Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sa-19-2017.pdf
PDF · 112.18 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sa/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci žalobkyne: F. V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX I., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/1394 zo dňa 28.02.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobkyni a žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/SOC/2016/74805, 2016/370000/Lov zo dňa 26.10.2016 nevyhovel žiadosti žalobkyne zo dňa 13.09.2016 a nepriznal jej peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že prvostupňový správny orgán na základe žiadosti zo dňa 13.09.2016 vydal komplexný posudok zo dňa 24.10.2016, v ktorom bola fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím F.M. X. stanovená miera funkčnej poruchy na 60 %, čím sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale v oblasti kompenzácií jej nebol navrhnutý uvedený peňažný príspevok. Z lekárskeho posudku vyplýva, že sa u nej jedná o ochorenie na diabetes mellitus II. typu na inzulíne a perorálnej liečbe. Uvedené ochorenie nepatrí do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku podľa prílohy č. 5 skupiny I. - III. k zákonu č. 447/2008 Z.z., nakoľko nemá preukázané chronické komplikácie cukrovky, preto nenavrhol indikovať požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.
2. Na základe odvolania účastníčky konania vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. UPS/US7/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/1394 zo dňa 28.02.2017 odvolanie účastníčky zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Z odôvodnenia vyplýva, že posudková lekárka žalovaného vydala podľa § 11 na základe všetkých lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu lekársky posudok, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy F. V. X. 60 % podľa prílohy č. 3, časti IV.4.c. zákona č. 447/2008 Z.z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o afektívne poruchy nálady - ťažkú poruchu (recidivujúcu depresívnu poruchu - terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov). Tiež má diabetes mellitus II. typu na diéte, PAD a inzulínoterapii bez komplikácii, poruchy chrbtice (LIS na podklade spondylolistézy L5 I. st. - instabilita L5), exogénnu obezitu, arteriálnu hypertenziu I. - II. štádium WHO a Crohnovu chorobu v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. Posledné štyri dokumentované ochorenia však z posudkového hľadiska nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
Posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze ako i ďalších odborných lekárskych nálezov a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Podľa vyjadrenia posudkovej lekárky žalovaného v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je účastníčka konania odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Účastníčka nespĺňa legislatívne kritéria v zmysle prílohy č. 5 zákona č. 447/2008 Z.z., nakoľko nemala dokumentované také ochorenie alebo poruchu, ktoré by boli zaradené v skupine chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Dokumentovaný diabetes mellitus je na inzulínoterapii bez chronických komplikácií a Crohnova choroba je v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. V komplexnom posudku žalovaného zo dňa 31.01.2017 nebol navrhnutý požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že podľa lekárskeho posudku v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je účastníčka konania odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle § 14 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z.. Peňažné príspevky na kompenzáciu sú z legislatívneho hľadiska fakultatívnymi príspevkami, to znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok. Na peňažné príspevky na kompenzáciu nevzniká právny nárok. Žalovaný na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo vydané v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a nezistil dôvod na jeho zmenu alebo zrušenie.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote žalobkyňa žalobu, v ktorej okrem iného uviedla, že má diagnostikované ochorenie chrbtice, coxartrosis, diabetes mellitus II. typu, Crohnovu chorobu, divertikulosis HČ, exogénnu obezitu, recidivujúcu depresívnu poruchu a arteriálnu hypertenziu II. st., sek. sin tachykardiu, zadýchavanie. Pri jej zdravotnom stave má predpísané diétne stravovanie od viacerých odborných lekárov, diabetológa, internistu, gastroenterológa, urológa a ortopéda. Jej diagnózy aj podľa zákona č. 447/2008 Z.z. spadajú do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stavovanie. Nestotožňuje sa s odôvodnením rozhodnutí žalovaného, je uznaná invalidnou na 75 % a má diagnostikované ochorenia, ktoré jej neskutočne sťažujú život. Napriek tomu sa snaží pracovať, vychovala tri deti, pričom výška jej invalidného dôchodku je na hranici životného minima, strava, ktorú môže konzumovať, je finančne náročná, preto žiada o príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Navrhla napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 23.05.2017 okrem iného uviedol, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy F. V. X. 60 % podľa prílohy č. 3, časti IV.4.c. zákona č. 447/2008 Z.z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o afektívne poruchy nálady - ťažkú poruchu (recidivujúcu depresívnu poruchu - terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov). Tiež má diabetes mellitus II. typu na diéte, PAD a inzulínoterapii bez komplikácií, poruchy chrbtice (LIS na podklade spondylolistézy L5 I. st. - instabilita L5), exogénnu obezitu, arteriálnu hypertenziu I. - II. štádium WHO a Crohnovu chorobu v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. Posledné štyri dokumentované ochorenia však z posudkového hľadiska nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Posudková lekárka vychádzala z odborných lekárskych nálezov, ktoré sú obsahom priloženej spisovej dokumentácie. Vo vzťahu k posudzovaniu odkázanosti na účely kompenzácií v zmysle zákona č. 447/2008 Z.z. posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze ako i ďalších odborných lekárskych nálezov a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Podľa záverov k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je F. V. X. odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Žalobkyňa nespĺňa legislatívne kritéria v zmysle prílohy č. 5 zákona č. 447/2008 Z.z., nakoľko nemá dokumentované také ochorenie alebo poruchy, ktoré by boli zaradené v skupine chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Dokumentovaný diabetes mellitus je na inzulínoterapii bez chronických komplikácií a Crohnova choroba je v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. V komplexnom posudku žalovaného zo dňa 31.01.2017 nebol navrhnutý požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie
z dôvodu, že podľa lekárskeho posudku v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je F. V. X. odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle § 14 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z.. Pokiaľ ide o zhoršenie stavu Crohnovej choroby, žalovaný podotkol, že posudkový lekár vychádzal pri posúdení zdravotného stavu žalobkyne z predložených lekárskych nálezov, z ktorých vyplýva, že Crohnova choroba je v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. Ak došlo k zhoršeniu zdravotného stavu po vydaní napadnutého rozhodnutia, žalobkyňa môže opätovne požiadať prvostupňový správny orgán o peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Tvrdenia o zhoršení zdravotného stavu je potrebné doložiť aktuálnymi lekárskymi nálezmi. Vo vzťahu k námietke formulovanej v odvolaní k určeniu miery funkčnej poruchy 50 % žalovaný uviedol, že miera funkčnej poruchy na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu sa určuje podľa zákona č. 447/2008 Z.z.. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (na účely invalidity) sa posudzuje podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Miera funkčnej poruchy vyjadrená v percentách a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vyjadrený v percentách vzájomne nesúvisia a nemusia sa zhodovať. Vzhľadom na skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a závisí výlučne od posúdenia zdravotného stavu žalobkyne a posúdenia príslušnej odkázanosti na kompenzáciu posudkovým lekárom, žalovaný považuje žalobný návrh za nedôvodný a žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
5. Žalobkyňa k vyjadreniu zo dňa 23.06.2017 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 23.05.2017 pripojila nové lekárske potvrdenia z diabetologického vyšetrenia zo dňa 20.06.2017 a z gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 09.06.2017, pričom opätovne poukázala na ochorenia, ktorými trpí, a to diabetes mellitus II. typu, Crohnovu chorobu a divertikulosis HČ, exogénnu morbídnu obezitu, arteriálnu hypertenziu II. st., sek. sin. tachykardia, zadýchavanie s tým, že jej tri diagnózy sa navzájom vylučujú. Čo sa týka stravy, musí prihliadať, aby sa jej nedvíhala hladina cukru v krvi, aby nepriberala, aby nemala hnačky a tým všetkým ešte viac zvýšený krvný tlak. Je veľmi finančné náročné skombinovať stravu, aby vyhovovala pri všetkých diagnózach. V súčasnosti sa jej zhoršila Crohnova choroba, odborný lekár jej doporučil biologickú liečbu. Musí užívať rôzne výživové doplnky, vitamíny, minerály, probiotiká, ktoré zdravotná poisťovňa neprepláca, ale pre udržanie jej zdravotného stavu aspoň v tej úrovni ako v súčasnosti je, musí tieto rôzne výživové doplnky užívať. Každý z odborných lekárov jej odporúča diétne stravovanie. Jej náklady na stravovanie sú nepopierateľné vysoké, a teda neporovnateľné vyššie ako u zdravého človeka. Z dôvodov, že jej zdravotný stav je vážny a jej diagnózy dosahujú mieru funkčnej poruchy najmenej 50 % a viac žiada napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 28.02.2017 zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
6. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyne zo dňa 23.06.2017 nevyjadril.
7. Účastníci konania - žalobkyňa a žalovaný nežiadali o nariadenie pojednávania. Keďže správny súd nezistil žiadny z dôvodov vymedzených v § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP, rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP). Správny súd s ohľadom na uvedené pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku podľa § 137 ods. 4 SSP.
8. Správna žaloba žalobkyne je špecifickou správnou žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti Správneho súdneho poriadku. Z koncepcie právnej úpravy správnych žalôb v sociálnych veciach vyplýva, že k správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach pristupujú správne súdy v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 Správneho súdneho poriadku. Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba. Aj v zmysle § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného preto potom správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu.
9. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, vrátane ich postupov s poukazom na ust. § 203 ods. 2 SSP dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.) tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz"), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
13. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
14. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
15. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak a) na diétne stravovanie, b) súvisiace 1. s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, 2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, 3. so starostlivosťou o psa so špeciálnym výcvikom.
16. Podľa § 38 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. zvýšené výdavky na diétne stravovanie na účely tohto zákona sú výdavky na obstaranie potravín spojených s dodržiavaním diétneho režimu.
17. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
19. Podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
20. Z obsahu administratívneho spisu mal súd preukázané, že žalobkyňa podala na prvostupňovom správnom orgáne dňa 13.09.2016 žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Podkladom rozhodnutí vydaných správnym orgánom v prvom stupni bol komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina č. 2016/366549 zo dňa 24.10.2016, podľa ktorého má žalobkyňa mieru funkčnej poruchy 60 % podľa prílohy č. 3 (časť IV. bod 4. písm. c) k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, a preto sa v zmysle § 2 ods. 3 zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným
postihnutím. Poskytovanie požadovaného peňažného príspevku na kompenzáciu nebolo v komplexnom posudku navrhnuté. Z lekárskeho posudku vyplýva, že sa u nej jedná o ochorenie na diabetes mellitus II. typu na inzulíne a perorálnej liečbe. Uvedené ochorenie nepatrí do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku podľa prílohy č. 5 skupina I. - III. k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, nakoľko nemá preukázané chronické komplikácie cukrovky. Žalovaný v odvolacom konaní vydal komplexný posudok č. ZA/2017/1274/4-HUR zo dňa 31.01.2017, ktorý bol vydaný podľa § 15 na účely § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., v zmysle ktorého je miera funkčnej poruchy žalobkyne 60 % určená podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu zo skupiny IV.4. písm. c). Podkladom komplexného posudku bol lekársky posudok zo dňa 17.01.2017, z ktorého vyplýva, že posudková lekárka odvolacieho orgánu mala k dispozícii odborné nálezy - správy z ortopedického vyšetrenia zo dňa 19.08.2016 a 09.03.2016, z interného vyšetrenia zo dňa 10.06.2016, z gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 14.10.2016, z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 10.10.2016, z CT vyšetrenia chrbtice zo dňa 20.05.2016, z diabetologického vyšetrenia zo dňa 11.11.2016 a vyšetrenia všeobecným lekárom zo dňa 13.09.2016. Žalobkyňa je 49-ročná žena s obezitou, diabetička na inzulíne, s depresiou ťažkého stupňa, hypertonička, má aj postihnutie chrbtice stred. st., v sledovaní aj gastroenterológ. amb. pre Crohnovu chorobu, divertikulózu - ochorenia sú stabilizované. Je plne orientovaná, kontinentná, kardiopulmonálne kompenzovaná, chôdza bez paretických prejavov, s oporou, pomalšia, limitovaná nadváhou a ochorením chrbtice, má sprievodcu. Je schopná premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy a späť, ako i zvládnuť inú situáciu v ňom. Ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nespĺňa kritéria odkázanosti na diétne stravovanie, lebo nemá chorobu alebo poruchu ako sú uvedené v prílohe č. 5 - žalobkyňa je diabetička na inzulíne, ale nemá chronické komplikácie diabetu, má Crohnovu chorobu v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. Pokiaľ ide o diagnosticko - funkčné hodnotenie, preukázaná je recidivujúca depresívna porucha - terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov, diabetes mellitus typ II. na diéte, PAD a II.T - bez komplikácií, LIS na podklade spondylolistézy L5 I. st. - instabilita L5, exogénna obezita, arteriálna hypertenzia I. - II. WHO - sek. sin. tachykardia - KP komp., M morbus Chrohna v dlhodobej remisii, divertikulóza HČ GERD, steatóza heparu. Posudková lekárka určila pre afektívne poruchy nálady - ťažká porucha mieru funkčnej poruchy vo výške 60 %, pre cukrovku II. typu komp. inzulínom a diétou bez komplikácií (zaradenej v časti III.8.d. zákona) 50 %, pre poruchy chrbtice
- degeneratívne zmeny (zaradené v časti XII.A.1.b. zákona) 30 % a stanovila, že ostatné diagnózy sú posudkovo nezávažné.
21. Podľa § 38 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, na diétne stravovanie.
22. Podľa § 14 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5.
23. Súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie vydané správnym orgánom v prvom stupni, sú vydané v súlade so zákonom, to v procese, v ktorom bol rovnako dodržaný zákonný postup. Žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán sa dôsledne riadil vyššie citovanou právnou úpravou. Bol náležite zistený skutkový stav veci a vec bola správne právne posúdená. Žalovaný, ako aj správny orgán konajúci v prvom stupni, napadnuté rozhodnutia v nevyhnutnom rozsahu odôvodnili.
24. Žalovaný rozhodol na základe podkladov, pričom sa logicky a vecne správne vysporiadal so všetkými okolnosťami podstatnými pre posúdenie žiadosti žalobkyne o poskytnutie predmetného peňažného príspevku na kompenzáciu, o ktorej rozhodoval. Súd dospel k rovnakému záveru ako žalovaný, že žiadosti žalobkyne nebolo možné vyhovieť z dôvodu, že komplexný posudok, ktorý bol záväzným pokladom rozhodnutia žalovaného, ako aj lekársky posudok, závery ktorého boli zohľadnené v komplexnom posudku, boli dostatočné doložené obsahom pripojených lekárskych správ, pričom súd v rámci preskúmavania zákonnosti predmetných rozhodnutí neposudzoval vecnú správnosť odborných medicínskych záverov.
25. Pokiaľ ide o žalobné námietky, súd uvádza, že žiadnu z nich nebolo možné vyhodnotiť ako relevantnú privodiť zrušenie niektorého z vydaných rozhodnutí správnych orgánov. Komplexný posudok, ktorý bol záväzným podkladom rozhodnutia žalovaného, bol vydaný v súlade s platnou právnou úpravou, jeho podkladom bol lekársky posudok žalovaného zo dňa 17.01.2017. V súlade s § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z.z. je lekársky posudok výsledkom lekárskej posudkovej činnosti, pričom všetky v právnej norme predpokladané formálne náležitosti posudok obsahoval, t.j. určenie miery funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudková lekárka vykonávajúca lekársku posudkovú činnosť vychádzala z lekárskych nálezov predložených samotnou žalobkyňou. Z lekárskeho posudku je zrejmé, ktoré konkrétne odborné nálezy boli posudzované. Rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy je zdravotné postihnutie so skupiny IV. Duševné poruchy a poruchy správania, bod 4. afektívne poruchy nálady (manické, depresívne, periodické) písmeno c) - ťažká porucha v zmysle prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z.. Z lekárskeho posudku žalovaného ako i prvostupňového správneho orgánu jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa je síce fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, pretože nemá chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5 zákona č. 447/2008 Z.z.. Podľa tejto prílohy sú skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie rozdelené do troch skupín. V skupine II. pod písm. a) sú uvedené choroby: diabetes mellitus typ I., diabetes mellitus typ II. inzulínom dependentný s komplikáciami. Lekárskymi posudkami bolo preukázané, že žalobkyňa trpí cukrovkou
- II. typu kompenzovanou inzulínom a diétou bez komplikácií a keďže ani jej žiadne ďalšie ochorenie nebolo možné zaradiť do skupín podľa prílohy č. 5 zákona, nespĺňa zákonom predpokladané podmienky odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle ust. § 14 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z..
26. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na skutočnosť, že bola uznaná invalidnou na 75 %, súd poznamenáva, že sa jedná o rozdielne pojmy, pretože funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov (§ 2 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z.), pričom miera funkčnej poruchy sa určuje na účely kompenzácie posudkovým lekárom podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. (§ 12 ods. 1 zákona) a v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku je uvedený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Percentuálna miera poklesu zárobkovej schopnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
27. Pokiaľ žalobkyňa súdu predložila ďalšie lekárske správy s dátumom neskorším, ako bolo vydané rozhodnutie žalovaného napadnuté žalobou a prvostupňového správneho orgánu, tieto nebolo možné súdom pri posudzovaní zákonnosti napadnutých rozhodnutí zohľadniť. Súd poznamenáva, že pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy v zmysle § 135 ods. 1 SSP. Rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo skutkových zistení, z pokladov, ktoré mal k dispozícii pri rozhodovaní. Lekárske správy s dátumom po vydaní rozhodnutia žalovaného môžu byť eventuálnym podkladom pre rozhodnutie správneho orgánu o prípadne novej žiadosti žalobkyne o peňažný príspevok na kompenzáciu. Poukazovanie žalobkyne na to, že z neskorších lekárskych správ vyplýva, že sa jej zdravotný stav zhoršil, a to najmä pokiaľ ide o Crohnovu chorobu, je vo vzťahu k posudzovaniu zákonnosti skôr vydaných rozhodnutí správneho orgánu irelevantné. Pokiaľ žalobkyňa v žalobe namieta, že sa v žiadnom prípade nestotožňuje s odôvodnením rozhodnutia žalovaného, súd konštatuje, že je to jej právo, avšak zákonný dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného nezistil. Rozhodnutie žalovaného je podmienené správnou úvahou, ktorá vyplýva zo zásady voľného hodnotenia dôkazov. Do takéhoto hodnotenia dôkazov by súd mohol zasiahnuť len v prípade, keby rozhodnutie žalovaného odporovalo obsahu spisov alebo zásadám logického myslenia. Takéto pochybenia žalovaného v rámci správneho konania zistené neboli. Záverom súd poznamenáva, že v rámci posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí neposudzuje vecnú správnosť odborných medicínskych záverov, ale posudzuje len zákonnosť postupu, pri ktorom boli medicínske závery prijaté. Súd nezistil pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti žiadny rozpor so zákonom. Keďže žalobkyňa nespochybnila závery lekárskej posudkovej činnosti podaním vlastného znaleckého posudku, ktorý by vyvracal závery zistené v
predmetnom konaní, nemal súd dôvod pochybovať o odborných medicínskych záveroch, ku ktorým dospel posudkový lekár.
28. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol postupom podľa § 190 SSP.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii § 167 ods. 1 SSP, § 168 SSP za použitia § 175 SSP. Žalobkyňa nebola úspešná v konaní, nemá ani právo na náhradu trov konania. Rovnako súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii § 168 SSP a contrario, nakoľko neboli splnené podmienky na náhradu trov konania (výnimočnosť).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.