Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-136-2016.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/136/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudca JUDr. Ivo Hlucháň, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. septembra 2017, v trestnej veci obžalovaného A. G. pre obzvlášť prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaný A. G., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom D., R. XX, okr. U. Q., t. č. v S. na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Žilina,
j e v i n n ý , ž e
že v presne nezistenom čase asi od 17.00 hod. do 18.00 hod dňa 08.05.2016 si požičal osobné motorové vozidlo značky O. H. evidenčného čísla D od majiteľa vozidla G. H., pričom vo vozidle sa nachádzali veci: teleskopická udica o dĺžke 2,5 metra spolu so 6-ložiskovým navijakom a priesvitným puzdrom v hodnote 100,-€, skladacia udica spolu so 6-ložiskovým navijakom v hodnote 100,-€, rôzne rybárske náradie - plaváky, olovká, háčiky, umiestnené v kufríku v hodnote 150,-€, rybárske čižmy, pršiplášť a nohavice maskáčovej farby v hodnote 100,-€ a tiež 20 kusov originálnych CD nosičov s nahrávkami rôznych interpretov v hodnote 220,-€, toto vozidlo nevrátil pričom s týmto vozidlom a vecami v ňom naložil nezisteným spôsobom a takýmto konaním spôsobil škodu v celkovej výške 5.921,-€,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr, zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr, zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., za použitia § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 ( slovom: dvanásť ) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenému G. H., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom D. N. č. XXX vo výške 5.921,-€.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd ruší výrok o trestu z rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/56/2016 zo dňa 28.06.2017, vyhlásený 28.06.2017, ktorým rozsudkom bol obžalovaný uznaný vinným spolupáchateľstvom z prečinu krádeže podľa § 20 Tr. zák. k §212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ÚVV so stredným stupňom stráženia ako aj všetky výroky obsahovo nadväzujúce na uvedený rozsudok ak vzhľadom na zmeny ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaného obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák., pričom okresný súd na hlavnom pojednávaní, kvalifikoval uvedený skutok ako spreneveru podľa § 213 ods. 1 Tr. zák..
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., ktorý je mu kladený za vinu v súdom upravenej kvalifikácii.
Na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c, d, e, f, g, h Tr. por. odpovedal „ÁNO“.
Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu u prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pri rozhodnutí o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.
Nakoľko obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.09.2017 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 5 a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Súd vykonal dokazovanie čo do druhu trestu a jeho výmery a to oboznámením správy z Mestského úradu v Čadci, obsahom spisu OS Žilina 1T/34/2016, rozsudku OS Čadca 1T/56/2016, hodnotenia z výkonu väzby, odpisu z registra trestov a zistil nasledovné : Obžalovaný v mieste trvalého bydliska požíva nenarušenú povesť, od r. 2015 bol 11-krát postihnutý za priestupky v cestnej premávke, z hodnotenia UVTOS vyplýva, že vo výkone trestu sa obv. správa slušne, nebol disciplinárne riešený. V posledných desiatich rokoch bol 6-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Čadca zo dňa 28.06.2017 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní sedem mesiacov v ústave so stredným stupňom stráženia.
Z takto vykonaného dokazovania a preverení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich súhrne potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čo mal za preukázané bez akýchkoľvek pochýb aj samotným vyhlásením obžalovaného. Na základe týchto skutočností potom súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák..
Podľa § 34 ods.1, 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy. Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného
zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má na trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania trestného činu, následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaného súd zistil dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a taktiež zároveň na vyhlásenie obžalovaného súdu a uznal aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák., teda, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.
Zároveň u obžalovaného súd zistil dva priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 písm. h), že spáchal viac trestných činov a písm. m), že že už bol za trestný čin odsúdený, takže pomer poľahčujúcich k priťažujúcim mal 2:2.
Súd pri ukladaní trestu obžalovaného vychádzal zo základnej sadzby od 6 mesiacov do 3 rokov.
Prokurátor v záverečnej reči navrhol uznať vinu podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. a takto prekvalifikovať aj samotný skutok a uložiť trest podľa § 212 ods. 3 za použitia § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. pri jednej poľahčujúcej okolnosti a to § 36 písm. l/ Tr. zák. a dvoch priťažujúcich okolnostiach a to § 36 písm. h/ a m/ Tr. zák. a uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody a to súhrnný v trvaní 16 mesiacov za súčasného zrušenia rozsudku v časti trestu OS Čadca 1T/56/2016, ktorým bol uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 7 mesiacov. Pre výkon tohto trestu zaradiť odsúdeného do ústavu so stredným stupňom stráženia a zaviazať na náhradu škody vo výške 5.921,- €.
Súd pri ukladaní trestu dospel k záveru, že uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov je adekvátnym trestom a tento trest zároveň splní aj účel trestu v zmysle ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. zák.. Súd dospel k záveru, že ochrana spoločnosti takto uloženým trestom bude dostatočná.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin; na predchádzajúce odsúdenia sa však neprihliadne, ak sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Z vykonaného dokazovania a vzhľadom na narušenie páchateľa, súd dospel k záveru, že prevýchova obžalovaného bude jednoznačne zabezpečená zaradením pre výkon trestu do nápravnovýchovného ústavu so stredným stupňom stráženia a to vzhľadom na osobu obžalovaného, ako aj okolnosti vyššie uvedené.
Zároveň zaviazal podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. obžalovaného k náhrade škody poškodenému vo výške 5.921,-Eur.
Na základe všetkých týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie má odkladný účinok. Rozsudok možno napadnúť len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, prípadne, že taký výrok nebol urobený,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, prípadne, že taký výrok nebol urobený, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, prípadne, že taký výrok nebol urobený.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť prokurátor a čo do povinnosti na náhradu škody aj poškodený.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť i proti vôli obžalovaného.