Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/123/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, IČO: 45 018 201, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: Božena U., nar. X.X.XXXX, bytom J. XX, 951 12 Ivanka pri Nitre, toho času GRANDPARK n.o., Komenského 36, 937 01 Želiezovce, v konaní zastúpená opatrovníčkou: K. U., nar. X.X.XXXX, bytom R. XX, 949 05 Nitra

- Dolné Krškany, o zaplatenie 1 154,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 271,49 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 882,62 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 882,62 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50 eur, splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52,96 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením istiny vo výške 1 154,11 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 034,55 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,90 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551 (postupca) a investor uzatvorili podľa rámcovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Ďalej bola podľa medzi postupcom a žalovanou uzavretá rámcová zmluva, predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre postupcu, aby v jeho mene a na jej účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s a nasl. uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku, rámcovej zmluvy - dlžník sa žalovaná zaviazala zaplatiť postupcovi poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli s ňou individuálne dohodnuté a to poplatok za obstaranie záležitosti (tzv.

Zinc Úrok). Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanej peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Išlo o nasledovné pôžičky:

- Investor Peter R. s ID kódom R. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 29.3.2018 pôžičku vo výške 500 eur s ÚS 8 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 436,33 eur, úrok je 14,27 eur; nesplatená suma celkom je 450,60 eur,

- K. T. V. s ID kódom V. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 29.3.2018 pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 4,37 eur, úrok je 0,14 eur; nesplatená suma celkom je 4,51 eur,

- Investor Y. V. s ID kódom H poskytol na základe zmluvy č. 2018010556 z 29.3.2018 pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 4,37 eur, úrok je 0,11 eur; nesplatená suma celkom je 4,48 eur,

- Investor R. U. s ID kódom O. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 4,37 eur, úrok je 0,14 eur; nesplatená suma celkom je 4,51 eur,

- Investor R. V. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy č. 2018010558 z 29.3.2018 pôžičku vo výške 685 eur s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 585,11 eur, úrok je 0 eur; nesplatená suma celkom je 585,11 eur.

3. Žalovaná si povinnosti spácať pôžičku neplnila, preto listom zo dňa 1.4.2019 investori prostredníctvom postupcu pristúpili k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod. 3.4 zmluvy o pôžičke. Žalovaná svoj záväzok nesplatila ani len čiastočne, a to ani napriek výzve žalobcu. Žalobca sa voči žalovanej domáhal zaplatenia dlžnej istiny 1 034,55 eur, dlžných zmluvných úrokov 14,66 eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov 104,90 eur, dlžných zákonných úrokov zo omeškania zo sumy nezaplatených poplatkov.

4. Dňa 28.7.2020 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

5. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach. Žalobca navrhol pokračovať v konaní v zmysle , o upomínacom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Platobný rozkaz sa tým zrušil zo zákona a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra.

6. Vo vyjadrení z 29.7.2021 žalobca uviedol, že výška splátok žalovanej bola dojednaná v Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 27.3.2018. V rámcovej zmluve - dlžník čl. 3 bod 5 pravdepodobne nebol, keďže nie je uvedený. Z hľadiska zjednodušenia priebehu konania a hospodárnosti konania sa žalobca ďalej domáha len zaplatenia požičanej istiny 1 200 eur s príslušenstvom po odpočítaní už zaplatených splátok v celkovej výške 317,38 eur. Žalobu v časti o zaplatenie 271,49 eur s príslušenstvom vzal žalobca späť a domáhal sa zaplatenia sumy vo výške 882,62 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 2.4.2019 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

7. Súd v priebehu konania zistil, že žalovaná vzľadom na svoj zdravotný stav nie je schopná vyjadriť sa k podanej žalobe a s poukazom na ust. žalovanej ustanovil procesnú opatrovníčku.

8. Procesná opatrovníčka žalovanej vo vyjadrení k žalobe uviedla, že nemá znalosti o podkladoch zaslaných zo strany súdu. Dospela k záveru, že žalobca má povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. V žalobe ako aj v prílohách sa vyskytujú tvrdenia, ktoré vykazujú nepravdivosť. Žalovaná mala 23.3.2018 podpísať žiadosť o pôžičku č. 2000051606. Už tu boli neprávne vyplnené údaje: adresa trvalého pobytu...“ Gerheľova 462/56“ Tiež bola vydaná aj záväzná žiadosť o pôžičku zo dňa 27.3.2018 č. 2000051606 a k nej aj rámcová zmluva - dlžník z dátumom 27.3.2018. Nevie, akým spôsobom boli uvedené dokumenty doručené a podpísané, keď jej matka nikdy nevedela používať žiadne internetové portály, nemala ani nemá žiadne prístupové údaje k uvedeným žiadostiam a k zmluve. Ďalej namietala, že nikde nie sú uvedené poplatky k zmluve a poukazovala na ust. s tým, že neprimerane vysoké úroky dohodnuté pri peňažnej pôžičke sa všeobecne považujú za odporujúce dobrým mravom; spravidla ide o takú výšku úrokov, ktorá v čase ich dojednania podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú pri poskytovaní pôžičiek

peňažnými ústavmi. Usudzuje, že žalobca by mal vymáhať sumu 1 200 eur, keď v žalobe uvádza, že žiadne splátky neboli zaplatené.

9. Súd spor prejednal v súlade s v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a za prítomnosti opatrovníčky žalovanej.

10. Opatrovníčka žalovanej na pojednávaní uviedla, že za maminu platí účty, lebo je dlhodobo v ústave a jej momentálny zdravotný stav je veľmi zlý. Právnik jej poradil, aby v tomto konaní namietala premlčanie, preto týmto vznáša námietku premlčania. Nemá prehľad o tom, čo sa tam dialo. Mama zrejme potrebovala peniaze na ústav, ale bližšie ja uviesť nevie. Vedela by za svoju mamu dlh splácať v splátkach po 50 eur mesačne.

11. Z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

12. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 uzatvoril s jednotlivými fyzickými osobami (investori) podľa zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom.

13. Žalobca súdu predložil nasledovné rámcové zmluvy uzavreté jeho právnym predchodcom s jednotlivými investormi: dňa 17.8.2017 s investorom Janou Šafrankovou, dňa 12.2.2016 s investorom Jaroslavom Kiskom, dňa 6.7.2016 s investorom Y. V., dňa 15.2.2018 s investorom Petrom Jozanom, dňa 17.8.2017 s investorom MUDr. Petrom Kleinom.

14. Žiadosťou o pôžičku zo dňa 23.3.2018 žalovaná splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s., aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby bola žalovanej poskytnutá celová suma pôžičky vo výške 1 200 eur, a to na základe jednej zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke s tým, že túto pôžičku mala žalovaná splácať v 48 splátkach. Požadovaná výška mesačnej splátky v žiadosti vyplnená nebola.

15. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľ a žalovaná ako objednávateľ uzavreli dňa 27.3.2018 Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. pridelila žalovanej identifikačný kód a emailové konto z dôvodu overenia totožnosti žalovanej. V čl. 3 bode 3 zmluvy sa žalovaná ako dlžník zaviazala zaplatiť spoločnosti za služby poskytované spoločnosťou na základe zmluvy odplatu vo forme dohodnutých poplatkov za jednotlivé služby vo výške a za podmienok stanovených v zmluve. V čl. 3 bode 4 sa spoločnosť zaviazala, že bude pre dlžníka prostredníctvom internetového portálu vyhľadávať investorov za účelom uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičke. Súčasťou uvedenej zmluvy bolo v bode 10 plnomocenstvo, v zmysle ktorého žalovaná splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s. na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičkách s investormi v mene a na účet dlžníka podľa záväzného pokynu stanoveného dlžníkom, ktorý dlžník udelí spoločnosti vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku prostredníctvom časti Moja zóna, alebo písomne prostredníctvom obchodného zástupcu vo forme záväznej žiadosti o pôžičku.

16. Za podmienok a spôsobom uvedeným v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovanou, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ust. k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke medzi investormi a žalovanou, ako sú rozpísané v žalobe. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o pôžičke neuhrádzaním splátok, v dôsledku čoho postupca v mene investorov v súlade s dojednaním v predmetných zmluvách v nadväznosti na ust. vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky. Žalovaná bola upozornená, že v prípade, ak nedôjde z jej strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, budú jednotliví investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s ust. . Následne boli tieto pohľadávky aj postúpené, o čom bola žalovaná upovedomená. Žalovaná po zosplatnení žiadne úhrady nevykonala.

17. Z výpisu z účtu žalovanej IBAN: SK27 XXXX 0000 0029 XXXX XXXX mal súd preukázané, že dňa 3.4.2018 bola na tento účet pripísaná platba v sume 1 200 eur s popisom ZINC EURO a.s.

18. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

19. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

20. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

22. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

24. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

26. Účelom právnej úpravy inštitútu premlčania v občianskoprávnych vzťahoch je, aby oprávnený subjekt (veriteľ) pod hrozbou sankcie premlčania uplatnil (vykonal) svoje právo v stanovenej premlčacej dobe, teda včas. Účinné vznesenie námietky premlčania práva znamená, že súd oprávnenej osobe nemôže premlčané právo priznať, keďže vznesením námietky premlčania zaniká nárok na autoritatívnu vynútiteľnosť uplatneného práva. Tento inštitút poskytuje východisko ako predísť, resp. riešiť situácie, kedy až po dlhej dobe dochádza k uplatneniu majetkového práva zo strany veriteľa a tak sa vnáša do záväzkových právnych vzťahov účastníkov právna neistota, resp. hrozba, že dlžník môže byť vystavený bez zreteľa na čas (bez obmedzenia doby) úspešnej žalobe zo strany veriteľa. V inštitúte premlčania sa premieta pravidlo vigilantibus iura scripta sunt (že zákony sú písané pre bdelých, teda pre tých, ktorí o svoje práva dbajú; alebo inak povedané, že právo patrí bdelým). Námietka premlčania predstavuje spravidla efektívny postup, obranu dlžníka proti hrozbe, že až po neúmerne dlhej dobe si veriteľ uplatní svoje právo; na druhej strane možnosť tejto námietky donucuje (vedie) veriteľa k včasnému vykonaniu svojho práva.

27. Žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania. Túto však nijako neodôvodnila, uviedla, že námietku premlčania vznáša, pretože jej to tak právnik poradil. Súd sa zaoberal dôvodnosťou tejto námietky a dospel k záveru, že dôvodná nie je. S poukazom na ust. je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná mala 1. splátku pôžičky zaplatiť dňa 22.4.2018 a následne mala každý mesiac k 22. dňu vykonávať úhrady ďalších splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaná jednotlivé úhrady splátok nevykonávala riadne a včas, došlo dňa 1.4.2019 k zosplatneniu pôžičky a investorom vzniklo oprávnenie požadovať od žalovanej vrátenie celej sumy požičanej sumy naraz. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola žalovaná povinná uhrádzať len jednotlivé splátky v termínoch splatnosti a investori od nej neboli oprávnení požadovať viac ako sumu zodpovedajúcu dojednaným splátkam. Oprávnenie požadovať od žalovanej celú sumu naraz vznikla až po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (1.4.2019) a týmto dňom začala plynúť aj premlčacia doba pre uplatnenie nároku

na vrátenie poskytnutej celej sumy poskytnutej pôžičky. Pretože žaloba bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.7.2020, bola podaná včas pred uplynutím trojročnej premlčacej doby.

28. Súd mal z listinných dôkazov preukázané, že jednotliví investori prostredníctvom právneho predchodcu žalobcu uzavreli so žalovanou celkom 5 zmlúv o pôžičke v celkovej výške 1 200 eur, ktoré bola povinná žalovaná splatiť v dohodnutých splátkach a vo výške tak, ako boli určené v jednotlivých zmluvách. Ďalej bolo preukázané a nesporné, že žalovaná neplnila riadne a včas dohodnuté splátky, preto sa dostala do omeškania s platením jednotlivých splátok pôžičiek, v dôsledku čoho investori vyhlásili okamžitú splatnosť pôžičiek, ktoré na základe jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok postúpili na spoločnosť Zinc Euro, a. s. a táto následne na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávok, ktoré bolo doručené do dispozičnej sféry žalovanej bolo oznámené, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu a od tohto momentu žalovaná bola povinná uhradiť svoj záväzok vyplývajúci zo zmlúv o pôžičkách žalobcovi.

29. Pretože jednotlivé zmluvy o pôžičke uzatvárali investori, ktorými boli fyzické osoby, čo znamená, že nekonali ako dodávatelia, nie je možné uvedené zmluvy o pôžičke považovať za spotrebiteľské zmluvy. Uzavreté zmluvy o pôžičke preto súd posúdil v zmysle ustanovení a nasl. . Súd v tomto smere poukazuje aj na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR č. zo dňa 31.1.2019, podľa ktorého v obdobnej veci (pôžička cez internetový portál) nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle , t. j. nie je osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroje a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. „peer to peer“ crowdfundingové platformy patrí aj Zinc Euro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Peer to peer pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktoré pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti, ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Na tieto pôžičky sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľskom úvere, ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi .“

30. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

31. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

32. Vzhľadom k tomu, že žalobca v priebehu konania vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 271,49 eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil.

33. Z podaní žalobcu mal súd preukázané, že žalovaná vykonala úhrady v celkovej výške 317,38 eur. Z vyjadrenia žalobcu ako aj z výpisu z účtu žalovanej vyplýva, že jej bola poskytnutá suma vo výške 1 200 eur. Vzhľadom k tomu, že predmetom žaloby po jej čiastočnom späťvzatí zostal už len nárok na vrátenie požičanej istiny vo výške 882,62 eur (požičaných 1 200 eur - úhrady 317,38 eur = 882,62 eur), súd ho vyhodnotil ako dôvodný a žalobe vyhovel.

34. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

35. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami , a to počnúc dňom nasledujúcim po vyhlásením mimoriadnej splatnosti pôžičky. V konaní nebolo sporným, že k 1.4.2019 bola pôžička zosplatnená a žalovanej vznikla povinnosť vrátiť investorom celú požičanú sumu. Pokiaľ tak žalovaná neurobila, dostala sa do omeškania a vznikla jej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania.

38. Podľa ustanovenia , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že ak súd pristupuje k autoritatívnemu rozhodnutiu rozsudkom o žalobe na peňažné plnenie tak, ako je tomu aj v prípade predmetnej žaloby, potom zákonnou lehotou na plnenie a zároveň pravidlom je lehota troch dní, počítaná od právoplatnosti rozsudku. Platí teda, že štandardne súd ukladá splnenie povinnosti v lehote 3 dní a na každú výnimku spravidla musia existovať dôvody. V danom prípade s poukazom na vyjadrenie opatrovníčky žalovanej na pojednávaní, ktorá má záujem dlh žalovanej voči žalobcovi splniť, avšak nie je v jej finančných možnostiach, aby celý dlh uhradila do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, dospel k záveru, že je dôvodné poskytnúť žalovaným primerane dlhšiu lehotu na plnenie a túto určil tak, že žalovanej umožnil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach vo výške 50 eur pod stratou výhody splátok v prípade ich nezaplatenia.

39. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane

41. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 154,11 eur s príslušenstvom. Žalobcovi bola priznaná suma 882,62 eur (76,48 % z predmetu sporu). Žalobca v časti konania o zaplatenie sumy vo výške 271,49 eur (23,52 % z predmetu sporu) vzal žalobu späť. Žaloba bola vzatá späť bez uvedenia dôvodu, možno preto konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalobca. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanej, preto súd zastavenie konania pričítal na ťarchu žalobcu a v tejto časti konania priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej. Celkovo tak vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52,96 % (76,48 % - 23,52 % = 52,96 %) a v tejto časti mu súd priznal i náhradu trov konania.

42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.