Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-25-2021.pdf
PDF · 103.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu : Y.. R. V., W.. XX.X.XXXX, F. Ľ.: V. XX, V. Z., zast. JUDr. Henrich Daru, bytom Bukurešťská 14, Košice proti žalovanému: Y. L., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XX, o zaplatenie 3.628,96 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad 5% ročne zo sumy 3.628,96 eura od 15.7.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e. II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.618,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 3.618,96 eura od 30.12.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. III. V prevyšujúcej časti istiny a úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a. IV. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 22.3.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.628,96 eur spolu s príslušenstvom 8% úrokom z omeškania zo sumy 3.628,96 eura od 15.7.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako jeden z predávajúcich dňa 15.7.2019 uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim kúpno-predajnú zmluvu týkajúcu sa nehnuteľností evidovaných v katastrálnom území Čierna na liste vlastníctva č. 62 ako parcela registra CKN č. 287 o výmere 1158 m2, druh pozemku - záhrada, parcela registra CKN č. 288/1 o výmere 177 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra CKN č. 288/2 o výmere 125 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra CKN č. 288/3 o výmere 35 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra CKN č. 289 o výmere 815 m2, druh pozemku - záhrada a rodinný dom, súpisné číslo 138, postavený na parcele registra CKN č. 288/2 (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti”), ktorých bol spoluvlastníkom s podielom vo výške 1 k celku. V zmysle článku VIII. predmetnej zmluvy sa predávajúci a kupujúci dohodli, že pri odovzdaní predmetných nehnuteľností kupujúci do troch dní vykoná prepis médií na strane odberateľa na svoje meno za súčinnosti predávajúcich, pričom kupujúci do podania žaloby túto svoju povinnosť nesplnil. Uviedol, že žalovaného na splnenie tejto povinnosti viackrát upozorňoval tak osobne ako i písomne, avšak bezúspešne. Poukazujúc na faktúry za vodné a stočné za predošlé obdobie uviedol, že do dňa scudzenia predmetných nehnuteľností mal všetky svoje záväzky uhradené. Žalovaný dňa 30.1.2020 kúpno-predajnou zmluvou predmetné nehnuteľnosti následne scudzil tretej osobe, pričom naďalej nereagoval na výzvy žalobcu na úhradu médií z obdobia času, keď predmetné nehnuteľnosti vlastnil on sám. Keďže nedošlo k prepisu odberateľa médií, následne mu zo strany VVS, a.s. bola doručená faktúra s dlhom na vodnom a stočnom vo výške 3.628,96 eura za obdobie, keď predmetné nehnuteľnosti preukázateľne užíval už žalovaný. Z uvedeného dôvodu nemal inú možnosť a zaviazal sa VVS, a.s. dlh uhradiť, avšak uviedol, že nespochybniteľne sa jedná o dlh žalovaného, ktorý ho spôsobil
ako majiteľ predmetných nehnuteľností tým, že média na seba neprepísal a ani ich neuhrádzal, avšak využíval. 3. Žalobca podaním doručeným súdu (č.l. 30 spisu) pred vydaním platobného rozkazu upravil svoj návrh v časti úrokov z omeškania na výšku 5% ročne od 15.7.2019 do zaplatenia. 4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 6.8.2021, č.k. 12C/25/2021-34, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz spolu so žalobou nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 8.12.2021 zrušil. 5. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaný evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti mu doručoval na adresu jeho pobytu evidovaného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP). 6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 7. Žalobca pred pojednávaním vzal svoj návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich výšku 5% ročne od 15.7.2019 do zaplatenia späť. 8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (§ 145 ods. 2 CSP). 10. Podľa § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 11. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým je čiastočné späťvzatie žaloby v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich výšku 5% ročne od 15.7.2019 do zaplatenia,, s prihliadnutím na skutočnosť, že k nemu došlo pred začatím pojednávania, pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, že konanie v tejto časti, na ktorú sa späťvzatie vzťahuje zastavil. 12. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie. Žalovaný mal predvolanie na termín pojednávania riadne doručené, lehotu na prípravu na pojednávanie mal v zmysle § 178 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zachovanú. Súd nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania. Vzhľadom k tomu súd spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca zotrváva na podanej žalobe, ako aj na dôvodoch uvedených v žalobe. 13. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na argumentácii uvedenej v žalobe. 14. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 15. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, teda skutkové tvrdenia v žalobe súd považoval za nesporné. 16. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Kúpnou zmluvou zo dňa 15.7.2019, výzvou žalobcu zo dňa 21.1.2021 s návratkou doručenky, faktúrami VVS, a.s. zo dňa 1.11.2019, zo dňa 10.7.2019, zo dňa 10.7.2020, žiadosťou o poskytnutie splátkového kalendára a splátkovým kalendárom a zistil nasledovný skutkový stav. 17. Predmetnú nehnuteľnosť, na ktorej vznikol nedoplatok za vodné a stočné nadobudol žalovaný ako kupujúci na základe kúpno-predajnej zmluvy autorizovanej advokátom JUDr. Dušanom Szabóm zo dňa 15.7.2019. Predmetnú zmluvu na strane predávajúcich uzatvorili žalobca a T. V., W.. XX.X.XXXX, F. I. X, V. (každý ako podielový spoluvlastník so spoluvlastníckym podielom vo výške 1 k celku). Z článku VIII. predmetnej zmluvy vyplýva dohoda zmluvných strán, že predávajúci odovzdajú prevádzané nehnuteľnosti kupujúcemu do troch dní odo dňa podpísania tejto zmluvy. Pri odovzdaní a prevzatí nehnuteľností sa vykoná odpočet médií. Prepis odberateľov vykoná kupujúci a predávajúci za tým účelom mu poskytnú potrebnú súčinnosť. 18. Podľa rozhodnutia Okresného úradu Trebišov, katastrálny odbor zo dňa 5.8.2019 bol na základe návrhu na vklad doručeného dňa 18.7.2019 povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaným v katastrálnom území Čierna na liste vlastníctva Č.. XX ako parcela registra CKN č. 287 o výmere 1158 m2, druh pozemku - záhrada, parcela registra CKN č. 288/1 o výmere 177 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra CKN č. 288/2 o výmere 125 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra CKN č. 288/3 o výmere 35 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra CKN č. 289 o výmere 815 m2, druh pozemku - záhrada a rodinný dom, súpisné číslo 138, postavený na parcele registra CKN č. 288/2 v prospech žalovaného v podiele
1/1 na základe kúpnej zmluvy č. 87/20119 autorizovanej dňa 15.7.2019 medzi žalobcom a Pavlom V., W.. XX.X.XXXX, F. I. X, V. ako predávajúcimi a žalovaným ako kupujúcim. 19. Z faktúry za vodné a stočné vystavenej Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. (VVS, a.s.) č. 2125328003 dňa 10.7.2019 za obdobie od 7.7.2018 do 8.7.2019 bola na odbernom mieste Čierna 138, č. meradla 7480299 žalobcovi ako odberateľovi účtovaná suma 0,- eur, nakoľko v uvedenom období bola spotreba vody na danom odbernom mieste 0,- m3 (počiatočný stav 0,- m3; konečný stav 0,- m3).. 20. Z faktúry za vodné a stočné vystavenej VVS, a.s. č. 2410041796 dňa 1.11.2019 za obdobie od 9.7.2019 do 31.10.2019 bola na odbernom mieste Č. XXX, Č.. meradla 7480299 žalobcovi ako odberateľovi účtovaná suma 0,- eur, nakoľko v uvedenom období bola spotreba vody na danom odbernom mieste 0,- m3 (počiatočný stav 0,- m3; konečný stav 0,- m3). 21. Z faktúry za vodné a stočné vystavenej VVS, a.s. č. 2500140126 dňa 10.7.2020 za obdobie od 1.11.2019 do 7.7.2020 bola na odbernom mieste Čierna 138, č. meradla 7480299 bol počiatočný stav 0,- m3 a konečný stav 2.257 m3, za čo žalobcovi ako odberateľovi bola celkovo účtovaná suma 3.618,96 eur. 22. Žalobca výzvou zo dňa 21.1.2021 podanou na pošte Kráľovský Chlmec dňa 21.1.2021 upozornil žalovaného, že počas užívania nehnuteľnosti užíval obecnú pitnú vodu, za ktorú žalovaný neplatil, s tým že žalovaného vyzval, aby ho kontaktoval ohľadom vyrovnania vody za dané obdobie. Žalovaný výzvu neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa vrátila žalobcovi neprevzatá dňa 15.2.2021. 23. Zo žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 18.12.2020 mal súd preukázané, že žalobca ňou požiadala o možnosť splatenia faktúry č. 2500140126 s dátumom splatnosti dňa 30.7.2020 z dôvodu, že vlastníkom nehnuteľnosti - odberného miesta nie je od júla 2019, nebol urobený prepis, na VP bola porucha a únik vody, ktorá bola zistená pri ročnom vyúčtovaní. Zo splátkového kalendára č. 6100001075 vyplýva, že žalobcovi bola za vystavenie splátkového kalendára účtovaná suma 10,- eur a možnosť splácania celkového záväzku vo výške 3.628,96 eura v 36 splátkach so splatnosťou prvej splátky vo výške 128,96 eur dňa 25.1.2021 a každej ďalšej splátky vo výške 100,- eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci až do zaplatenia poslednej splátky splatnej dňa 25.12.2023 s tým, že v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky v dohodnutom termíne alebo výške sa stáva splatným celý dlh, kedy splátkový kalendár sa zruší a veriteľ pristúpi k vymáhaniu celej dlžnej čiastky. 24. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 25. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 26. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.”) odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. 27. Podľa § 26 ods. 1 písm. a/ zákona č. 442/2002 Z.z. odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. 28. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). 29. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. 30. Podľa § 451 ods. 1. a 2. Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, alebo aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 31. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. 32. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
33. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 34. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 36. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 37. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 1. dňu omeškania bola v danom prípade vo výške 5 % . 38. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav. 39. Záväzkový vzťah bezdôvodného obohatenia vznikne len ak sa naplnia všetky zákonom ustanovené predpoklady na jeho vznik, teda ak sa niekto na úkor iného bezdôvodne obohatí. Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu u obohateného, pričom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi. Dôkazy existencie bezdôvodného obohatenia na strane obohateného musí preukázať postihnutý, ktorý žalobou na súde žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia, resp. jeho peňažnú náhradu. Na vznik záväzkovo-právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia sa nevyžaduje existencia zavinenia, ani existencia protiprávneho úkonu. 40. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, pokiaľ ide o uplatnenú istinu. V súdenej veci vzal súd za preukázané, že na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 15.7.2019, vklad ktorej bol povolený dňa 5.8.2019 žalovaný nadobudol predmetnú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v kat. území Č. - C. H. L.. Č.. XXX, ktoré je odberným miestom obecnej pitnej vody. Predmetné odberné miesto malo ku dňu odovzdania predmetnej nehnuteľnosti žalovanému (najneskôr tretím dňom od podpisu kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 15.7.2019) evidovaný objem spotreby vody 0,- m3, ktorú skutočnosť potvrdzujú faktúry za vodné a stočné vystavené spoločnosťou Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. dňa 10.7.2019 a dňa 1.11.2019, podľa ktorých za obdobie od 7.7.2018 do 8.7.2019 a za obdobie od 9.7.2019 do 31.10.2019 bola na odbernom mieste Čierna 138 nulová spotreba vody. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že na predmetnom odbernom mieste nedošlo k prepisu odberateľa obecnej pitnej vody, keď ním aj v období po prevode predmetnej nehnuteľnosti na žalovaného naďalej bol evidovaný žalobca. Z faktúry za vodné a stočné vystavenej dňa 10.7.2020 č. 2500140126 na meno žalobcu vyplýva, že za obdobie od 1.11.2019 do 7.7.2020, teda v čase, keď žalobca už nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti (odberného miesta) bol Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. zaznamenaný odber pitnej vody na predmetnom odbernom mieste v objeme 2.257 m3, za ktorý bola žalobcovi (v tom čase evidovanému odberateľovi pitnej vody) fakturovaná suma vo výške 3.618,96 eur spolu s DPH. Na základe uvedeného je zrejmé, že v predmetnom odbernom mieste k reálnemu odberu vody došlo v žalobcom uvádzanom rozsahu a táto skutočnosť bola v tomto konaní nespochybniteľne preukázaná. 41. V konaní nebolo sporné, že žalobca na základe faktúry vystavenej VVS, a.s. na sumu 3.618,96 eur sa na základe žiadosti o splátkový kalendár zaviazal uhradiť dlh za odber pitnej vody na odbernom mieste Čierna 138 za obdobie od 1.11.2019 do 7.7.2020 napriek tomu, že v tomto rozhodnom období už žalobca nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti - odberného miesta. Na základe uvedeného jediným zisteným dôvodom, na základe ktorého dlh pozostávajúci z fakturovaného nedoplatku vodného vo výške 3.618,96 eur, na úhradu ktorého sa zaviazal žalobca, bola skutočnosť, že nedošlo k prepisu odberateľa pitnej vody v danom odbernom mieste v rozhodnom čase, napriek tomu, že vlastníkom odberného miesta v rozhodnom čase bol žalovaný, čím žalobca sa zaviazal uhradiť dlh, ktorý by inak musel zaplatiť žalovaný.
42. Z hľadiska zákonného vymedzenia skutkových podstát bezdôvodného obohatenia v § 451 ods. 2 a § 454 Občianskeho zákonníka preto tento prípad možno posúdiť ako plnenie za iného, čo podľa práva mal plniť sám. 43. Pokiaľ ide žalobný nárok žalobcu v časti istiny vo výške 10,- eur, spočívajúci v poplatku za vydanie splátkového kalendára, je zrejmé že zákonné podmienky osobitnej skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, ktorá je založená na súčasnom splnení dvoch podmienok, a to existencii právnej povinnosti na konkrétne plnenie na strane toho, za koho bolo plnené a splnenie tejto povinnosti subjektom, ktorý nemal právnu povinnosť plniť, táto časť nároku nespĺňa z dôvodu, že povinnosť zaplatiť poplatok 10,- eur vznikla žalobcovi z dôvodu, že požiadal o možnosť splátkového kalendára, teda v tejto časti nemohlo dôjsť k obohateniu sa žalovaného na úkor žalobcu. 44. Na základe uvedeného súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v rozsahu 3.618,96 eur a v prevyšujúcom rozsahu istiny (10,- eur) žalobu ako nedôvodnú zamietol 45. Pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka vychádzať z toho, že obohatený je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň potom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. Ak dlžník nesplní svoj dlh ihneď, nasledujúci deň po dni, kedy bol na plnenie vyzvaný, bude v omeškaní s plnením. Vo všeobecnosti teda platí, že splatnosť dlhu nadväzuje na veriteľovo požiadanie, aby dlžník plnil. Zároveň v zmysle ustálenej judikatúry ak nedošlo požiadanie dlžníkovi skôr, treba za kvalifikované požiadanie (požiadanie veriteľa o plnenie) považovať žalobu; pravdaže dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe nebude deň nasledujúci po podaní žaloby na súde, ale deň po doručení tejto žaloby žalovanému (R 27/1977). 46. Z výzvy žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 21.1.2021 mal súd preukázané, že žalovaného žalobca (iba) upozornil, že počas užívania nehnuteľnosti užíval obecnú pitnú vodu, za ktorú žalovaný neplatil, s tým že žalovaného vyzval, aby ho kontaktoval ohľadom vyrovnania vody za dané obdobie. Výzvu s týmto obsahom nemožno považovať za kvalifikovanú výzvu na plnenie bezdôvodného obohatenia, ktoré bolo predmetom tohto konania, preto za prvú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd považoval až doručenie žaloby žalovanému, ku ktorému došlo v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 29.12.2021, a preto sa žalovaný dostal do omeškania nasledujúci deň, t.j. od 30.12.2021. 47. Súd preto žalobcovi spolu s istinou priznaj aj úroky z omeškania avšak až odo dňa 30.12.2021 do zaplatenia a v prevyšujúcej uplatnenej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol. 48. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 49. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 50. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 51. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 52. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP a žalobcu, ktorý bol v tomto konaní neúspešný len v celkom nepatrnom rozsahu žalovanej pohľadávky a v časti príslušenstva pohľadávky (pričom čiastočné späťvzatie žaloby sa týkalo tiež len časti príslušenstva), považoval súd za procesne úspešnú stranu sporu, preto žalobcovi priznal proti žalovanému právo na náhradu trov v plnom rozsahu, nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške prisúdenej náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.