Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-67-2017.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Subarea
11C/67/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Obecný úrad Voderady, 919 42 Voderady 263, zastúpený: doc. JUDr. Štefan Kočan, PhD., advokát, Nitrianska 5, 921 01 Piešťany, o vydanie finančných prostriedkov, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bolo dňa 20.07.2017 doručené podanie označeného žalobcu zo dňa 13.07.2017 označené ako „Návrh na vydanie finančných prostriedkov v úschove Okresného súdu Trnava“. V uvedenom podaní žalobca uvádza, že Okresné riaditeľstvo PZ v Trnave, odbor kriminálnej polície, 2. oddelenie vyšetrovania pod ČVS:ORP-660/2-VYS-TT-2015 na základe trestného oznámenia začalo dňa 29.04.2015 trestné stíhanie vo veci pre zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. l, ods. 3 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247 ods. 1, písm. a), písm. c) Trestného zákona na takom skutkovom základe, že v presne nezistenom čase v dňoch 09.04.2017 a 17.04.2017, z nezisteného miesta, neznámy páchateľ nezisteným spôsobom získal neoprávnený prístup do počítačových dát Obecného úradu Voderady a použitím internet bankingu z účtu tejto obce č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v F. banke a.s. uskutočnil dňa XX.XX.XXXX neoprávnený prevod finančných prostriedkov v sume X.XXX,XX eura na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom je U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX/XX, Q., vedený v N. bank, a.s. a dňa XX.XX.XXXX uskutočnil druhý neoprávnený prevod finančných prostriedkov z účtu obce č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v F. banke, a.s. v sume X.XXX,XX eur na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, ktorého majiteľom je U. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX/XX, Q., vedený v N. bank, a.s., čím bola spôsobená obci Q. so sídlom Q. XXX škoda vo výške 12.302,77 eur. Dňa 23.11.2016 bolo vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, odbor kriminálnej polície, 2. oddelenie vyšetrovania, trestné stíhanie v zmysle § 228 ods. 1 Trestného poriadku prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Dňa 17.02.2017 bol sudkyňou pre prípravné konanie Okresného súdu Trnava pod sp.zn. 0Tp 790/2017 vydaný podľa § 95b ods. l, ods. 2 Trestného poriadku príkaz, aby peňažné prostriedky nachádzajúce sa na účte číslo XXXXXXXXXX/ XXXX vedenom bankou X. X., a.s., ktorého majiteľom je spoločnosť I. D., G.: XXXXXXX, XXX M. H., A XHH, D. - Wood L., zaistené na základe F. na zaistenie peňažných prostriedkov vydaného podľa § 95 ods. 1 Trestného poriadku Okresnou prokuratúrou Trnava č. 1PO-V-29/2015-TA zo dňa 06.05.2015 boli prevedené do úschovy Okresného súdu Trnava na bankový účet BÚ-Úschovy, OS TT G.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod D XX-úschovy a variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Dňa 30.06.2017 bol sudkyňou pre prípravné konanie Okresného súdu Trnava pod sp.zn. 0Tp 790/2017 vydaný podľa § 95b ods. l, ods. 2 Trestného poriadku príkaz, aby peňažné prostriedky nachádzajúce sa na účte číslo XXXXXXXX/XXXX vedenom v E. W. X. a.s., ktorého majiteľom je spoločnosť I. D., G.: XXXXXXX, XXX
M. H., NX2 XHH, D. - K. L., zaistené na základe Príkazu na zaistenie peňažných prostriedkov vydaného podľa § 95 ods. 1 Trestného poriadku Okresnou prokuratúrou Trnava č. 1PO-V-28/2015-TA zo dňa 06.05.2015 boli prevedené do úschovy Okresného súdu Trnava na bankový účet OS TT IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, W.: X., pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, konštantný symbol XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalobca za to, že nie sú žiadne pochybnosti o tom, že majiteľom finančných prostriedkov vo výške 12.302,77 eur uložených v úschove Okresného súdu Trnava je Obecný úrad Voderady, žiada žalobca, aby Okresný súd vydal rozhodnutie, že Okresný súd Trnava týmto vracia finančnú čiastku vo výške 12.302,77 eur, uloženú v úschove na Okresnom súde Trnava na bankových účtoch BÚ-Úschovy, OS TT G.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod D 16-úschovy a variabilným symbolom XXXXXXXXXX a G.: X XXX X XX X XX XXX XXXX XXX 3, W.: X., pod variabilným symbolom: XXXXXXXXXX, konštantný symbol XXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, Obecnému úradu Voderady, Voderady XXX, nakoľko v priebehu vyšetrovania na Okresnom riaditeľstve PZ Trnava, odbor kriminálnej polície, 2. oddelenie vyšetrovania pod sp.zn. C.:E.-XXX/X-VYS-TT-XXXX a na základe rozhodnutia E. prokuratúry Trnava pod číslom 2Pv XXX/XX/ XXXX nie sú žiadne pochybnosti, že finančná suma vo výške 12.302,77 eur je majetkom Obecného úradu Voderady. Ako dôkazy žalobca priložil Uznesenie ORPZ v Trnave ČVS:ORP-660/2-VYS-TT-2015, vyrozumenia Okresnej prokuratúry Trnava číslo 2Pv 310/15/2207-73 a 2Pv 310/15/2207-80. 2. Uznesením č.k. 11C/67/2017-16 zo dňa 16.08.2017 súd vyzval označeného žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia svoje podanie zo dňa 13.07.2017, doručené súdu dňa 20.07.2017, označené ako „Návrh na vydanie finančných prostriedkov v úschove Okresného súdu v Trnave“ doplnil a odstránil jeho vady, a to tak, že uvedie, čo ním sleduje, najmä uvedie, 1. či ide o podanie urobené v prebiehajúcom trestnom konaní - v tom prípade uvedie spisovú značku tohto konania, alebo 2. či ide o žalobu podanú za účelom začatia civilného sporového podania - v tom prípade riadne označí strany sporu (kto je žalobca a kto žalovaný, pričom na strane žalobcu označí subjekt, ktorý je nositeľom právnej subjektivity), pravdivo a úplne opíše rozhodujúce skutočnosti (týkajúce sa vlastníckeho práva k zaisteným finančným prostriedkom, spornosti nároku, a pod.), označí dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť a uvedie žalobný návrh, t.j. čoho a od koho sa žalobca domáha, a to do 10 dní odo dňa doručenia uznesenia.
3. Žalobca na výzvu súdu doručil súdu dňa 05.09.2017 podanie zo dňa 31.08.2017, v ktorom však neodstránil vady, na odstránenie ktorých bol vyzvaný uznesením č.k. 11C/67/2017-16 zo dňa 16.08.2017 a najmä opätovne označil za navrhovateľa Obecný úrad Voderady.
4. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
5. Podľa § 18 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. (1) právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon. (2)
6. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení (ďalej len „ZoOZ“), obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt.1) Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami.
7. Podľa § 16 ods. 1 ZoOZ, obecný úrad zabezpečuje organizačné a administratívne veci obecného zastupiteľstva a starostu, ako aj orgánov zriadených obecným zastupiteľstvom.
8. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (1) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. (2)
10. Jednou zo základných podmienok konania je spôsobilosť strany sporu mať práva a povinnosti, od ktorej sa odvíja jej procesná subjektivita. Ako žalobca bol v konaní ako v podaní zo dňa 13.07.2017, tak
v podaní zo dňa 31.08.2017, označený Obecný úrad Voderady. Súd skúmal podmienky konania, medzi ktoré patrí aj spôsobilosť byť stranou sporu. Z právnej úpravy v zákone č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení vyplýva, že právnickou osobou so samostatnou spôsobilosťou je obec, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami (§ 1 ods. 1). V ustanovení § 16 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. je definované postavenie obecného úradu, ktorý však nie je samostatným subjektom, ale je predovšetkým výkonným orgánom obecného zastupiteľstva a starostu. Keďže za žalobcu sa označil niekto (Obecný úrad Voderady), kto nemá právnu subjektivitu, a preto nemá ani procesnú subjektivitu, je tu daný nedostatok podmienok konania, ktorý nemožno odstrániť. V súlade s uvedeným súd konanie vo výroku I. zastavil, pričom podporne poukazuje napr. na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 6Co/731/2015 zo dňa 23.02.2016, uznesenie Krajského súdu v Nitre sp.zn. 9Co/371/2013 zo dňa 27.11.2013.
11. Nad rámec súd uvádza, že ak by aj bol za žalujúcu stranu označený správny subjekt, bolo by potrebné podanie zo dňa 13.07.2017 odmietnuť, nakoľko ani na výzvu súdu nedošlo k odstráneniu vád uvedeného podania. Z listov Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 23.02.2017 a 07.07.2017 pritom vyplýva, že poškodený (hoci nesprávne označený) bol odkázaný na civilný proces, a teda nie je tu ani dôvod na prevod podania do trestného oddelenia.
12. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa Čl.4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. (2)
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení § 256 ods. 1 CSP a za použitia čl. 4 ods. 2 CSP (princíp racionálneho zákonodarcu) tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže niet komu pričítať zavinenie zastavenia konania, žalovaná strana ani označená nebola, pričom takúto situáciu CSP priamo neupravuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).