Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-528-2015.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/528/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore veci žalobcu: Accentus s.r.o., Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 44 731 744, právne zastúpeného: JUDr. Katarína Dvorská, advokátka, Vietnamská 48, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. I. 0, v konaní o zaplatenie 872,43 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 872,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,92 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia, úrok vo výške 15,80% ročne zo sumy 334,92 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2014 domáhal vydania rozhodnutia, totožným s výrokom rozhodnutia. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 27.08.2007 Československá obchodná banka, a.s. Michalská 8, Bratislava ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXRna podklade ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Dňa 04.11 2014 uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere Postupca oznámil postúpenie žalovanému písomne dňa 03.12.2014. Žalobca v zmysle zmluvy čl. I zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu 2.788,29 Eur (84000 Sk), ktoré boli žalovanému poskytnuté na účet 27.08.2007. Žalovaný sa zaviazal úver spolu úrokmi vo výške 15,80% ročne vrátiť v 60 mesačných splátkach najneskôr do 20.08.2012. Žalobca podaním zo dňa 10.10.2011 písomne vyzval žalovaného a zaplatenie pohľadávky. Ku dňu 20.12.2011 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci vydal dňa 25.08.2015 platobný rozkaz, č.k. 6C/528/2015-24, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 01.12.2015 zrušil a žalovanému ustanovil opatrovníka v osobe vyššej súdnej úradníčky OS Trebišov a to uznesením zo dňa 01.12.2015. Žalobu s prílohami a poučením prevzala opatrovníčka žalovaného dňa 01.12.2015.
4. Podľa ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), účinného od 01.07.2016, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z., ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 567,72 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, rozhodol súd spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 08.09.2017.
8. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
9. Súd vychádzal z podanej žaloby a jej príloh a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 27.08.2007 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR na podklade ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Žalobca v zmysle čl. I zmluvy o úvere sa zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úverového limitu 2.788,29 Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na účet 27.08.2007. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s úrokom vo výške 15,80% ročne v 60-tich mesačných splátkach najneskôr do 20.08.2012. Žalovaný napriek uvedenému pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neuhradil v celom rozsahu. Dlžná suma predstavuje ku dňu 04.11.2014 istinu vo výške 334,92 Eur, úrok 320,22 Eur, úrok z omeškania 184,74 Eur a poplatky 32,55 Eur, spolu 872,43 Eur. Podľa čl. IV. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa nesplatená časť úveru úročí úrokom vo výške 15,80% ročne. Istina peňažného záväzku žalovaného vo výške 334,92 Eur sa úročí úrokom z omeškania určeným vo výške 9% ročne od 21.12.2011 (deň nasledujúci po dni určenom ako deň splatnosti spotrebiteľského úveru) do zaplatenia. Preto sa žalobca domáha aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 334,92 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia a v zmysle č. 4 ods. 4.2 obchodných podmienok ČSOB aj úroku vo výške 15,80% ročne zo sumy 334,92 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Z § 504 Obchodného zákonníka vyplýva, že dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
V zmysle § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
12. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 27.08.2007 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na podklade ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Dňa 04.11.2014 uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť za podmienok určených v zmluve o úvere, avšak žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o úvere nesplnil.
13. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c cit. nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného a zároveň ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 334,92 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade bol plne úspešný žalobca, nakoľko súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
17. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.