Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/15/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci žalobcu: Ředitelství silnic a dálnic Česká republika, IČO: 65993390, so sídlom Na Pankráci 546/56, Praha, zastúpený: Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36 864 421, advokátska kancelária, so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti žalovanému: Štefan Michálek - DELIKATES, IČO: 30 105 722, Družstevná 1993/23, 901 01 Malacky, o zaplatenie 26,37 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 26,37 € s úrokom vo výške 7% ročne zo sumy 26,37 € od 27.02.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky zo dňa 19.12.2012 podaným na tlačive A v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, doručeným súdu dňa 31.12.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 26,37 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia poplatku za užívanie pozemných komunikácií. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný užíval spoplatnené pozemné komunikácie cestnými motorovými vozidlami. Vzhľadom k tomu, že ide o vozidlá, ktorých najvyššia povolená hmotnosť činila najmenej 12 ton, podliehali tieto vozidlá v súlade s ustanovením § 22 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisu (ďalej len „ZPK“), úhrade mýtneho. Žalovanému tak vznikla momentom, kedy sa dobrovoľne rozhodol využiť na prejazd po území Českej republiky spoplatnenú časť pozemnej komunikácie a prešiel s motorovým vozidlom mýtnym bodom na spoplatnenej pozemnej komunikácii, povinnosť zaplatiť mýtne. Žalovaný svoju povinnosť úhrady počnúc 05.10.2007 končiac dňom 12.08.2008 niekoľkokrát porušil, keď na základe vlastnej vôle a slobodného rozhodnutia prešiel niekoľkými mýtnymi bodmi bez toho, aby mýtne uhradil. Žalobca uskutočňujúci prevádzku systému elektronického mýtneho a inkaso mýta vyzval doporučeným listom zo dňa 26.01.2012 žalovaného k zaplateniu dlžného mýta, pričom výšku dlhu vyčíslil sumou 26,37 € v súlade s rozpisom nedoplatkov a stanovil mu náhradnú lehotu do 26.02.2012. Žalovaný aj napriek výzve svoj dlh nesplnil, a to ani čiastočne. Žalobca poukázal na znenie ustanovenia § 22 zák. č. 13/1997 Sb. Vzhľadom k tomu, že prevádzkovateľ systému elektronického mýtneho je právnickou osobou registrovanou v Českej republike, domáha sa zaplatenia úrokov z omeškania podľa českého právneho poriadku.

2. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval.

3. Podľa článku 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel 1), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.

4. Podľa článku 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

5. Podľa článku 59 bod 1 a 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach: 1. Na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. 2. Ak účastník nemá bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, potom na určenie, či má účastník bydlisko v inom členskom štáte, súd použije právny poriadok tohto členského štátu.

6. Podľa článku 60 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických osôb alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má a) registrované sídlo alebo b) ústrednú správu alebo c) hlavnú prevádzkareň.

7. Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 (ďalej len „Nariadenie č. 861/2007/ES“), ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2000 eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci ("acta iure imperii").

8. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práce súkromnom a procesnom ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

9. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práce súkromnom a procesnom ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba),má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

10. Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práce súkromnom a procesnom slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

11. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práce súkromnom a procesnom súd preskúma právomoc skôr, ako začne konať o veci samej, na základe skutočností, ktoré existujú v čase podania návrhu. Ak dôjde následne k zmene týchto skutočností, právomoc súdu zostáva zachovaná.

12. Podľa § 1 písm. b/ zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích platného v Českej republike tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie a upravuje práva a povinnosti vlastníků pozemních komunikací a jejich uživatelů.

13. Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích (platného v Českej republike) užití z poplatněné pozemní komunikace silničním motorovým vozidlem nejméně se čtyřmi koly, jehož největší povolená hmotnost činí více než 3,5 tuny (dále jen "vozidlo v systému elektronického mýtného"),podléhá úhradě mýtného.

14. Podľa § 22 ods. 2 zák. č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, výše mýtného se zjišťuje pomocí systému elektronického mýtného, jehož součástí je elektronické palubní zařízení schválené podle zvláštního zákona 11j), kterým musí být vybaveno vozidlo v systému elektronického mýtného (dále jen „elektronické zařízení“). Elektronické zařízení je nepřenositelné a jeho užití je vázáno na konkrétní vozidlo zaevidované v systému elektronického mýtného. Výše mýtného se stanoví součinem sazby

mýtného a ujeté vzdálenosti po zpoplatněné pozemní komunikaci. Sazby mýtného mohou být rozlišeny podle emisní třídy vozidla, počtu náprav vozidla nebo jízdní soupravy,období dne, dne nebo podle období roku.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, neníli podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

16. Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle Občanského zákonníku, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němždošlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.

17. Podľa § 151 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

18. Žalobca svoju žalobu uplatnil na tlačive A v súlade s článkom 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“). Súd v prvom rade pred prejednaním veci v mrite skúmal, či súdenú veci možno rozhodnúť podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorého režimu vec podriadil žalobca v zmysle podaného návrhu, ďalej skúmal právomoc a príslušnosť konať a rozhodovať vo veci a rozhodné právo pre konanie a rozhodnutie vo veci.

19. Žalobca je právnická osoba so sídlom na území Českej republiky, v postavení štátnej príspevkovej organizácie zriadenej Ministerstvom dopravy Českej republiky, ktorého základným predmetom činnosti je výkon vlastníckych práv štátu k nehnuteľnostiam tvoriacim diaľnice a cesty I. triedy, zabezpečenie správy, údržby a opráv diaľnic a ciest I. triedy a zabezpečenie výstavby a modernizácie diaľnic a ciest I. triedy. Mýtne ako poplatok je príjmom žalobcu a ďalej štátu. Žalobca ako štátna príspevková organizácie je subjektom verejnoprávnym a v rámci svojej právomoci koná na základe zákona č. 13/1997 Sb. Vzhľadom na podstatu súdenej veci, na charakter postavenia žalobcu a charakter pohľadávky žalobcu - mýtneho určeného štátom zákonom, ktoré je príjmom štátneho fondu, je toto konanie z pôsobnosti Nariadenia (ES) č. 861/2007 a z pôsobnosti Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a hmotného práva (ďalej len Nariadenie Brusel I) vylúčené.

20. Súd po posúdení žaloby dospel k záveru, že vec nespadá do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, nakoľko nejde o občiansku ani o obchodnú vec v zmysle práva Európskej únie, keďže uplatňovaná pohľadávka má verejnoprávny charakter. Ide o dlh subjektu súkromného práva voči verejnoprávnemu subjektu za používanie jeho výlučných služieb a zariadení (využívanie diaľnic), keď výška poplatkov, metódy ich výpočtu a postup pri ich inkasovaní je stanovený vo vzťahu k užívateľom jednostranne podľa § 20 ods.1, § 22 ods. 5, § 22i ods. 1,2, § 22j ods. 1 a iné zákona č. 13/1997 Sb. (viď rozsudok ESD C-29/1976 vo veci LTU vs. Eurocontrol).

21. Súd preto po posúdení procesného režimu konania pokračoval v konaní podľa vnútroštátneho procesného práva, pričom dospel k záveru, že v súdenej veci je daná právomoc súdu Slovenskej republiky podľa § 37 zákona č. 97/1993 Zb. a na daný vzťah sa aplikujú ustanovenia právneho poriadku, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1993 Zb., keď žalovaný použil spoplatnenú pozemnú komunikáciu na území Českej republiky.

22. Podľa § 177 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

23. V prejednávanej veci súd podľa § 219 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 31.07.2017.

24. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä žalobou, výzvou zo dňa 26.01.2012, rozpisom nedoplatkov, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:

25. Z rozpisu nedoplatkov súd zistil, že žalovaný užíval spoplatnené pozemné komunikácie viacerými motorovými vozidlami, a to vozidlami s pridelenými EČV: MA513BK, MA522BK, MA557BL v časovom úseku od 05.10.2007 do 12.08.2008 a celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 26,42 € (655,92 Kč).

26. Z výzvy žalobcu adresovanej právnemu predchodcovi žalovaného k úhrade nedoplatku na mýtnom zo dňa 26.01.2012 súd zistil, že žalovaný bol touto výzvou vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy ako nedoplatku na mýtnom 26,42 € najneskôr do 26.02.2012. Rozdielnosť vo výške pohľadávky uvedenej vo výzve a v žalobe súd posúdil zmenou výmenného kurzu medzi menami EUR a CZK v čase podania výzvy a v čase podania žaloby.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný použil spoplatnené pozemné komunikácie v Českej republike viacerými motorovými vozidlami, čím mu vznikla povinnosť uhradiť mýto s poukazom na citované ustanovenie § 22 zák. č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích. Žalovaný si dobrovoľne svoju povinnosť nesplnil a preto bol výzvou zo dňa 26.01.2012 vyzvaný na úhradu dlžného mýtneho. V tejto výzve bola žalovanému uložená lehota na zaplatenie najneskôr do 26.02.2012. Skutkové tvrdenia žalobcu súd považoval s poukazom na § 151 za nesporné, nakoľko tieto žalovaný nepoprel. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane toho - ktorého účastníka treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31. mája 2010, sp. zn. 6 Cdo 81/2010). Žalovaný však v konaní netvrdil a ani nepreukazoval, že by žalovanú sumu žalobcovi zaplatil. Súd preto žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

28. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu v lehote na zaplatenie určenej vo výzve žalobcu zo dňa 26.01.2012, a to najneskôr do 26.02.2012, vzniklo žalobcovi aj právo požadovať úroky z omeškania, ktorý uplatnil vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom na území Českej republiky 7% ročne z dlžnej sumy, a to nasledujúci deň po tejto lehote, teda od 27.02.2012 do zaplatenia v zmysle ustanovenia§ 517 ods. 2 Občanského zákonníku a § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb. a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

29. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).