Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-184-2008.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/184/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: I. L., V. XX.XX.XXXX, B. P.: R. XX, XXX XX Bratislava, Slovenská republika, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ANDRAŠOVIČ & PARTNERS. s. r. o., so sídlom Lermontovova 14, 811 01 Bratislava, IČO: 36 860 018, Slovensko, proti odporkyni : B. L. S., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom X-XX-X-XXXX C., R.-Q., X.-T., X.-Q., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa I. L. a odporkyne B. L. S., rod. S., uzatvorené pred Mestským úradom Bratislava Staré Mesto v Bratislave dňa 06.08.2005 zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava Staré Mesto vo zväzku XX ročník XXXX, str. 39, poradové číslo 448 rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.10.2008 domáhal sa navrhovateľ rozvodu manželstva s odporkyňou na tom základe, že manželstvo je rozvrátené a prestalo plniť svoje základné funkcie. Uviedol, že manželia manželstvo uzatvorili z lásky za účelom založenia spoločnej domácnosti a výchovy detí. Spočiatku bývali na R. XX v Bratislave s rodičmi navrhovateľa v prenájme a neskôr sa presťahovali do Japonska. Obaja pracovali v Slovenskom národnom divadle. Keďže cca rok po uzatvorení manželstva skončil manželke v Slovenskom národnom divadle pracovný pomer, obaja sa rozhodli, že budú žiť J.. V J. žili v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ pracoval ako čašník a odporkyňa sa venovala naďalej baletu. Odchodom do J. sa radikálne zmenil životný štýl manželov. Náklady na život boli veľmi vysoké. Navrhovateľ pracoval denne 8/5 hodín a odporkyňa bola taktiež veľmi pracovne vyťažená a okrem toho sa venovala baletu. Vzhľadom na pracovné vypätie, zmenu pracovné a kultúrneho prostredia sa začali medzi manželmi objavovať povahové a kultúrne rozdiely, ktoré vyústili do nezhôd a rozporov v otázkach týkajúcich sa najmä osobného života. Tieto nezhody vyústili do rozvratu manželstva a manželka sa dňa 30.12.2007 odsťahovala zo spoločného bydliska. Vzhľadom na povahové rozdiely a skutočnosť, že odporkyňa prestala s navrhovateľom komunikovať a žila na neznámom mieste, prestalo manželstvo plniť svoje základné funkcie. Navrhovateľ sa snažil s odporkyňou dohodnúť a vyriešiť krízu, ktorá nastala v manželstve, no z rozhovorov a konania manželky pochopil, že odporkyňa nemá záujem žiť s navrhovateľom v spoločnej domácnosti a sama mu navrhla aby manželstvo ukončil.
2. Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Taktiež súhlasila s obsahom návrhu na rozvod manželstva vrátane jeho dôvodov.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinným dôkazom - sobášnym listom Matričného úradu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 06.08.2005 na Miestnom úrade mestskej časti Bratislava I. Navrhovateľ je slovenský občan, odporkyňa je štátna občianka J.. U oboch manželov ide o manželstvo prvé. Z manželstva nepochádza žiadne dieťa. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v J..
5. V zmysle ustanovenia § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom i procesnom v znení neskorších predpisov, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
6. V zmysle ustanovenia § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, v manželských veciach konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
7. Príslušnosť sa určuje podľa okolností v čase začatia konania; takto určená príslušnosť trvá až do skončenia konania. V danom prípade je miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava I daná ustanovením § 88 ods. 1/ písm. a Občianskeho súdneho poriadku.
8. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že účastníci konania manželstvo uzatvorili z lásky za účelom založenia spoločnej domácnosti a výchovy detí. Spočiatku bývali na R. XX s rodičmi navrhovateľa v prenájme a neskôr sa presťahovali do J.. Obaja pracovali v Slovenskom národnom divadle. Keďže cca rok po uzatvorení manželstva skončil manželke v Slovenskom národnom divadle pracovný pomer, obaja sa rozhodli, že budú žiť J.. V J. žili v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ pracoval ako čašník a odporkyňa sa venovala naďalej baletu. Odchodom do J. sa radikálne zmenil životný štýl manželov. Náklady na život boli veľmi vysoké. Navrhovateľ pracoval denne 8/5 hodín a odporkyňa bola taktiež veľmi pracovne vyťažená a okrem toho sa venovala baletu. V Vzhľadom na pracovné vypätie, zmenu pracovné a kultúrneho prostredia sa začali medzi manželmi objavovať povahové a kultúrne rozdiely, ktoré vyústili do nezhôd a rozporov v otázkach týkajúcich sa najmä osobného života. Tieto nezhody vyústili do rozvratu manželstva a manželka sa dňa 30.12.2007 odsťahovala zo spoločného bydliska. Vzhľadom na povahové rozdiely a skutočnosť, že odporkyňa prestala s navrhovateľom komunikovať a žila na neznámom mieste, prestalo manželstvo plniť svoje základné funkcie. Navrhovateľ sa snažil s odporkyňou dohodnúť a vyriešiť krízu, ktorá nastala v manželstve, no z rozhovorov a konania manželky pochopil, že odporkyňa nemá záujem žiť s navrhovateľom v spoločnej domácnosti a sama mu navrhla aby manželstvo ukončil. Navrhovateľ sa 01.02.2008 vrátil na Slovensko. Odvtedy nemá s odporkyňou žiadny kontakt. V súčasnosti manželia spolu od roku 2008 nežijú, nekomunikujú spolu, a nemajú záujem na obnovení manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 1/ Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zákonné podmienky rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené. Účastníci konania dlhodobo spolu nežijú a nekomunikujú navzájom, ich vzťahy sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že nemožno očakávať, že by v budúcnosti manželské spolužitie obnovili. Je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania dlhodobo neplní svoj účel. Preto súd manželstvo rozviedol.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného sporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.