Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-36-2016.pdf
PDF · 113.45 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/36/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: AGRONOMY s.r.o., so sídlom ul. Sad SNP 8, 010 01 Žilina, IČO: 47 218 371 právne zastúpený: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 727 334, proti žalovanému: DC NORDIA, s.r.o., so sídlom Uhoľná 9/8518, 010 01 Žilina, IČO: 44 875 550, o zaplatenie 26.136,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 26.136,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.510,16 eur od 07.11.2012, zo sumy 2.721,60 eur od 17.11.2012 , zo sumy 3.517,20 eur od 05.12.2012, zo sumy 8.490,60 eur od 18.12.2012, zo sumy 3.650,40 eur od 05.01.2013 a zo sumy 2.246,40 eur od 10.01.2013 všetko až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 12.02.2016 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 26.136,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.510,16 eur od 07.11.2012, zo sumy 2.721,60 eur od 17.11.2012 , zo sumy 3.517,20 eur od 05.12.2012, zo sumy 8.490,60 eur od 18.12.2012, zo sumy 3.650,40 eur od 05.01.2013 a zo sumy 2.246,40 eur od 10.01.2013 všetko až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný nárok odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (postupca) AGROGROUP, s.r.o., IČO: 46 322 027 (ďalej len „postupca“) evidoval voči žalovanému 7 pohľadávok v celkovej výške 26.136,36 eur právnym titulom kúpnej ceny za dodávku poľnohospodárskych produktov - slepačích vajec a mrazených sliepok vyúčtovaných faktúrou č. 2012-206 v sume 5.510,16 eur so splatnosťou 16.10.2012, faktúrou č. 2012-217 v sume 2.721,60 eur so splatnosťou 16.11.2012, faktúrou č. 2012-238 v sume 3.517,20 eur so splatnosťou 04.12.2012, faktúrou č. 2012-256 v sume 4.642,56 eur so splatnosťou 17.12.2012, č. 2012-257 v sume 3.848,04 eur so splatnosťou 17.12.2012, č. 2012-277 v sume 3.650,40 eur so splatnosťou 04.01.2013 a č. 2012-282 v sume 2.246,40 eur so splatnosťou 09.01.2013. Listom zo dňa 31.01.2013 (v žalobe nesprávne uvedený dátum 31.03.2013) doručeným žalovanému dňa 11.02.2013 oznámil postupca žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postupca postúpil pohľadávky voči žalovanému na žalobcu a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi. Napriek výzvam zo strany žalobcu žalovaný žiadnu z pohľadávok žalobcovi ku dňu podania žaloby ani čiastočne neuhradil. Spolu s istinou žalobca navrhol zaviazať žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania poukazujúc na obsah zákonného ustanovenia § 261 ods. 1, § 365 veta prvá, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z..
2. Žalobca ako dôkaz v žalobe označil a k návrhu pripojil fotokópie žalovaných faktúr, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2013 a potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. o doručení - prevzatí zásielky.
3. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. 10Cb/36/2016-38 zo dňa 16.03.2016 žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal žalovaný voči vyššie označenému platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 08.02.2013 žalovaný uzatvoril ako postupník so spoločnosťou SHP, a.s., IČO: 31 585 370 ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky z postupcu voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o., IČO: 46 322 027 titulom neuhradenej faktúry č. 120858, resp. jej časti zo dňa 28.09.2012 za poľnohospodárske produkty vo výške 26.079,74 eur. Oznámenie o postúpení pohľadávok postupca - spoločnosť SHP, a.s. oznámila spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. podaním zo dňa 08.02.2013, a to v súlade s § 256 Občianskeho zákonníka. Následne žalovaný vykonal dňa 08.02.2013 jednostranné započítanie svojej pohľadávky vo výške 26.079,74 eur nadobudnutej od spoločnosti SHP, a.s. so svojimi splatnými záväzkami voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. a to v zmysle § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka. Záväzky žalovaného voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. tak zanikli momentom stretu pohľadávok voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o., dňom 08.02.2013. S poukazom na obsah zákonného ustanovenia § 526 ods. 1, § 580 Občianskeho zákonníka žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu neexistencie právneho titulu na jej zaplatenie a žiadal zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.
5. Žalovaný ako dôkaz na preukázanie dôvodnosti procesnej obrany do obsahu spisového materiálu pripojil fotokópie listinných dôkazov - Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 08.02.2013, faktúru č. 120845 zo dňa 28.09.2012, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 08.02.2013 s kópiou podacieho lístku zo dňa 12.02.2013, Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 08.02.2013 a Oznámenie o postúpení pohľadávok žalobcu zo dňa 31.01.2013.
6. V rámci vyjadrenia k podanému odporu zo dňa 03.08.2016 žalobca poukázal na platnú právnu úpravu a judikatúru, v zmysle ktorej rozhodujúcim momentom pre stanovenie účinnosti postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi je deň doručenia listiny obsahujúcej Zmluvu o postúpení (rozhodnutie NS SR, 5Cdo 140/2007, rozhodnutie NS SR, 1NCdo/11/2012, Komentár k Občianskemu zákonníku; Vojčík, Aspi). Žalobca má za to, že opačný výklad by založil stav neistoty vo veriteľsko-dlžníckych vzťahoch, kedy by účastníci týchto vzťahov mohli účelovo antidatovať dokumenty a pokúšať sa tým umelo navodzovať účinnosť závažných právnych skutočností bez vedomia dlžníka. Žalobca konštatuje, že zákon zhodne s judikatúrou takýto postup jednoznačne vylučuje a za jediný relevantný moment účinnosti považuje moment doručenia oznámenia o postúpení dlžníkovi, resp. moment, kedy sa dlžník dozvie o postúpení pohľadávky (a v prípade oznámenia postupníkom tiež moment, kedy mu je postúpenie preukázané). Žalovaný moment doručenia oboch predmetných listov v konaní nepreukázal. Takýto postup žalobca označil za účelový, a preto v čase vzniku sporu vyžiadal od postupcu doklady preukazujúce moment doručenia oznámenia SHP, a.s. o postúpení, ako aj oznámenie DC NORDIA, s.r.o. o započítaní. Tieto listiny boli doručené spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. až niekoľko týždňov po tom, ako spoločnosť AGROGROUP, s.r.o. prestala byť veriteľom žalovaného a predmetnú pohľadávku nadobudol žalobca. Ako dôkaz žalobca pripojil list SHP, a.s. zaslaný AGROGROUP, s.r.o. opatrený poštovou pečiatkou odoslania dňa 12.02.2013 a list DC NORDIA, s.r.o. zaslaný AGROGROUP, s.r.o. opatrený poštovou pečiatkou odoslania 14.02.2013. Na základe uvedeného žalobca dovodzuje, že pohľadávka žalovaného voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. a pohľadávka uplatňovaná žalobcom v tomto konaní sa nikdy nestretli, a teda nemohlo dôjsť k jej započítaniu. V záujme hospodárnosti žalobca sa vzhľadom na uvedené právne stanovisko k vecnej stránke údajných pohľadávok žalovaného voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o., ktorých dôvodnosť žalovaný nepreukázal, bližšie nevyjadroval. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania.
7. Po začatí konania na základe procesného návrhu žalobcu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu podľa ustanovenia § 80 ods. 1 CSP s poukazom na uzatvorenú Zmluvu o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Development & Investments, s.r.o. a pôvodne označeným žalobcom dňa 20.12.2016, na základe ktorej žalobca postúpil pohľadávky uplatňované v tomto konaní na postupníka (aktuálne označeného žalobcu), súd v zmysle dispozitívneho úkonu žalobcu zo dňa 12.01.2017 a súhlasu spoločnosti AGRONOMY, s.r.o. so vstupom do konania, uznesením č. k.
10Cb/36/2016-107 zo dňa 21.02.2017 rozhodol o pripustení zmeny procesnej strany - žalobcu, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.03.2017.
8. Z obsahu žaloby a písomných vyjadrení procesných strán a následne prednesov na pojednávaní dňa 19.09.2017 uskutočneného za prítomnosti právnych zástupcov procesných strán, súd za nespornú skutočnosť vyhodnotil vznik pohľadávky veriteľa AGROGROUP, s.r.o., IČO: 46 322 027 voči žalovanému v celkovej sume 26.136,36 eur titulom zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru žalovanému v špecifikácii vyplývajúcej z odôvodnenia žaloby, postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi a vedomosť žalovaného o postúpení predmetnej pohľadávky pôvodným veriteľom AGROGROUP s.r.o. spoločnosti Development & Investments, s.r.o. (pôvodne označenému žalobcovi), na základe oznámenia postupcu - spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. žalovanému listom zo dňa 31.03.2013, doručeným žalovanému dňa 11.02.2013.
9. Ťažisko procesnej obrany žalovaného spočívalo v tvrdenom zániku žalovanej pohľadávky v dôsledku jednostranného započítania právnym úkonom žalovaného zo dňa 08.02.2013.
10. Zatiaľ čo žalovaný založil dôvodnosť svojej procesnej obrany na právnej argumentácii, že rozhodujúcim momentom pre posúdenie zániku žalovanej pohľadávky bol okamih ich stretu v zmysle ustanovenia § 580 vety druhej Občianskeho zákonníka, ku ktorému podľa tvrdenia žalovaného malo dôjsť dňa 08.02.2013, teda v čase pred doručením oznámenia postupcu (AGROGROUP, s.r.o.) o postúpení pohľadávky s výzvou na zaplatenie žalobcovi (v tom čase spoločnosti Development & Investments, s.r.o.) dňa 11.02.2013, žalobca posudzoval započítanie pohľadávok žalovaného z časového hľadiska a z hľadiska subjektu, ktorému bol právny úkon žalovaným adresovaný. Žalobca uviedol, že v čase, keď úkon postúpenia pohľadávky na žalovaného sa stal účinným voči pôvodnému veriteľovi, čiže spoločnosti AGROGROUP, s.r.o., spoločnosť AGROGROUP, s.r.o. už nebola majiteľom žalovanej pohľadávky, a preto k účinnému započítaniu pohľadávok z dôvodu absencie vzájomnosti pohľadávok nemohlo dôjsť. Tieto pohľadávky sa časovo nestretli, a teda započítanie nevyvolalo právny účinok zániku žalovanej pohľadávky.
11. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd právny vzťah procesných strán posúdil ako obchodnoprávny a žalobcom uplatnený nárok súd právne posúdil ako zmluvný nárok z titulu kúpnej zmluvy.
12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
14. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
18. Podľa § 581 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka Započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2. Započítanie proti pohľadávkam na výživné upravuje Zákon o rodine.
19. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
20. Podľa § 359 Obchodného zákonníka, proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
21. Podľa § 360 Obchodného zákonníka, započítať možno aj pohľadávku, ktorá nie je splatná len preto, že veriteľ na žiadosť dlžníka odložil dobu splatnosti jeho záväzku bez toho, aby sa zmenil jeho obsah.
22. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
23. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
25. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
26. Podľa § 359 Obchodného zákonníka, proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
27. Podľa § 360 Obchodného zákonníka, započítať možno aj pohľadávku, ktorá nie je splatná len preto, že veriteľ na žiadosť dlžníka odložil dobu splatnosti jeho záväzku bez toho, aby sa zmenil jeho obsah.
28. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinným dôkazných prostriedkov - Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2013 (č. l. 7), Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom SHP, a.s. a postupníkom DC NORDIA, s.r.o. zo dňa 08.02.2013 (č. l. 43), faktúrou č. 120845 (č. l. 44), Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.02.2013 (č. l. 45), podacím lístkom (č. l. 46 - 47), Oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 08.02.2013 (č. l. 48), Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2013 (č. l. 49), poštovou zásielkou zo dňa 14.02.2013 (č. l. 61) a poštovou zásielkou zo dňa 12.02.2013 (č. l. 6, 65).
29. Predmetom dokazovania súdu prvej inštancie a právneho posúdenia bola otázka zániku žalovanej pohľadávky v dôsledku jednostranného započítania pohľadávok, ktoré učinil žalovaný právnym úkonom zo dňa 08.02.2013, keďže vznik a výška žalobou uplatnenej pohľadávky nebola medzi stranami sporná a ťažisko procesnej obrany žalovaného spočívalo v námietke jej zániku.
30. Z vykonaných listinných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že oznámenie o postúpení pohľadávky z faktúry č. 120858 na sumu 26.079,74 eur zo dňa 08.02.2013, ktorú nadobudol žalovaný, a ktorú žalovaný následne učinil predmetom započítania, adresoval pôvodný veriteľ SHP, a.s. (postupca) dlžníkovi AGROGROUP, s.r.o. (postupníkovi) listom dňa 12.02.2013 (podacia pečiatka poštového doručovateľa zo dňa 12.02.2013 - č. l. 69) s výsledkom, že adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal (oznámenie poštového doručovateľa zo dňa 15.02.2013 - č. l. 70). Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov spoločnosťou DC NORDIA, s.r.o. voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. zo dňa 08.02.2013 adresoval žalovaný dlžníkovi AGROGROUP, s.r.o. zásielkou podanou na pošte dňa 14.02.2013 (podacia pečiatka pošty zo dňa 14.02.2013 - č. l. 73) s výsledkom doručovania oznámeného odosielateľovi dňa 19.02.2013. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný učinil jednostranný právny úkon započítania pohľadávok a záväzkov voči svojmu dlžníkovi v čase, kedy žalovaný nesporne nadobudol vedomosť (dňa 11.02.2013) o tom, že pohľadávka spoločnosti AGROGROUP, s.r.o. bola postúpená spoločnosti Development & Investments, s.r.o., teda v čase, kedy AGROGROUP, s.r.o. nebol veriteľom žalovaného.
31. Vo všeobecnosti súd poznamenáva, že v zmysle ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka dochádza k zmene subjektov záväzkovo-právneho vzťahu tak, že na miesto pôvodného veriteľa (postupcu) vstúpi nový veriteľ (postupník) bez toho, že by sa zmenil obsah záväzku dlžníka. K zmene veriteľa dochádza na základe zmluvy uzavretej medzi pôvodným veriteľom (postupcom) a novým veriteľom (postupníkom) na základe tzv. dobrovoľnej cesie. V prípade, ak postúpenie pohľadávky preukáže dlžníkovi postupca, záväzok dlžníka zaniká jeho splnením postupníkovi, a to aj v prípade, ak zmluva o postúpení pohľadávky neexistuje, príp. ak je neplatná. Z právneho vzťahu medzi postupcom a postupníkom neprislúchajú dlžníkovi žiadne námietky, ktoré by sa týkali platnosti či neplatnosti dohody o postúpení pohľadávky. Zásadne dlžník nie je oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení pohľadávky a to v prípade, ak oznámenie o postúpení pohľadávky učinil voči dlžníkovi postupca. Dlžník nie je oprávnený postupníkovi namietať ani iné nedostatky zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko takéto právo majú iba účastníci zmluvy o postúpení. Oznámenie postupcu dlžníkovi o tom, že došlo k postúpeniu (tzv. notifikácia) je rozhodnou skutočnosťou, na ktorú hmotné právo viaže vznik povinnosti dlžníka plniť postupníkovi. Teda až momentom oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaným dlžníkovi postupca vyvoláva zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie aj v situácii neskoršieho zistenia neplatnosti alebo ničotnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, záväzok dlžníka zanikne aj s účinkami pre osobu postupcu. Keďže otázku, či pohľadávka bola skutočne postúpená, a či postúpenie bolo platné, je možné riešiť len v spore medzi postupom a postupníkom, dlžník nie je oprávnený domáhať sa preukazovania existencie a platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Preto platí, že pokiaľ podľa hmotného práva pre určenie osoby, ktorá je v dôsledku postúpenia pohľadávky a oznámenia veriteľa dlžníkovi oprávnená prijať plnenie s účinkami splnenia dlhu, nie je rozhodujúce, či zmluva o postúpení pohľadávky bola platná, potom uvedená okolnosť nemôže byť významná ani v súdnom konaní.
32. Na základe vyššie označenej právnej teórie súd dôkaznému návrhu žalovaného na predloženie zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou AGROGROUP, s.r.o. a pôvodne označeným žalobcom spoločnosťou Development & Investments, s.r.o., zamietol. Vykonanie takéhoto dôkazu by si vyžiadalo odročenie pojednávania a potreba vykonania tohto dôkazu zo zistených skutočností v konaní nevyplynula. Podľa ustálenej judikatúry súdov relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení (R 119/2003). Aktuálne označený žalobca, spoločnosť AGRONOMY, s.r.o., nadobudol žalovanú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2016 (č. l. 104). Rovnako preukazovanie skutočnosti, či došlo k úhrade kúpnej ceny za odplatný prevod pohľadávky, je v pomeroch prejednávanej veci irelevantné, keďže uvedená okolnosť nemá dopad na postavenie žalovaného a právne pomery strán konania.
33. V konaní nebolo sporné, že žalovaný nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.02.2013 pohľadávku voči spoločnosti AGROGROUP, s.r.o.. Pokiaľ však ide o započítanie vzájomných
pohľadávok zo dňa 08.02.2013, preto aby došlo k zániku vzájomne započítavaných pohľadávok, musia byť splnené podmienky vymedzené v ustanovení § 580 Občianskeho zákonníka to kumulatívne.
34. Započítanie predstavuje jeden zo spôsobov zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka, ku ktorému dochádza buď na základe jednostranného právneho úkonu alebo dohodou o započítaní pohľadávok a záväzkov zmluvných strán. V ustanovení § 580 Občianskeho zákonníka je upravené započítanie jednostranným právnym úkonom, ktorý spočíva v tom, že vzájomné pohľadávky, plnenie ktorých je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí prejav smerujúci k započítaniu. Základnou podmienkou zániku záväzku započítaním je, že musí ísť o vzájomné pohľadávky, to znamená, že veriteľ jednej pohľadávky spôsobilej na započítanie je zároveň dlžníkom druhej pohľadávky a naopak. Pokiaľ ide o právne účinky započítania, hmotné právo takéto účinky spája s momentom stretu splatných pohľadávok. Predpokladom vyvolania účinkov kompenzačného prejavu v zmysle úpravy § 580 vety druhej Občianskeho zákonníka je však skutočnosť, že jednostranný právny úkon sa dostane do sféry dispozície druhého účastníka (ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka), a teda až týmto okamihom je voči druhému účastníkov právny úkon uskutočnený a až vtedy nastávajú právne následky s ním spojené, samozrejme za predpokladu, že ide o platný právny úkon. K zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka síce dochádza v okamihu, kedy sa vzájomne splatné pohľadávky rovnakého druhu stretnú, ale k samotnému započítaniu dochádza dôsledkom účinného prejavu vôle dlžníka, ktorý využije svoje právo na započítanie.
35. Za okamih stretu pohľadávok sa považuje okamih splatnosti tej pohľadávky, ktorá sa stala splatnou neskôr. Kompenzačný prejav ako jednostranný právny úkon, je preto možné uskutočniť až momentom, kedy sa stali všetky pohľadávky splatnými, keďže jednostranným právnym úkonom proti splatnej pohľadávke zásadne nemožno započítať pohľadávku nesplatnú. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že žalovaný neuviedol tvrdenia, z ktorých by vyplývala splatnosť ním započítanej pohľadávky (ani naplnenie podmienky vymedzenej v ust. § 359 Obchodného zákonníka), nakoľko Zmluva o postúpení zo dňa 08.02.2013 údaj o splatnosti neobsahuje a k zmluve pripojená faktúra (č.l. 44) je faktúrou odlišnou od faktúry špecifikovanej pri vymedzení postúpenej pohľadávky v zmluve zo dňa 08.02.2013.
36. Z vyššie uvedených skutočností teda vyplýva, že právne účinky kompenzačného prejavu žalovaného mohli nastať najskôr dňa 14.02.2013, teda okamihom, kedy oznámenie o započítaní pohľadávok zo dňa 08.02.2013 sa mohlo dostať do dispozičnej sféry adresáta právneho úkonu (AGROGROUP, s.r.o.), a teda až uvedeným momentom mohli nastať právne následky podľa hmotného práva s ním spojené, avšak za predpokladu, že bol tento právny úkon urobený platne. Pokiaľ žalovaný adresoval dňa 14.02.2013 svojmu dlžníkovi AGROGROUP, s.r.o. jednostranný právny úkon započítania vzájomných pohľadávok, učinil tak v čase, kedy spoločnosť AGROGROUP, s.r.o. už nebola veriteľom započítavanej pohľadávky, o čom mal žalovaný nepochybne od 11.02.2013 vedomosť. Právne dôsledky spojené s takýmto právnym úkonom tak nemohli nastať spätne ku dňu 08.02.2013, a preto procesnú obranu žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Až dňom 14.02.2013 mal adresát právneho úkonu spoločnosť AGROGROUP, s.r.o. možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky, avšak dňom 14.02.2013 spoločnosť AGROGROUP, s.r.o. preukázateľne nebola majiteľom vzájomnej pohľadávky, a preto právne dôsledky predpokladané ustanovením § 580 Občianskeho zákonníka právnym úkonom žalovaného nemohli nastať a tieto preukázateľne nenastali. Žalovaný z dôvodu neexistencie vzájomných pohľadávok strán k okamihu doručenia právneho úkonu započítania pohľadávok zo dňa 08.02.2013 nevykonal platný právny úkon započítania s predpokladaným dôsledkom zániku započítavaných pohľadávok.
37. Pri konštatovaní neplatnosti jednostranného právneho úkonu započítania pohľadávky žalovaného voči žalobcom uplatnenej pohľadávke súd dospel k záveru o dôvodnosti žaloby, keď žalobcom uplatnený nárok súd posúdil ako skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z titulu zaplatenia kúpnej ceny sumu 26.136,36 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti fakturovanej kúpnej ceny do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto žalobcovi spolu s istinou vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe s prihliadnutím na právnu úpravu platnú a účinnú k okamihu vzniku záväzkovo-právneho vzťahu procesných strán a k momentu vzniku omeškania žalovaného s úhradou, vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti fakturovanej kúpnej ceny až do jej zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
38. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).