Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-304-2017.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Subarea
5P/304/2017
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté dieťa S. V., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. E. Č.. XXXX/XX, H., Y.. Č.. N. D. O. G. G., O. O., E. Č.. XX, G. G., zastúpený Mestom Krupina, dieťa rodičov Ľ. V.J., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. H., U. XX, prechodne bytom J. E. Č.. XXXX/XX, H., naposledy bytom E., S. Č.. XXXX a K. V., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. E. Č.. XXXX/XX, H., v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd neodkladným opatrením n a r i a ď u j e, aby maloletý S. V., J.. XX.XX.XXXX naďalej zotrval v starostlivosti - N. D. O. G. G., O. O., E. Č.. XX, XXX XX G. G..
Neodkladné opatrenie t r v á len do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 5P/278/2017.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.09.2017 bol na Okresný súd Zvolen doručený návrh od navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.09.2017, ktorý odôvodnil tým, že mal S. je umiestnený v N. D. O. G. G., O. detí, E. č. XX, kde ma nariadené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine rozsudkom OS Zvolen č. k. 9P/27/2016 zo dňa 10.03.2017, právoplatným dňa 27.03.2017. Do domova detí bol umiestnený dňa 26.09.2016 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení č. k. 5P/328/2016-9, ktoré vydal OS Zvolen dňa 21.09.2016, pre podozrenie z týrania matkou. Počas vykonávania výchovného opatrenia tunajší úrad udržiava kontakty s rodičmi dieťaťa, terérmymi pracovníkmi MSÚ Krupina a pracovníkmi DeD. Počas tohto obdobia boli vykonávané všetky opatrenia - preverovali sa aktuálne sociálne a rodinné pomery. Matke a otcovi bolo poskytované sociálne poradenstvo s cieľom sanácie rodinných pomerov. Priebežné hodnotenia sa realizovali na pracovných stretnutiach v dvojmesačných intervaloch. Na záver týchto stretnutí umožnili rodičom osobný kontakt so synom maloletým S. v prítomnosti pracovníkov tunajšieho úradu, DeD a profesionálnej matky. Z domova detí im poskytujú informácie o kontaktoch rodiny s dieťaťom. Vyjadrili sa, že v profesionálnej rodine maloletý dobre prospieva, že má zabezpečené všetky podmienky pre zdravý vývoj a primerané podnety na všestranný rozvoj. V januári 2017 prekonal pneumokokovú infekciu, ma nariadenú medikamentóznu liečbu pre nízku hladinu železa v krvi. Pre mierne zaostávanie psychomotorického vývinu je sledovaný v neurologickej ambulancii, najbližšia kontrola je 07.11.2017. Dňa 05.04.2017 absolvoval poslednú rehabilitáciu podľa Vojtovej metódy. Mal. S. prijíma všetku stravu primeranú jeho veku. Jemná a hrubá motorika maloletého sa postupne zdokonaľuje. Má rád zvukové hračky. Štvornožkuje, po pridržaní sa postaví, za pomoci chodí. Napreduje aj v rečovom prejave, používa jednoduché slová. Zistili však, že prostredie dieťaťa v biologickej rodine nie je ustálené a za sledované obdobie dochádza k častým a zásadným zmenám u rodičov. Mal. S. potrebuje stabilné a pokojné výchovné prostredie, aby sa mohol priaznivo vyvíjať po
stránke telesnej psychickej a sociálnej. Takéto prostredie mu na tento čas jeho biologický rodičia nevedia zabezpečiť, je v najlepšom záujme mal. S., aby v zariadení zotrval i naďalej. Pretože dňa 27. septembra 2017 skončí obdobie výkonu nariadeného výchovného opatrenia a k úprave pomerov rodiny dieťaťa nedošlo, tunajší úrad podal návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti na OS Zvolen dňa 25.082.0l7 (č. k. 5P/278/2017). Termín pojednávania ešte nebol vytýčený a vo veci nie je právoplatne rozhodnuté. Mal. S. V., nar. XX.XX.XXXX, obč. SR pochádza z manželského zväzku rodičov. S., Y. V., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, obč. SR, tr. bytom U. č. XX, okr. I. H., prechodne bytom H. Nová E. č. XXXX/XX a otec, K. V., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom H., J. E. č. XXXX/ XX. Rodičia majú len toto jedno dieťa. Obaja rodičia sú t. č. nezamestnaní, ich príjem je dávka v hmotnej núdzi. Rodinu V. vedie v evidencii z dôvodu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2016, pre podozrenie z týrania dieťaťa matkou. Počas hospitalizácii na pediatrii Nemocnice Zvolen boli na tele mal. S. zistené viacpočetné staršie aj novšie hematómy. Vo veci konali aj orgány činné v trestnom konaní. V tom čase sa o neho starali obaja rodičia a zvykla im vypomáhať príbuzná, Z. V.. Rodičia v spoločnej domácnosti nežijú asi od mája tohto roku. Mali medzi sebou nezhody, ktoré sa začas upravili, ale napokon sa rozišli. Otec, K. V. podal na súd návrh na rozvod manželstva. Termín pojednávania ešte nie určený. Od posledného pracovného stretnutia (dňa 20.07.2017) došlo k ďalším zmenám u otca K. V.. Ukončil pracovný pomer v Stavebninách DADO Krupina a t. č. je nezamestnaný. S manželkou sa nestretáva. Rozišiel sa s priateľkou, pani D. Q. z O. X., ktorá sa u neho zdržiavala s jej dvoma deťmi. Bytové pomery otca sa nezmenili. Žije v rodinnom dome s ďalšími príbuznými - matkou, I. V. a bratmi. Koncom júna sa domov vrátil z výkonu trestu aj jeho brat, Z. S.. S. dieťaťa, Y. V. už nebýva v Krupine, ani v mieste trvalého bydliska. T.č. žije u sestry v E., S. č. XXXXX. Je nezamestnaná. Matka sa zúčastnila len prvého prac. stretnutia, na ďalšie sa nedostavila pre nedostatok finančných prostriedkov. Počas telefonického hovoru uviedla, že mal. S. nebola navštíviť, ani sa o neho nezaujímala, že by si ho nemohla vziať, lebo sama nevie čo bude s ňou a t. č. sa nemá o neho ako postarať. S rodinou aktívne pracovali aj pracovníčky terénnej sociálnej práce MSÚ Krupina. Od októbra 2016 pomáhali rodičom pri riešení ich manželských nezhôd a pri hľadaní práce. Pre matku, Y. V. vypracovali harmonogram aktivít na nadobudnutie rodičovských zručností. Matka sa nedostavila ani na prvé stretnutie. Na MÚ H. prišla až na vyzvanie a vyjadrila sa, že to nemá zmysel, a že nemá záujem o túto spoluprácu. Po ukončení vyšetrovania matky na OR PZ Zvolen bola vec postúpená Okresnému úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy, Zvolen, pracovisko Krupina na prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Matka priznáva, že svojho syna udrela opakovane, keď jej zlyhali nervy a nebola schopná dieťa nachovať alebo obliecť. Otec, K. V. bol psychologičkou DeD poučený, že rodina musí byť riadne pripravená na návrat dieťaťa do domácnosti. V biologickej rodine musia byť pre dieťa vytvorené vhodné a bezpečné podmienky. Medzi rodičmi a mal. S. došlo k istému odcudzeniu a na návrat dieťaťa je potrebné zblíženie. Tento proces je dlhodobejší a docieliť sa dá intenzívnejším kontaktom. Odporučila preto častejšie návštevy. Počas výkonu výchovného opatrenia sme zistili, že v rodine mal. S. V. došlo k závažným zmenám. Rodičia už spolu nežijú, sú v rozvodovom konaní. Matka má ku synovi pasívny postoj. Otec ma väčší záujem o syna a jeho návrat do rodiny. V súčasnej dobe však časté zmeny a nestabilné prostredie biologickej rodiny môže negatívne vplývať na vývin mal. S.. Je potrebné, aby otec prejavil skutočný záujem o mal. S. tak, že svoje rodinné prostredie zastabilizuje a postupne sa zblíži s mal. S.. Konštatuje, že rodičia počas doby vykonávania výchovného opatrenia aj napriek vynaloženému úsiliu neupravili svoje rodinné pomery tak, aby boli vhodné a bezpečné pre výchovu mal. S.. Ani ďalšia rodina mal. S. nemá vytvorené vhodné podmienky na jeho opateru, nakoľko príbuzní zo strany otca bývajú v jednom rodinnom dome a príbuzní zo strany matky nemajú záujem o zverenie mal. S. do náhradnej starostlivosti, nakoľko nemajú k tomu vytvorené vhodné podmienky. Z uvedeného vyplýva, že je v najlepšom záujme mal. S. V., aby jeho pobyt v domove detí nebol prerušený po skončení doby výkonu výchovného opatrenia dňa 27.09.2017 a naďalej zotrval v starostlivosti Domova detí N. D. O. v G. G., kde má zabezpečené stabilné výchovné prostredie a riadnu opateru v profesionálnej rodine.
2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Pred rozhodnutím sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi: návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.09.2017, so správou na maloletého S. zo dňa 19.07.2017, so správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš zo dňa 10.07.2017, so správou Mesta Krupina zo dňa 20.07.2017, rodným listom maloletého, s oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina o zastupovaní maloletého zo dňa 12.09.2017, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 5P/278/2017, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 13P/3/2017.
14. Nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie a taktiež pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné poznať vyjadrenie ostatných účastníkov (§ 329 ods. 1 prvá veta CSP).
15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko v danom prípade existuje stav vyžadujúci úpravu neodkladným opatrením, ako žiada navrhovateľ. Navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že dňa 27. 09. 2017 končí maloletému Marekovi pobyt v detskom domové - v N. D. O. G. G., O. detí, E. č. XX, G. G., ktorý bol nariadený rozsudkom Okresného súdu Zvolen číslo konania 9P/27/2016-67, zo dňa 10. 03. 2017 právoplatným dňa 27. 03. 2017. Pobyt maloletého S. v detskom domove bol časovo limitovaný do doby, kým si rodičia maloletého neupravia svoje rodinné a sociálne pomery, najdlhšie však na 6 mesiacov od právoplatnosti predmetného rozsudku. Súd pri rozhodovaní o zotrvaní maloletého S. v detskom domove prihliadol najmä na skutočnosť, že sociálne a rodinné pomery na strane rodičov neboli upravené, stabilizované, naopak pomery sa počas výkonu výchovného opatrenia zhoršili. Rodičia maloletého S. už spolu nežijú od mája 2017, sú v rozvodovom konaní, návrh na rozvod podal otec maloletého dňa 30. 01. 2017, ktorý sa vedie na tunajšom súde
pod spisovou značkou 13P/3/2017. Matka má k maloletému synovi pasívny postoj. Otec maloletého má väčší záujem o syna aj jeho návrat do rodiny, ale nemá vytvorené vhodné bytové podmienky nakoľko žije v rodinnom dome s ďalšími príbuznými. Ani širšia rodina zo strany matky alebo otca nemá záujem o zverenie maloletého S. do náhradnej starostlivosti, nakoľko nemajú k tomu vytvorené vhodné podmienky. Za daných a preukázaných skutočnosti súd považuje za potrebné upraviť dočasne pomery k maloletému, pretože navrhovateľ osvedčil, že takáto úprava pomerov je v záujme maloletého S., pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti ako aj jeho psychického, fyzického a sociálneho vývoja. Súdu sa javí táto forma náhradnej starostlivosti v danej situácii, ako najvhodnejšia, aby sa zabezpečila stabilita výchovného prostredia, ktorá v biologickej rodine maloletého S. absentuje.
16. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že navrhovateľ osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia aj s prihliadnutím na nízky vek maloletého. Za daných okolností teda súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný, a preto mu vyhovel.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Nakoľko navrhovateľ už dňa 25. 08. 2017 podal návrh vo veci samej - návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým S., súd v súlade s § 330 ods. 1 CSP určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým S., vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 5P/278/2017.
19. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia účastníkovi (§ 332 ods. 1 CSP), keďže sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).