Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/171/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Hausmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCA SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, V. - W. o zaplatenie sumy 719,93 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 719,93 eura spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 04.04.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti úrokov vo výške 39 % ročne zo sumy 616,90 eura od 04.04.2013 do zaplatenia zastavuje.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 719,93 eura s príslušenstvom a trovami konania na tom základe, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.09.2012 úver v sume 616,90 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 8 mesačných splátkach po 91,77 eura, t.j. celkovo sa zaviazal uhradiť sumu 734,16 eura, pričom žalovaný svoj záväzok neplnil a nehradil žiadnu čiastku. Predchodca žalobcu preto dňa 03.04.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh žalovaného stal splatný v celom rozsahu. Žalobca voči žalovanému eviduje neuhradné záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 719,93 eura (616,90 eura titulom istiny, 85,27 eura titulom dlžných úrokov, 17,76 titulom poistného) spolu s úrokom vo výške 39% ročne zo sumy 616,90 eura od 04.04.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 719,93 eura od 04.04.2013 do zaplatenia.

2. Podaním doručeným súdu dňa 28.08.2014 vzal žalobca žalobu späť v časti úrokov vo výške 39 % ročne zo sumy 616,90 eura od 04.04.2013 do zaplatenia a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.

3. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť

4. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví

5. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie

7. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti úroku z omeškania skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol potrebný, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v časti úrokov vo výške 39 % ročne zo sumy 616,90 eura od 04.04.2013 do zaplatenia zastavil.

8. Žalovanému bola dňa 08.08.2017 doručená žaloba s prílohami, ku ktorej sa žalovaný písomne nevyjadril.

9. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.09.2017 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 .

10. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, zistil tento skutkový a právny stav:

11. Právny predchodca žalobcu (CETELEM SLOVENSKO, a.s.) a žalovaný uzatvorili dňa 15.09.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "rámcová zmluva"). Predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru 619,90 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v 8 mesačných splátkach po 91,77 eura, RPMN predstavovala 46,78 %, výška úrokovej sadzba bola 39% p.a., poplatok za poistenie 3,33%, cena tovaru a služby 766,90 eura, priama platba predajcovi 150 eur. Listom zo dňa 09.04.2013 predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 03.04.2014 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu sumy 719,93 eura.

12. Z výpisu spotrebiteľského úveru vyplýva, že žalovaný neuhradil žiadnu splátku úveru.

13. Podľa § 559 ods.1 , splnením dlh zanikne

14. Podľa § 559 ods.2 dlh musí byť splnený riadne a včas

15. Podľa § 517 ods.1 ak., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní

16. Podľa § 517 ods.2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis

17. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Súd považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú. V danom prípade je nesporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej došlo k vzniku záväzkového vzťahu, v zmysle ktorého žalovanému vznikla povinnosť platiť riadne a včas splátky úveru. Keďže žalovaný porušil povinnosť platiť riadne a včas splátky pôžičky, predchodca žalobcu ku dňu 03.04.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, v dôsledku čoho sa záväzok žalovaného stal splatný v celom rozsahu. Keďže žalovaný z poskytnutého úveru neuhradil žiadnu sumu, je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 719,93 eura, ktorá predstavuje istinu 616,90 eura, 85,27 eura úroky, poistenie 17,76 eura.

20. Z dôvodu, že žalovaný sa dostala s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania 8,75 % ročne (o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase omeškania, nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013) z dlžnej sumy 719,93 eura od 04.04.2013 do zaplatenia.

21. Podľa 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu, spočívajúcom v istine a práve jej výška je rozhodujúca pre výpočet trov konania. Neúspech žalobcu spočíval v zastavujúcej časti, týkajúcej sa príslušenstva, ktoré s poukazom na priznanú výšku dlžnej sumy predstavujú zanedbateľnú časť, a preto súd ustálil, že žalobcovi patrí plná náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 . odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.