyplýva, že
žalovaný za toto obdobie zaplatil sumu 9,28 eur (t. j. úhradu za dva mesiace), aj keď mal zaplatiť sumu 361,92 eur (t. j. za 78 mesiacov). Žalovanému tak zostáva zaplatiť úhradu za 76 mesiacov vo výške 352,64 eur (76 x 4,64 eur). Keďže žalovaný doposiaľ túto sumu žalobcovi nezaplatil, súd žalobe v časti o zaplatenie úhrady vo výške 352,64 eur v celom rozsahu vyhovel.
20. Žalovaný nezaplatil žalobcovi úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia písomnej výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.02.2023, vznikla mu preto povinnosť zaplatiť žalobcovi pokutu vo výške 17,- eur v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. Aj v časti o zaplatenie pokuty vo výške 17,- eur tak súd žalobe vyhovel.
21. Súd priznal žalobcovi taktiež nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 eur, spočívajúcich v zaplatených poštových sadzbách za doručovanie písomnej výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.02.2023. Ide o preukázané a účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré tvoria príslušenstvo uplatnenej pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
22. Súd teda uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 369,64 eur (úhrada vo výške 352,64 eur a pokuta vo výške 17,- eur) spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 eur (poštové sadzby).
23. Nad rámec vyššie uvedeného konajúci súd konštatuje, že v konaní nebola vznesená námietka premlčania tak, ako to má na mysli § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Dlžník sa totiž musí premlčania práva dovolať; len v takom prípade nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Žalovaný sa však v tomto konaní premlčania žalobou uplatneného práva nedovolal (nevzniesol námietku premlčania), keď v podanom odpore proti platobnému rozkazu len formálne poukázal na zákonné znenie ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.