Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/63/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : DPS financial consulting, s.r.o. so sídlom v Trnave, Mikovíniho č. 10, IČO: 46 713 930, práv. zast. Mgr. Ivan Petkov, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV so sídlom v Bratislave, Na Vŕšku č. 12 proti žalovanému : W. T., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom F. č. X, Y., t.č. bytom Q. R. S.. XXX, M., A. N. o zaplatenie 1.350,26€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.350,26 € spolu s jej príslušenstvom ku dňa 27.09.2013 vo výške 223,58 € a s úrokmi z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1.350,26 € od 28.09.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému náhrada trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.6.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 1.350,26€ spolu s príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 223,58€ a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.350,26€ od 28.9.2013 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova č. 48, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, ktoré bolo oznámené žalovanému listom zo dňa 11.10.2013 získal žalobca aktívnu legitimáciu v spore. Nadobudol pohľadávku, ktorá vznikla tak, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzatvorila so žalovaným Zmluvu o bežnom účte, v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania v prospech žalovaného. Touto zmluvou sa žalovaný, okrem iného, zaviazal dodržiavať aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, účinné od 1.8.2002 a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinné od 1.7.2007. Vzhľadom na rozsiahlosť Obchodných podmienok a ich dostupnosť na internetovej stránke právneho predchodcu, žalobca odkázal na konkrétne internetové stránky, kde sa tieto dokumenty nachádzajú. Žalovaný prekročením rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čím v zmysle Obchodných podmienok vznikla Slovenskej sporiteľni voči žalovanému pohľadávka z nepovoleného prečerpania, ktorú žalovaný neuhradil a preto Slovenská sporiteľňa poskytnuté povolené prečerpanie zastavila. Zmluvou o postúpení pohľadávky bola Slovenskou sporiteľňou žalobcovi postúpená pohľadávka z nepovoleného prečerpania, ktorá ku dňu postúpenia pozostáva z istiny vo výške 1.350,26€ spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 223,58€. Žalobca výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlhu, avšak žalovaný dlh neuhradil. Nárok preukazoval predloženými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 s príslušnou stranou jej prílohy, oznámením SLSP, a.s. o postúpení pohľadávky žalovanému z 11.10.2013, Zmluvou o

bežnou účte, výpisom z histórie pohybov na účte žalovaného, výzvou na zaplatenie z 21.11.2013 a odkaz na internetové stránky na Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. a Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, ktoré predložil na CD nosiči.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení najprv žiadal o splátkový kalendár a neskôr o odpustenie dlhu s poukazom na to, že je nemajetný a bez peňazí. Žije v A. N. od roku 2004, aktuálne na hore uvedenej adrese. Žiadne papiere zo Slovenskej sporiteľne mu na jeho súčasnú adresu nechodili a nikto ho na tieto skutočnosti neupozornil.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predložených žalobcom a žiadne iné dôkazy nevykonal, pretože nikto ich nenavrhol.

4. Podľa § 708 ods.1,2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

5. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

6. Podľa § 713 ods.1 Obchodného zákonníka banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Takto mal súd preukázané, že nárok žalobcu bol dôvodný. Vychádza zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova č. 48, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, ktoré bolo oznámené žalovanému listom zo dňa 11.10.2013 na jeho adresu F. č. X, Y.. Tým žalobca získal aktívnu legitimáciu v spore. Nadobudol pohľadávku, ktorá vznikla tak, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzatvorila so žalovaným Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania v prospech žalovaného. Touto zmluvou sa žalovaný, okrem iného, zaviazal dodržiavať aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, účinné od 1.8.2002 a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinné od 1.7.2007. Žalovaný prekročením rámca povoleného prečerpania o sumu 1.350,26€, ku ktorému došlo dňa 24.6.2011 porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čím v zmysle Obchodných podmienok vznikla Slovenskej sporiteľni voči žalovanému pohľadávka z nepovoleného prečerpania, ktorú žalovaný neuhradil.

11. Žalovaný ako dlžník bol v zmysle bodu 7.7.4 písm.a/ Obchodných podmienok ( časť „Ďalšie záväzky a vyhlásenia dlžníka“ ) povinný bez zbytočného odkladu oznámiť banke, okrem iného aj zmenu osobných údajov; teda aj zmenu adresy, na ktorú sa presťahoval. Keďže tak neurobil, banka nemala vedomosť o tom, že sa na adrese bydliska uvedeného v Zmluve o bežnom účte už nezdržuje. Banka žalovanému posielala výzvy na úhradu ako aj všetky dôležité oznámenia na ním uvedenú adresu v zmluve a

pokiaľ jeho adresa nezodpovedala skutočnosti a žalovaný sa o nepovolenom prečerpaní svojho účtu a porušení obchodných podmienok nedozvedel, stalo sa tak len v dôsledku ním zavineného opomenutia, čo nemožno pričítať banke. Žalovaný nepreukázal, že by svoju novú adresu banke oznámil. Podľa bodu 7.7.4. písm.d/ Obchodných podmienok dlžník je povinný platiť banke poplatky podľa úverovej zmluvy a sadzobníka. Podľa bodu 6.6.4. Obchodných podmienok v prípade Nepovoleného prečerpania je dlžník povinný zaplatiť banke okrem úrokov aj úroky z prečerpania dlžnej čiastky predstavujúcej Nepovolené prečerpanie, pričom Nepovolené prečerpanie sa úročí úrokom z prečerpania denne od prvého dňa Nepovoleného prečerpania (vrátane dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia nepovoleného prečerpania). Podľa bodu 6.6.5. Obchodných podmienok výška sadzby pre výpočet úrokov z omeškania a úrokov z nepovoleného prečerpania ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy je určená Zverejnením ak nie je dohodnutá v zmluve. Podľa bodu 6.6.6. Obchodných podmienok úroky z omeškania a úroky z omeškania sa počítajú denne.

12. Z dokladov predložených žalobcom na CD nosiči, obsahujúceho históriu pohybov na účte žalovaného vyplýva, že k Nepovolenému prečerpaniu na jeho účte došlo dňa 24.6.2011 v sume 1.350,26€ istiny. Vyčíslené príslušenstvo v zmysle Obchodných podmienok ( úroky + úroky z nepovoleného prečerpania + úroky z omeškania ) ku dňu 27.9.2013 predstavujú výšku 223,58€. Žalobca pred podaním žaloby žalovaného vyzval na úhradu dlhu a tento ho nezaplatil. Žalovaný bol v omeškaní s platením dlhu aj po 27.9.2013 a preto žalobcovi vzniklo právo požadovať popri plnení istiny 1.350,26€ a neuhradeného príslušenstva 223,58€ aj úroky z omeškania z istiny 1.350,26€ vo výške 5% ročne od 28.9.2013 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je stanovená podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013. Žalovaný dlh dobrovoľne nezaplatil a preto ho súd zaviazal k jeho úhrade, s poukazom na to, že insolventnosť žalovaného neznamená zánik jeho záväzku.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok ) podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.