Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TT-14S/173/2022

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Nemocnica Alexandra Wintera n.o., so sídlom Winterova ul. 66, 921 63 Piešťany, IČO: 36 084 221, zastúpeného: Momentum legal s. r. o., so sídlom Bazová 6, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: Inšpektorát práce Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, 917 01 Trnava, o preskúmanie zákonnosti protokolu č. ITA-35-71-2.3/P-E24,A22,25-22, reg. č. IPTT/IPTT-PPV/KON/2022/1834/13102 zo dňa 26.10.2022 v znení dodatku č. 1, reg. č. IPTT/ IPTT_PPV/KON/2022/1834/13630 zo dňa 08.11.2022, takto

rozhodol:

I. Správny súd v Bratislave žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutý protokol a dodatok č. 1 k protokolu

1. Žalovaný vykonal podľa o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v relevantnom znení (ďalej len „“) u žalobcu kontrolu dodržiavania pracovnoprávnych predpisov, zákazu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania a právnych predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (BOZP).

2. Na základe vykonanej kontroly žalovaný vydal protokol o výsledku inšpekcie práce č. ITA-35-71-2.3/P- E24,A22,25-22, reg. č. IPTT/IPTT-PPV/KON/2022/1834/13102 zo dňa 26.10.2022 (ďalej len „protokol“), v ktorom žalovaný uviedol dva zistené nedostatky, v časti BOZP 1. žalobca preukázateľne neoboznámil zamestnankyňu A. A. s právnymi predpismi a ostatnými predpismi na zaistenie BOZP a s príslušnými zásadami pri prijatí do zamestnania, čím porušil a o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v relevantnom znení, a v časti pracovnoprávne vzťahy 2. žalobca neposkytnutím mzdy v mesiaci august 2022 v zmysle dojednaných mzdových podmienok zamestnankyni A. A. porušil v nadväznosti na . Inšpektor v protokole v súlade s a nariadil žalobcovi odstrániť zistené nedostatky v uvedených bodoch 1. a 2., a teda trvale sa riadiť príslušnými zákonnými ustanoveniami, a v súlade s uložil žalobcovi povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, a doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov, záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin v lehote troch do 3 dní po uplynutí lehoty na ich odstránenie. 3. Žalobca využil možnosť vyjadriť sa k protokolu, v dôsledku čoho žalovaný v súlade s vyhotovil dodatok č. 1 k protokolu č. ITA-35-71-2.3/P-E24,A22,25-22 zo dňa 26.10.2022, s reg. č. IPTT/IPTT_PPV/KON/2022/1834/13630 zo dňa 08.11.2022 (ďalej len „dodatok č. 1“), v ktorom dospel k záveru, že nedostatky v bodoch č. 1 a 2. protokolu zostávajú nezmenené

a platné v pôvodnom znení. Podľa je výkon inšpekcie práce ukončený prerokovaním protokolu, t. j. v danom prípade dňom doručenia dodatku č. 1 k protokolu žalobcovi.

Žaloba a priebeh súdneho konania

4. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.12.2022, doručenou Krajskému súdu v Trnave dňa 23.12.2022, domáhal zrušenia protokolu v spojení s dodatkom č. 1 a priznania náhrady trov konania.

5. Žalobca v žalobe uviedol, že zistenia žalovaného o porušení povinnosti žalobcu pri vyplatení pohyblivej zložky mzdy za mesiac august 2020 zamestnankyni A. A. uvedené v napadnutom protokole sú nesprávne a nezákonné, a keďže nesprávne zistenia o porušení povinnosti vedú k uloženiu povinností vynútiteľných uložením sankcie, týmito dochádza k zásahu do právneho postavenia žalobcu ako nositelia týchto povinností.

6. Napadnutý protokol považoval žalobca za nezákonný z dôvodov, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu žalovaným bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a zistený skutkový stav je v rozpore s administratívnym spisom alebo v ňom nemá oporu. V žalobe popísal skutkový stav a rozobral jednotlivé namietané nedostatky. Nesprávne právne posúdenie veci videl v nesprávnom posúdení pohyblivej zložky mzdy ako nárokovej zložky mzdy, pričom táto nie je nárokovateľnou zložkou mzdy. Žalobca záverom uviedol, že mu nie je známe, akým spôsobom má postupovať pri plnení povinností doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov, záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin, keďže žalovaný v napadnutom protokole uviedol, že otázka pohyblivej zložky mzdy nie je upravená kolektívnou zmluvou, ale je údajne dojednaná konkrétne v platobnom výmere.

7. Žalovaný sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení zo dňa 23.02.2023, v ktorom uviedol, že trvá na porušení uvedených ustanovení žalobcom tak, ako sú uvedené v napadnutom protokole, a tieto má za dostatočne preukázané. Žalobca nepredložil nový platový výmer, ktorý by zohľadňoval zmenu mzdových podmienok ani oboznámenie danej zamestnankyne s novými mzdovými podmienkami. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

8. Žalobca nevyužil možnosť vyjadriť sa na výzvu súdu k vyjadreniu žalovaného.

Právne posúdenie správneho súdu

9. Na základe , o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov začal od 1. júna 2023 činnosť Správny súd v Bratislave a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov. Predmetná vec bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety a následne v súlade s rozvrhom práce na rok 2024 v znení dodatkov č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4 účinného od 21.05.2024 náhodným výberom pridelená na prejednanie a rozhodnutie do senátu 8S Správneho súdu v Bratislave (ďalej len „súd“, príp. „správny súd“).

10. Podľa (ďalej len „“) v aktuálnom znení, „Konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.“

11. Podľa (v znení účinnom do 30.06.2023 v nadväznosti na v platnom znení), „Na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.“

12. Podľa , „Správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.“

13. Podľa , „Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.“

14. Podľa a (v relevantnom znení, účinnom v čase vydania napadnutého protokolu v súlade s ), „Na základe výsledkov inšpekcie práce a podľa závažnosti zistených skutočností je inšpektor práce oprávnený nariadiť odstránenie zistených nedostatkov.“

15. Podľa , „V protokole inšpektor práce navrhne opatrenia podľa , uloží opatrenia podľa , , , a a uloží povinnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, a) prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin, b) doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin.“

16. Správny súd v prvom rade skúmal, či sú splnené podmienky na konanie vo veci, medzi ktoré nepochybne patrí aj spôsobilý predmet prieskumu, t. j. rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré zasahuje do práv, právom chránených záujmov alebo povinností dotknutého subjektu alebo sa ich priamo dotýka.

17. Správny súd z obsahu žaloby zistil, že žalobou bol napadnutý protokol a dodatok č. 1 k protokolu. V protokole a v dodatku č. 1 boli uvedené výsledky inšpekcie práce v podobe zistených nedostatkov (o neoboznámení zamestnankyne s právnymi predpismi na zaistenie BOZP pri prijatí do zamestnania a o neposkytnutí mzdy v mesiaci august 2022 v zmysle dojednaných mzdových podmienok danej zamestnankyni), a v závere bolo v súlade s a žalobcovi nariadené odstrániť zistené nedostatky v uvedených bodoch a trvale sa riadiť príslušnými zákonnými ustanoveniami, a v zmysle bola žalobcovi uložená povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, a doručiť žalovanému písomnú správu o splnení daných opatrení. V napadnutom protokole boli teda konštatované zistené nedostatky a žalobcovi bolo formálne nariadené odstránenie zistených nedostatkov a prijatie opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, a notifikovanie o tom žalovaného. Správny súd má za to, že ide o všeobecný súhrn zistení z kontroly s formálnym uložením opatrení žalobcovi na ich odstránenie s tým, že žalobcovi neboli uložené žiadne iné konkrétne povinnosti či zákazy podľa alebo c) až k) .

18. Správny súd poznajúc právo (iura novit curia) a rozhodovaciu činnosť Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „NSS SR“) má vedomosť o rozhodnutí veľkého senátu NSS SR sp. zn. z 04.12.2023 (ďalej aj len „rozhodnutie veľkého senátu NSS SR sp. zn. “), ktorým bolo zjednotené dovtedajšie rozdielne rozhodovanie o spôsobilosti prieskumu protokolu inšpekcie práce, a v ktorom boli opatrenia inšpektora práce obsiahnuté v protokole z inšpekcie práce, ktorými sa kontrolovanému subjektu podľa uložilo „odstrániť zistené nedostatky“, posúdené ako nespôsobilé zasiahnuť do práv, povinností alebo oprávnených záujmov a tým menej do subjektívneho práva kontrolovaného, a ich prieskum v správnom súdnictve bol posúdený ako vylúčený na základe . Zároveň v ňom bolo uvedené, že správny súd musí v medziach žalobných bodov skúmať, či osobitosti konkrétnej veci neopodstatňujú záver, že aj takéto opatrenie ukladá kontrolovanému konkrétne povinnosti, ktoré takýto zásah predstavujú. Nakoľko v tejto právnej veci ide o obdobnú situáciu, ako v prípade uvedeného rozhodnutia veľkého senátu NSS SR, správny súd má za to, že je potrebné postupovať v súlade s ním, a preto napadnutý protokol v tomto súdnom konaní nemožno preskúmavať.

19. Potrebu aplikácie rozhodnutia veľkého senátu NSS SR sp. zn. na túto vec vidí správny súd aj z toho dôvodu, že rovnako vo veci, o ktorej rozhodoval veľký senát, bol napadnutý protokol z inšpekcie práce, v ktorom boli uvedené viaceré nedostatky kontrolovaného subjektu spočívajúce napr. v neposúdení rizík pri ručnej manipulácii s bremenami, nevymenovaní zástupcov pre BOZP, nedostatku odborných zamestnancov, nevyškolení dostatočného počtu zamestnancov na poskytnutie prvej pomoci, nepriradenie stupňa náročnosti niektorým pracovným miestam a pod., za ktoré inšpektorát práce nariadil

kontrolovanému subjektu odstrániť zistené nedostatky podľa a podľa cit. zákona mu uložil prijať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov. Uvedené zistenia sú obdobné so zisteniami v predmetnej veci v napadnutom protokole a uložené opatrenia sú v podstate totožné a uložené na základe rovnakých zákonných ustanovení. Z uvedených dôvodov je podľa správneho súdu dôvodné a potrebné postupovať mutatis mutandis obdobne ako v prípade zmieneného rozhodnutia veľkého senátu NSS SR.

20. Z odôvodnenia rozhodnutia veľkého senátu NSS SR sp. zn. vyplýva tiež, že protokol inšpekcie práce a tam uvedené opatrenia tak predstavujú jeden z podkladov, z ktorého môže inšpektorát práce vychádzať pri ukladaní pokuty podľa , samy osebe však spravidla nepredstavujú akty, ktoré by priamo zasahovali do práva, povinnosti alebo právom chráneného záujmu kontrolovaného v zmysle . Nemožno preto prisvedčiť žalobcovmu tvrdeniu, že zistenia o porušení povinnosti bez ďalšieho vedú k uloženiu povinností vynútiteľných uložením sankcie, čím dochádza k zásahu do právneho postavenia žalobcu ako nositelia týchto povinností, pretože napadnutý protokol a v ňom obsiahnuté zistenia či opatrenia sú len jedným z viacerých podkladov pri rozhodovaní o uložení pokuty, a preto samotnými opatreniami uloženými v protokole nedochádza ani k zásahu do právneho postavenia žalobcu. Aj v zmysle rozhodnutia veľkého senátu NSS SR potom podľa platí, že správne súdy nepreskúmavajú okrem iného rozhodnutia a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

21. Správny súd v tomto prípade skúmal aj to, či nejde o uloženie povinnosti konať konkrétnym spôsobom, ktorý by mohol znamenať konkrétny zásah do práv, právom chránených záujmov alebo povinností žalobcu, a dospel k záveru, že o takéto uloženie povinností nejde vychádzajúc z obsahu napadnutého protokolu a uložených opatrení (pozri v bode 17. vyššie), a tieto predstavujú tzv. formálne uloženie odstránenia zistených nedostatkov.

22. Správny súd na základe vyššie uvedených skutočností konštatuje, že neboli naplnené podmienky na preskúmanie protokolu v znení dodatku č. 1 v rámci správneho súdnictva a s poukazom na v nadväznosti na žalobu odmietol ako neprípustnú. Z uvedeného dôvodu sa súd ďalšími žalobnými námietkami nezaoberal.

23. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže žaloba bola odmietnutá a nebol zistený dôvod pre aplikáciu ustanovenia .

24. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave ( ).

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech ( ). V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom sa v kasačnom konaní nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý

sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.