Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-8C/292/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v spore žalobcu: P.. A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX Sedliská, proti žalovanému: JUDr. N. N., exekútor so sídlom Exekútorského úradu vo Vranove nad Topľou, o určenie neplatnosti exekučného príkazu, o zaplatenie 1.365,19 eur s príslušenstvom a o náhradu nemajetkovej ujmy takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Vranov nad Topľou dňa 16.09.2015 žiadal, aby súd určil, že exekučný príkaz prikázaním pohľadávky z účtu v banke, vydaný súdnym exekútorom JUDr. N. N. voči nemu zo dňa 06.02.2015 je neplatný. Ďalej žiadal, aby súd nariadil odblokovať účet žalobcu a uhradiť na jeho účet stiahnutú čiastku 1.365,19 eur, 9,96 eur, poplatky a úroky od 18.02.2015 do dátumu úhrady. Taktiež žiadal voči žalovanému náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,- eur.

2. Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutím Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 3C/29/2000 bolo rozhodnuté, že má zaplatiť čiastku 72.388 Sk. Keďže tak neurobil v stanovenej lehote, na vymáhanie pohľadávky poveril súd Exekútorský úrad JUDr. N.. Následne mu boli realizované zrážky zo mzdy a neskôr z dôchodku a niekedy platil v hotovosti do pokladne úradu. Dňa 18.02.2015 mu bola u účtu odpísaná čiastka 1.365,19 eur pozostávajúca z 428,19 eur jeho dôchodku, 329,14 eur mzdy jeho manželky a ostatné peniaze poslali jeho synovia z Anglicka na zaplatenie poistiek a na nákup stavebného materiálu, pretože starší syn buduje dom. Tento účet slúžil ako rodinný účet, z ktorého sa uhrádzali všetky platby týkajúce sa chodu domácnosti. Hneď na druhý deň (19.02.2015) sa žalobca sťažoval na exekútorskom úrade, no pracovník (zrejme brat exekútora) mu oznámil, že je všetko v poriadku. Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie bolo žalobcovi podľa jeho vyjadrenia doručené až 23.02.2015 spolu s exekučným príkazom v jednej obálke a dňa 04.03.2015 doručil žalobca na exekútorský úrad námietku voči predmetu a spôsobu exekúcie, avšak ku dňu podania žaloby nedostal žiadnu odpoveď. Podobne mu bol pozastavený aj dôchodok za mesiac marec a apríl (2 x 428,19 eur, t.j. 856,38 eur) ako aj čiastka 89,62 eur (povinný zostatok na účte) a čiastka 9,96 eur poplatok za prevod. Celkovo ide o čiastku 2.321,15 eur. Žalobca konštatoval, že konaním exekútora boli porušené jeho práva, keď exekútor upovedomenie o začatí exekúcie a exekučný príkaz doručil v jeden deň v rozpore s § 47 ods. 2 Exekučného poriadku a navyše upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie nemá všetky náležitosti podľa § 48 ods. 1 písm. b/ a e/. Taktiež nebol dodržaný § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, keď boli zadržané peňažné prostriedky patriace iným osobám, keď účet v banke nemožno chápať ako sporivý alebo kapitálový. Ak by exekútor dodržal zákon (hlavne lehoty), zistil by, že zákon mu sám tieto informácie poskytne. Stiahnutím a zablokovaním peňazí vznikli v rodine žalobcu veľké rodinné nezhody,

pretože išlo aj o peniaze manželky a synov. Peniaze v rozpočte chýbali, a preto si musel požičať od sestry 1.500,- eur, ktoré spláca.

3. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 13NcC/11/2015-35 zo dňa 29.10.2015 rozhodol, že sudcovia Okresného súdu Vranov nad Topľou sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci a prikázal vec Okresnému súdu Svidník.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že exekúcia je vedená na sumu 13.111,60 eur s príslušenstvom a nie na sumu 72.388,- Sk, ako uviedol žalobca. Exekúcia je vykonávaná zrážkami z dôchodku a odpísaním z účtu povinného. Povinný ale nikdy neprejavil záujem dobrovoľne splácať záväzok v pravidelných splátkach, inak by došlo k podpísaniu splátkového kalendára a nemusel by sa použiť inštitút núteného výkonu. Po vykonaní lustrácie účtov povinného exekútorovi banka oznámila, že povinný (žalobca) je vlastníkom účtu v banke, na ktorom sú finančné prostriedky podliehajúce exekúcii, pričom žalobca sám uvádza, že ide o účet slúžiaci na bežný chod jeho domácnosti. Nie je povinnosťou banky a ani exekútora skúmať, aké finančné prostriedky sa na účte nachádzajú, ak je preukázané, že ide o účet patriaci povinnému. Ak by účet patril niekomu inému, alebo by exekúcii nepodliehal, peňažný ústav by odpísanie finančných prostriedkov z účtu nevykonal. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako neopodstatnenú.

5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) zopakoval tvrdenia uvedené v žalobe, pričom navyše konštatoval to, že neobstojí tvrdenie exekútora, že nie je jeho povinnosťou skúmať, aké finančné prostriedky sú na účte, pretože ak by exekútor dodržoval zákon a najprv by zaslal upovedomenie o začatí exekúcie a až následne po uplynutí lehoty na námietky by zaslal exekučný príkaz, pri podaní námietok by bolo vysvetlené, aké finančné prostriedky sa na účte nachádzali. V súčasnosti sa väčšina finančných prevodov realizuje bezhotovostným stykom a zriadenie účtu v banke je nevyhnutnosťou. Banka ale nezriadi účet na rodinu, ale na konkrétne meno, v tomto prípade na jeho meno. Žiadal odblokovať účet v mBanke, na ktorom má blokované dva dôchodky vo výške 856,39 eur znížené o exekvovanú čiastku.

6. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (duplike) uviedol, že povinnému (žalobcovi) bolo upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 15.11.2000 doručené dňa 22.11.2000, voči ktorému podal námietky. Námietky boli zamietnuté uznesením 3Er/2605/00-11 zo dňa 19.03.2004. Dňa 04.03.2015 podal povinný námietky voči upovedomeniu o spôsobe vykonania exekúcie, ktoré boli zamietnuté uznesením 0Er/2605/2000-20. V ďalšom písomnom vyjadrení žalovaný navyše uviedol, že nakoľko súd námietky povinného zamietol a povinný bol upovedomený o spôsobe vykonania exekúcie a bolo preukázané, že je vlastníkom účtu v banke, nič nebránilo tomu, aby príkazom na začatie exekúcie EX 8509/00-39 a exekučným príkazom prikázaním pohľadávky z účtu v banke EX 8509/00-40 boli peňažné prostriedky odpísané z účtu povinného. Pokiaľ žalobca uvádza porušenie § 47 ods. 2 Exekučného poriadku, tak si zamieňa upovedomenie o začatí exekúcie s upovedomením o spôsobe vykonania exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie má veľký vplyv na celé exekučné konanie, doručuje sa iba raz, možno voči nemu podať námietky a musí obsahovať zákonné náležitosti. Naproti tomu upovedomením o spôsobe vykonania exekúcie exekútor len formálne upovedomuje účastníkov o tom, akým spôsobom sa exekúcia vykoná. Nie je voči nemu prípustný opravný prostriedok a exekútor ho vydáva niekoľko krát vzhľadom na to, že exekútor môže v jednom exekučnom konaní vykonávať exekúciu aj niekoľkými spôsobmi. Po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie a upovedomení o spôsobe vykonania exekúcie bol zo strany súdneho exekútora dodržaný zákonný postup uvedený v § 47 ods. 1, 2 Exekučného poriadku. Ak žalobca namietal porušenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, tak exekučné konanie sa vedie na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 3C/29/2000 zo dňa 23.03.2000. Ak žalobca namietal porušenie § 96 ods. 1 Exekučného poriadku, tak toto ustanovenie sa v tomto prípade neaplikuje, pretože upovedomenie o začatí exekúcie bolo žalobcovi v minulosti doručené (22.11.2000), teda pred tým, ako bol účet zablokovaný. § 96 ods. 1 Exekučného poriadku sa pritom použije v prípadoch, že exekútor najskôr zistí účet, ktorý zablokuje, potom doručí upovedomenie o začatí exekúcie a po uplynutí lehoty alebo zamietnutí námietok súdom, musí vydať exekučný príkaz alebo účet odblokovať. Ak žalobca namietal porušenie § 50 ods. 2 Exekučného poriadku, tak povinnosť doručiť námietky povinného v lehote 5 dní je účinná od 01.09.2005 (zákon č. 341/2005 Z.z.). Dôvod na odblokovanie účtu nie je, pretože exekučné konanie naďalej prebieha, nakoľko pohľadávka oprávneného dosiaľ nebola uspokojená. Ak žalobca tvrdí, že sa na jeho účte nachádzali finančné prostriedky patriace jeho manželke a deťom, tak je nutné, aby sa bránili tieto osoby. Žalobu o vylúčenie veci z exekúcie môže podať tretia osoba, ktorá tvrdí, že má právo na vec postihnutú exekúciou

a žaloba musí smerovať proti oprávnenému a nie súdnemu exekútorovi. Na podanie takejto žaloby nie je žalobca ako povinný aktívne a exekútor pasívne legitimovaný, preto je nutné žalobu zamietnuť. K nároku na náhradu nemajetkovej ujmy žalovaný uviedol, že tohto nároku sa môže žalobca domáhať len ak by došlo k ohrozeniu alebo porušeniu jeho práva, k čomu ale nedošlo. Žalovaný ale žiadnym spôsobom nezasiahol do osobnosti žalobcu, neznížil jeho dôstojnosť alebo vážnosť v spoločnosti, ale plnil si povinnosti uložené zákonom.

7. Písomným podaním zo dňa 15.08.2017 doručeným súdu dňa 17.08.2017 žalobca rozšíril svoju žalobu o sumu 857,05 eur, ktorá má pozostávať z dvoch dôchodkov zaslaných na jeho účet Sociálnou poisťovňou a ktoré boli pripísané z jeho účtu na účet exekútora. Súd preto postupujúc podľa § 139 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pripustil zmenu žaloby tak, že petit žaloby po pripustení zmeny znel: Exekučný príkaz prikázaním pohľadávky z účtu v banke vedený súdnym exekútorom JUDr. N. N. voči Ing. A. U. zo dňa 6.2.2015 je neplatný, preto navrhujem odblokovať účet žalobcu a uhradiť na jeho účet stiahnutú čiastku 2 222,24 Eur, 9,96 Eur poplatky a úroky od 18.2.2015 do dátumu úhrady. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nemajetkovú ujmu vo výške 2 000,- Eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

8. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto súd spor prejednal na pojednávaní bez účasti žalovaného. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to oboznámením obsahu spisu, pričom konštatoval, že všetky listinné dôkazy boli stranám doručené a žiadna zo strán ich nenamietala. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci:

9. Dňa 15.11.2000 vydal súdny exekútor (žalovaný) upovedomenie o začatí exekúcie predajom hnuteľných vecí vo veci oprávneného: Národný úrad práce, Okresný úrad Vranov nad Topľou proti povinnému: Ing. A. U. (žalobcovi), ktoré bolo doručené povinnému dňa 22.11.2000 (kópia doručenky v spise na č.l. 71). Exekúcia je vedená u žalovaného pod sp. zn. EX 8509/2000 a exekučným titulom je uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 3C/29/2000 zo dňa 23.03.2000 o schválení zmieru (v spise na č.l. 105 a 106). Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané Okresným súdom Vranov nad Topľou dňa 23.10.2000 (v spise na č.l. 110).

10. Proti exekúcii podal povinný (žalobca) námietky, ktoré boli uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 3Er/2605/2000-11 zo dňa 19.03.2004 zamietnuté. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.04.2004.

11. Dňa 06.02.2015 vydal žalovaný (exekútor) upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie v uvedenej exekučnej veci a to zrážkami zo mzdy, z dôchodku a z iných príjmov, prikázaním inej peňažnej pohľadávky a prikázaním pohľadávky z účtu v banke a postihnutím iných majetkových práv. V ten istý deň vydal aj exekučný príkaz prikázaním pohľadávky z účtu v banke, ktorý bol doručovaný aj mBank. S.A.. Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie ako aj exekučný príkaz prikázaním pohľadávky boli doručené povinnému (žalobcovi) dňa 23.02.2015, čo nie je spornou skutočnosťou (žalobca to tvrdil a žalovaný to nespochybnil) a vyplýva to aj z odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 0Er/2605/2000-20 zo dňa 07.10.2016 (v spise na č.l. 74).

12. Povinný (žalobca) následne vzniesol námietky voči upovedomeniu o spôsobe vykonania exekúcie, v ktorých uviedol, že pri vykonaní exekúcie bol viackrát porušený zákon, keď z účtu mu bola odpísaná čiastka 1.365,19 eur dňa 18.02.2015, hoci dokumenty mali dátum 06.02.2015 a upovedomenie mu bolo doručené až 23.02.2015, pričom navyše účet v banke nie je len jeho ale celej rodiny. Námietkami žiadal odblokovanie účtu a vrátenie stiahnutej čiastky 1.365,19 eur. Tieto námietky boli zamietnuté uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 0Er/2605/2000-20 zo dňa 07.10.2016 (v spise na č.l. 74) s odôvodnením, že proti upovedomeniu o spôsobe exekúcie nie je prípustná námietka, keďže námietka je prípustná iba proti upovedomeniu o začatí exekúcie. Súd tak tieto námietky posudzoval ako námietky proti exekúcii. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.11.2016.

13. Z výpisu z účtu v mBank vedeného na meno A. U. (v spise na č.l. 65) súd zistil, že v priebehu mesiacov január a február 2015 boli na účet pripísané kreditné položky nasledujúco: dňa 23.01.2015 suma 1.015,33 eur (ozn. Mr. A., K.); dňa 26.01.2015 suma 35,- eur (ozn. RWE Gas Slovensko, s.r.o.);

dňa 28.01.2015 suma 1029,92 eur (ozn. Mr. A., STAVBA); dňa 10.02.2015 suma 339,14 eur (ozn. Adax plus, s.r.o., mzda 01/2015) a dňa 18.02.2015 suma 428,19 eur a 0,05 eur (ozn. A. U., prevod za úče..., vklad a sporenie). Dňa 18.02.2015 bola vykonaná čiastočné realizácia exekúcie vo výške 1.365,19 eur. Dňa 04.01.2017 bola vykonaná čiastočná realizácia exekúcie 8509/00 z účtu žalobcu v sume 857,05 eur.

14. Žalobca na nariadenom pojednávaní okrem skutočností uvádzaných už v písomných podaniach uviedol to, že podal námietky proti exekúcii, o ktorých ale súd rozhodoval oveľa neskôr. Exekútor mal postupovať podľa jeho názoru tak, že mal finančné prostriedky poukázať notárovi a ten by mu ich vyplatil, ak by námietky neboli dôvodné. Taktiež bol podľa žalobcu porušený § 104 ods. 2 Exekučného poriadku a konštatoval, že boli vykonané zrážky nad rámec stanovený zákonom. Uviedol, že hoci exekútor (žalovaný) vedel, že suma 857,05 eur je dôchodok žalobcu, aj tak ho zrazil žalobcovi. Žalobca ďalej uviedol, že nebol podaný návrh na vylúčenie vecí z exekúcie a nepodával ani sťažnosť na exekútorskú komoru, ktorú ale plánuje podať. K nemajetkovej ujme žalobca uviedol, že mal doma „vojnu“ s manželkou a deťmi, nakoľko exekútor siahol na majetok výslovne im patriaci. Prirovnal to k prípadu, ako keby prišiel exekútor k nemu domov a začal by brať náušnice a podobné veci patriace manželke a nie jemu.

15. Z vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

16. Podľa § 47 ods. 1 a 2 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku v znení účinnom do 14.10.2008 (ďalej len „EP“) exekútor poverený vykonaním exekúcie a) upovedomí povinného i oprávneného o začatí exekúcie, prípadne o spôsobe jej vykonania a o predbežných trovách exekúcie; povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného alebo aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vzniesol námietky podľa § 50, b) zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii. (2) Exekútor upovedomí povinného o začatí exekúcie a o spôsobe jej vykonania pred vydaním exekučného príkazu.

17. Podľa § 52 ods. 1 až 3 EP exekútor poverený vykonaním exekúcie po uplynutí lehoty na vznesenie námietok proti exekúcii alebo po tom, keď sa mu doručí právoplatné rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli, vydá exekučný príkaz. Exekučným príkazom sa rozumie príkaz na vykonanie exekúcie niektorým zo spôsobov ustanovených týmto zákonom. Proti exekučnému príkazu nie je prípustný opravný prostriedok.

18. Podľa § 64 EP spôsob vykonania exekúcie určí exekútor, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 167 a 172).

19. Podľa § 65 EP exekútor môže vykonať exekúciu v jednom exekučnom konaní aj niekoľkými spôsobmi.

20. Podanou žalobou sa žalobca domáhal viacerých uplatnených nárokov. Žiadal, aby súd vyhlásil za neplatný exekučný príkaz prikázaním pohľadávky z účtu v banke, žiadal odblokovať účet a uhradiť stiahnutú čiastku vo výške 2.222,24 eur, 9,96 eur poplatky a úroky od 18.2.2015 do dátumu úhrady a taktiež žiadal náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,- eur.

21. Pokiaľ ide o určenie neplatnosti exekučného príkazu prikázaním pohľadávky z účtu v banke, žalobca tento nárok odôvodnil tým, že súdny exekútor porušil Exekučný poriadok tým, že upovedomenie o začatí exekúcie (upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie) a exekučný príkaz doručil v jeden deň v rozpore s § 47 ods. 2 Exekučného poriadku a že upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie nemá všetky náležitosti podľa § 48 ods. 1 písm. b/ a e/. Tu je ale potrebné uviesť, že súd v tomto konaní nie je oprávnený posudzovať platnosť alebo neplatnosť exekučného príkazu. Ak má žalobca ako účastník exekučného konania (povinný) námietky alebo výhrady k postupu exekútora alebo k samotnej exekúcii v prebiehajúcom exekučnom konaní, nemôže postup v rámci exekučného konania nahrádzať alebo dokonca meniť osobitnou žalobou mimo prebiehajúceho exekučného konania. Nakoniec aj Civilný sporový poriadok v ustanovení § 137 pripúšťa podanie tzv. určovacích žalôb len na určenie existencie alebo neexistencie práva (§ 137 písm. c/ alebo na určenie právnej skutočnosti a aj to len vtedy, ak to vyplýva z osobitného predpisu (§ 137 písm. d/ .

22. Pre úplnosť ale súd aj napriek tomu považuje za potrebné žalobcovi vo vzťahu k jeho námietkam ozrejmiť, že Exekučný poriadok rozlišuje medzi upovedomením o začatí exekúcie a upovedomením o spôsobe vykonania exekúcie. Ide o dva rozdielne úkony exekútora, ktoré si ale zrejme žalobca (vychádzajúc z obsahu žaloby) zamieňa. Upovedomenie o začatí exekúcie nebolo doručené žalobcovi (povinnému) v rovnaký deň ako exekučný príkaz (23.02.2015), ako uviedol žalobca. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo doručené žalobcovi už dňa 22.11.2000, žalobca (povinný) podal proti exekúcii námietky a tie boli zamietnuté uznesením zo dňa 19.03.2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.04.2004. Ak teda dňa 23.02.2015 doručil súdny exekútor žalobcovi (povinnému) exekučný príkaz, urobil tak dávno po doručení upovedomenia o začatí exekúcie a po právoplatnom zamietnutí jeho námietok proti exekúcii.

23. S tým súvisí aj tvrdenie žalovaného, že exekútor mal porušiť Exekučný poriadok tým, že upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie nemá všetky náležitosti v súlade s § 48 ods. 1 písm. b/ a e/. Ustanovenie § 48 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 totiž stanovovalo náležitosti upovedomenia o začatí exekúcie a nie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie.

24. Pokiaľ žalobca konštatoval, že súdny exekútor porušil Exekučný poriadok tým, že doručil upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie a exekučný príkaz v rovnaký deň a taktiež že dňa 18.02.2015 mu bola z účtu, ktorý patrí celej rodine, odpísaná čiastka 1.365,19 eur, tak tými istými námietkami sa už zaoberal exekučný súd (Okresný súd Vranov nad Topľou), keď uznesením č.k. 0Er/2605/2000-20 zo dňa 07.10.2016 námietky povinného (žalobcu) proti exekúcii ako nedôvodné zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.11.2016. Ako je konštatované v odseku 21 tohto odôvodnenia, je neprípustné, aby súd v tomto konaní (o podaní osobitnej žaloby) opätovne posudzoval tie isté námietky a menil rozhodnutie exekučného súdu v exekučnom konaní. Taktiež súd nie je oprávnený v tomto konaní nariadiť odblokovanie účtu žalobcu (povinného) a uhradiť na účet finančné prostriedky, ktoré exekútor z tohto účtu v rámci výkonu exekúcie stiahol. Ak žalobca žiadal vrátenie finančných prostriedkov na účet s odôvodnením, že ide o finančné prostriedky, ktoré patrili jeho manželke a synom, tak dožadovať sa vrátenia týchto finančných prostriedkov by mohli byť aktívne legitimované len osoby, ktorým patrili, a teda nie žalobca. Žalobca pritom vo svojom vyjadrení na pojednávaní neuviedol, že by takýto návrh bol podaný.

25. Z uvedených dôvodov je žaloba žalobcu v časti o určenie neplatnosti exekučného príkazu, nariadení odblokovania účtu a zaplatenie finančných prostriedkov, ktoré boli z účtu žalobcu v rámci výkonu exekúcie stiahnuté, nedôvodná.

26. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,- eur, tak tento nárok si uplatnil s poukazom na to, že žalovaný (súdny exekútor) mal z účtu vedeného na jeho meno stiahnuť finančné prostriedky, ktoré nepatrili jemu ale jeho manželke a synom, v dôsledku čoho mal rodinné nezhody.

27. Podmienkou priznania nároku na náhradu nemajetkovej ujmy je preukázanie toho, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému zásahu do práv žalobcu. Žalobca za tento neoprávnený zásah považoval to, že žalovaný súdny exekútor odpísal z účtu žalobcu finančné prostriedky, ktoré nepatrili žalobcovi ale členom jeho rodiny. Tu je potrebné dať za pravdu súdnemu exekútorovi, že súdny exekútor po oznámení bankou, že povinný je majiteľom účtu, postupoval v zmysle § 94 Exekučného poriadku (Exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu v banke) pričom nemohol vedieť, či finančné prostriedky na účte patria (aj) iným osobám ako povinnému. Ak súdny exekútor postupoval v zmysle Exekučného poriadku, nie je možné konštatovať, že by išlo o zásah neoprávnený, a teda nie je splnená základná podmienka pre priznanie nemajetkovej ujmy. Zároveň je nutné konštatovať, že v čase, keď došlo k uvedenému odpísaniu finančných prostriedkov z účtu povinného (od 18.02.2015), žalobca mal už vyše 14 rokov vedomosť o tom, že je voči nemu vedená exekúcia (upovedomenie o začatí exekúcie bolo žalobcovi ako povinnému doručené 22.11.2000). Aj napriek tomu na základe vlastného rozhodnutia využíval svoj účet (účet vedený na jeho meno) aj pre potreby svojich rodinných príslušníkov. Ak sa žalobca aj napriek vlastnej vedomosti o tom, že je voči nemu ako povinnému vedená exekúcia, spoliehal na to, že jeho bankový účet bude exekúciou "nedotknuteľný", nemôže hľadať vinníka svojich deklarovaných rodinných problémov v súdnom exekútorovi, ktorý si plnil svoju zákonnú povinnosť podľa Exekučného poriadku.

28. Taktiež podmienkou priznania náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch (t.j. materiálnej satisfakcie) je - vždy - v závislosti na individuálnych okolnostiach daného prípadu - existencia závažnej ujmy. Za závažnú ujmu treba považovať ujmu, ktorú fyzická osoba vzhľadom na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo, intenzitu zásahu, jeho trvanie alebo dopad a dôsledky považuje za ujmu značnú. Pritom však nie sú rozhodujúce jej subjektívne pocity, ale objektívne hľadisko, teda to, či by predmetnú ujmu takto v danom mieste a čase (v tej istej situácii, prípadne spoločenskom postavení a pod.) vnímala aj každá iná fyzická osoba (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. júna 2011, sp. zn. 4 Cdo 232/2010). Ak žalovaný tvrdil, že v dôsledku konania súdneho exekútora mal doma rodinné nezhody, tak toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal a ani nenavrhol žiaden dôkaz, ktorý by ho mohol preukázať. Je pritom potrebné pripomenúť, že toto konanie je konaním sporovým, kde sú výlučne strany sporu zodpovedné za unesenie dôkazného bremena svojich tvrdení a ani súd nemôže stranám sporu prikázať či radiť, vykonanie akých dôkazov majú navrhovať. Žalobca tak nepreukázal ani existenciu ujmy a tobôž nie ujmy závažnej.

29. Nedôvodný je tak aj nárok žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy, a preto súd zamietol žalobu ako nedôvodnú v celom jej rozsahu.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán sporu. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol, čím mal plný úspech vo veci (100%) žalovaný. Preto má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.