Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-136-2016.pdf
PDF · 93.87 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/136/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 213 843, proti žalovanej: E. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. P. XXX, o zaplatenie 22,51 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa proti žalovanej domáhal pôvodne zaplatenia sumy vo výške 64,64 EUR s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2016 mu postúpil postupca ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, Bratislava pohľadávku voči žalovanej. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že postupca poskytol žalovanej dodávku elektriny v zmysle ustanovení záväzných platných právnych predpisov pre podnikanie v energetických odvetviach v znení neskorších predpisov, pričom vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a vystavil jej preddavkové faktúry a vyúčtovacie faktúry s tým, že na neho bola postúpená suma 19,62 EUR z titulu faktúry so splatnosťou zo dňa 09.10.2013, suma 22,51 EUR z titulu faktúry so splatnosťou 09.11.2013 a suma vo výške 22,51 EUR z titulu faktúry so splatnosťou 09.12.2013. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaná k dnešnému dňu neuhradila žiadnu sumu z takýchto faktúr, a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť mu sumu 64,64 EUR.
2. Následne žalobca písomným podaním zo dňa 02.02.2017 zobral svoju žalobu čiastočne späť a to v časti uplatnenej istiny vo výške 42,13 EUR ako aj v časti úroku z omeškania v výške 5 % ročne zo sumy 19,62 EUR od 10.10.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 22,51 EUR od 10.11.2013 do zaplatenia a žiadal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 22,51 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 22,51 EUR od 10.12.2013 do zaplatenia. Takéto čiastočné späťvzatie bolo urobené skôr ako bola žaloba doručená žalovanej, a preto súd o takomto čiastočnom späťvzatí žaloby nerozhodoval a to s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 3 CSP. Následne súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 10.03.2017, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto súd uznesením zo dňa 11.04.2017 takýto platobný rozkaz zrušil, pričom takéto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.05.2017.
3. Súd doručil žalovanej žalobu v zmysle § 116 ods. 2 CSP, pričom žalovaná sa k podanej žalobe písomnou formou nevyjadrila. Súd následne na prejednanie predmetnej žaloby pojednávanie nenariaďoval vzhľadom na skutočnosť, že ide o pohľadávku, ktorá nepresahuje 1.000 EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Preto z uvedených dôvodov
v zmysle § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b/ CSP verejne vyhlásil rozsudok a to dňa 18.09.2017, pričom takéhoto verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu ani žalovaný
4. Súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a to Zmluvy o združenej dodávky elektriny, Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Enegria, a.s., Cenníkom pre domácnosti účinný od 01.01.2013 do 31.12.2013, Informáciami o stave zmluvného účtu zo dňa 14.11.2013, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom ZSE Energia, a.s., Bratislava, Čulenova 6 a žalobcom zo dňa 03.03.2016 ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť ZSE Energia, a.s., Bratislava, Čulenova 6 a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa 03.02.2008 zmluvu o združených dodávkach elektriny, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať elektrinu do odberného miesta dohodnutého so žalovanou s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť za dodávku elektriny a distribučné služby cenu dohodnutú v takejto zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli platné a účinné všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlky so zabezpečením distribúcie elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s.. Ako odberné miesto bolo dojednané miesto P. XXX/XXX /číslo miesta spotreby 3104226897/. Z článku 3 takejto zmluvy vyplýva, že cena za dodávky elektriny a distribučné služby sa účtuje podľa sadzby dohodnutej v odseku 3 tohto článku s tým, že odhadovaná výška faktúry za opakované dodanie tovaru a služby bola 500 Sk a ročný počet faktúr za opakované dodanie tovaru a služby bol dojednaný 11. Súčasťou takejto zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny spoločnosti ZSE Energia, a.s., kde boli podrobnejším spôsobom upravené práva a povinnosti zmluvných strán. Zároveň bol predložený cenník pre domácnosti účinný od 01.01.2013 do 31.12.2013 na základe ktorého si účtoval právny predchodca žalobcu cenu za dodávku elektrickej energie. Z informácie o stave zmluvného účtu vyplýva, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na očakávané platby za opakované dodanie tovaru a služby v najbližšom období, pričom malo ísť o platby za obdobie 01.11.2013 do 30.11.2013 vo výške 22,51 EUR so splatnosťou k 09.12.2013, za obdobie od 01.12.2013 do 31.12.2013 vo výške 22,51 EUR s dátumom splatnosti k 09.01.2014 a za obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 vo výške 22,51 EUR s dátumom splatnosti k 09.02.2014. Zároveň v takomto listinnom doklade sa nachádzala informácia o stave na účte žalovanej, pričom z takéhoto stavu vyplýva, že bola žalovanej vystavená vyúčtovacia faktúra za spotrebu č. 7190582654 s dátumom splatnosti dňa 16.09.2013 na sumu 55,01 EUR s tým, že zostatok takejto faktúry predstavuje sumu 55,01 EUR, faktúra ako preddavková platba č. 7437108214 s dátumom splatnosti 09.10.2013 na sumu 22,51 EUR s tým, že zostatok z takejto faktúry bol 22,51 EUR, faktúra na preddavkovú platbu č. 7437172430 s dátumom splatnosti 09.11.2013 na sumu 22,51 EUR, pričom zostatok z takejto faktúry bol 22,51 EUR a faktúra na preddavkovú platbu č. 7437235706 s dátumom splatnosti 09.12.2013 na sumu 22,51 EUR s tým, že zostatok takejto faktúry bol 22,51 EUR. Z uvedených dôvodov tak nedoplatok žalovanej predstavoval celkovú sumu 122,54 EUR. Následne právny predchodca žalobcu, spoločnosť ZSE Energia, a.s., so žalobcom uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka a to dňa 03.03.2016. Predmetom postúpenia boli pohľadávky, ktoré sú špecifikované v zozname pohľadávok spoločne so všetkým príslušenstvom pohľadávok s tým, že podľa článku 12 bodu 9 takejto zmluvy o postúpení pohľadávok neoddeliteľnou súčasťou takejto zmluvy boli prílohy a to preberací protokol ako aj zoznam pohľadávok. Zároveň na základe dodatku č. 10/2017 k rozvrhu práce Okresného súdu Levice pre rok 2017 s účinnosťou od 07.07.2017 v spojení s potvrdením zo dňa 07.07.2017 bol takýto spor medzi stranami sporu pridelený novému zákonnému sudcovi, Mgr. Danielovi Konerackému.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
7. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 20 ods. 1 Zákona 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/656/20080101.html> majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1.identifikáciu dodávateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3.lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9.informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10.informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11.informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12.informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b)na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c)na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/656/20080101.html> určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. . 11. Podľa § 20 ods. 5 Zákona 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
12. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu súd považoval za nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny, pričom právny predchodca žalobcu v zmysle takejto zmluvy dodával žalovanej na dohodnuté odberné miesto elektrickú energiu s tým, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť a riadne a včas nezaplatila dohodnuté poplatky za dodávku takejto elektrickej energie, ktoré jej boli vyúčtované. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby ostal nárok žalobcu vo výške 22,51 EUR spolu s úrokmi z omeškania. Tento nárok odôvodňoval žalobca tým, že je
aktívne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok mu boli postúpené okrem iného aj pohľadávky voči žalovanej. Súd zároveň podotýka, že zmluva o združenej dodávke elektriny mala formulárový charakter s tým, že bola vopred pripravená právnym predchodcom žalobcu, ktorý poskytoval dodávku elektrickej energie a plnenie z takejto zmluvy v súlade s predmetom svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala v takomto záväzkovom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pričom nemohla ovplyvniť obsah takejto zmluvy. V konaní tiež nebolo preukázané, že by elektrická energia bola dodávaná žalovanej v súvislosti s výkonom jej podnikateľskej činnosti a z uvedených dôvodov má tak žalovaná postavenie spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd následne preskúmal aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorý si uplatňoval nárok z titulu nezaplatenej faktúry, ktorá bola vyúčtovaná právnym predchodcom žalobcu, a ktorá mu mala byť postúpená predmetnou zmluvou o postúpení pohľadávky. Podľa názoru súdu bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého je odvodzovaný nárok uvedený v podanej žalobe. Stav, ktorý vyplýva z hmotného práva a kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej strane, subjektom povinnosti, ktorá je predmetom súdneho konania sa nazýva vecná legitimácia s tým, že nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, teda žalobca, nie je nositeľom takéhoto práva, o ktoré v konaní ide. V prípade, ak predmetom súdneho konania je splnenie dlhu tak osoba ohľadom ktorej postupca oznámil dlžníkovi, že postúpil svoju pohľadávku, je aktívne vecne legitimovaná na vymáhanie pohľadávky len v tom prípade, ak zmluva o postúpení pohľadávky existuje a na jej základe skutočne došlo k postúpeniu pohľadávky na postupníka. Z uvedených skutočností tak vyplýva, že je potrebné preukázať, že žalobca sa stal majiteľom postupovanej pohľadávky s tým, že je povinný predložiť relevantné dôkazy, ktoré preukazujú nadobudnutie takejto pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Žalobca v danom prípade odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá dňa 03.03.2016. Ako vyplýva z tejto zmluvy, tak predmetom postúpenia boli pohľadávky špecifikované v zozname pohľadávok s tým, že súčasťou takejto zmluvy podľa článku 12 bodu 9 bol aj preberací protokol a zoznam postúpených pohľadávok. Žalobca počas celého súdneho konania však nepredložil takýto zoznam pohľadávok napriek tomu, že v podanej žalobe označil ako dôkaz príslušnú časť prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Podľa názoru súdu tak žalobca nepreukázal, že je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby, pretože mu bola postúpená zo strany právneho predchodcu žalobcu skupina pohľadávok, avšak z predložených listinných dokladov jednoznačne nevyplýva, že mu bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej, ktorú si v súdnom konaní uplatňuje. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka obligatórnou obsahovou náležitosťou zmluvy o postúpení pohľadávok okrem označenia účastníkov takejto zmluvy je aj identifikácia postupovanej pohľadávky, ktorá musí zahrňovať riadne označenie postupiteľovho dlžníka ako aj popis pohľadávky čo do jej výšky a skutočnosti, na ktorých sa zakladá. Postupovaná pohľadávka musí byť identifikovaná dostatočne a určite tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupiteľa s rovnakým dlžníkom a aby medzi zmluvnými stranami nevznikli pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. Zákon presne nevymedzuje akým spôsobom má byť postupovaná pohľadávka v zmluve o postúpení pohľadávok indentifkovaná, túto identifikáciu však možno vykonať aj takým spôsobom, že sa uvedie právna skutočnosť, z ktorej postupovaná pohľadávka vznikla. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že by mu zo strany jeho právneho predchodcu bola predmetná pohľadávka voči žalovanej postúpená, tak súd žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu zamietol.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalovanej súd nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal, pretože aj keď bola v konaní úspešná v celom rozsahu, tak žiadne trovy konania jej nevznikli a ani si neuplatnila ich náhradu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).