Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/62/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: B. Y., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX Š., o zaplatenie 1.326,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny vo výške 275,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 275,87 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia, zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.050,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.050,22 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 58% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Súd žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 9,80 Eur, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojím návrhom doručeným súdu dňa 28.2.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.326,09 Eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania od 16.1.2017 do zaplatenia a nahradenie trov konania. Nárok odôvodnil nesplnením povinnosti žalovanej splácať poskytnutý úver na základe zmluvy o vydaní a používaní kraditnej platobnej karty z 10.11.2009, ku ktorej bol vedený účet č. XXXXXXXX, riadne a včas. Podaním doručeným súdu 20.6.2017 žalobca vzal návrh späť v časti istiny vo výške 275,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 275,87 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia. Zároveň, pre prípad, že žalovaná uzná nimi uplatnený nárok, s poukazom na ust. § 282 C.s.p. žalobca navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.

2. Podľa § 282 ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

3. Žalovaná v podaniach doručených súdu 19.6.2017 a 22.8.2017 uznala žalobcom uplatnený nárok v znení jeho čiastočného späťvzatia z 20.6.2017 v celom rozsahu. Zároveň uviedla, že prosí o splátkový kalendár. Žalovaná svoju žiadosť neodôvodnila.

4. Súd dospel k záveru, že boli splnené predpoklady pre rozhodnutie o žalobe o splnení povinnosti rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP. V časti istiny v sume 275,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 275,87 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia súd na základe účinného späťvzatia žaloby v zmysle § 144, §146 a §147 C.s.p. konanie zastavil.

5. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

6. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 256 ods. 1 , podľa ktorých žalobcovi ako v prevažnej miere úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalobca bol úspešný v priznanej časti nároku 1.050,22 Eur (79%), žalovaná v zastavenej časti, nakoľko čiastočné zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalobca späťvzatím návrhu bez uvedenia dôvodu (21%). Pri zohľadnení pomeru úspechu tak súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 58%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 .

9. Podľa §11 ods. 3 veta prvá z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

10. Podľa §11 ods. 4 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

11. Súdny poplatok v danom konaní bol za návrh zaplatený vo výške 79,50 Eur. Vzhľadom čiastočné späťvzatie návrhu pred prvým pojednávaním, súd vrátil žalobcovi alikvótnu časť súdneho poplatku zodpovedajúcu späťvzatej časti návrhu (vo výške 16,50 Eur), krátenú o 6,70 Eur, teda vo výške 9,80 Eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ .

Proti tomuto rozsudku v časti zastavenia konania, náhrady trov konania a vrátenia súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.