Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sa/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci žalobkyne: W. O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ZA/2017/1273/4-HUR zo dňa 01.02.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina č. ZA/2017/1273/4- HUR zo dňa 01.02.2017 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. 2016/374581, ZA1/OPPNKTZAPAPČ/SOC/2016/74869, PP 2068/2013-Me zo dňa 31.10.2016 nevyhovel žiadosti žalobkyne zo dňa 13.09.2016 o vyhotovenie parkovacieho preukazu podľa § 17 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím na účely zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia sa považuje fyzická osoba, ktorej miera funkčnej poruchy je najmenej 50 %. Na základe lekárskeho posudku, prílohy č. 3 (časť IV. bod 4. písm. c) bola W. O. B. stavená miera funkčnej poruchy na 60 %, preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Na základe lekárskeho posudku a posudkového záveru o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia bol vydaný komplexný posudok, podľa ktorého nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a tiež netrpí praktickou či úplnou slepotou oboch očí (komplexný posudok je súčasťou rozhodnutia).

2. Na základe odvolania účastníka vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. ZA/2017/1273/4-HUR zo dňa 01.02.2017 odvolanie účastníčky konania zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Z odôvodnenia vyplýva, že posudková lekárka žalovaného na základe predložených odborných lekárskych nálezov vydala podľa § 11 lekársky posudok, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy W. O. B. 60 % podľa prílohy č. 3, časti IV.4.c. zákona č. 447/2008 Z.z.. Z medicínskeho hľadiska ide o afektívne poruchy nálady - ťažkú poruchu (recidivujúcu depresívnu poruchu - terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov). Tiež má diabetes mellitus II. typu na diéte, PAD a inzulínoterapii bez komplikácii, poruchy chrbtice (LIS na podklade spondylolistézy L5 I. st. - instabilita L5), exogénnu obezitu, arteriálnu hypertenziu I. - II. štádium WHO a Crohnovu

chorobu v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. Posledné štyri dokumentované ochorenia však z posudkového hľadiska nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Podľa lekárskeho posudku, ktorý je podkladom pre vypracovanie komplexného posudku, účastníčka konania nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., nakoľko je schopná premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať do týchto prostriedkov, vystupovať z nich ako i zvládnuť iné situácie v týchto prostriedkoch. Tiež nemá dokumentovanú úplnú alebo praktickú slepotu oboch očí. Vzhľadom k základnému ochoreniu je odkázaná na sprievod inej osoby. Ďalej žalovaný v odôvodnení citoval ust. § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. a uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že účastníčka konania nespĺňa vyššie uvedené legislatívne kritéria, nie je možné jej odvolaniu vyhovieť a vyhotoviť parkovací preukaz. Súčasne žalovaný konštatoval, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu bolo vydané v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a nezistil dôvod pre jeho zmenu alebo zrušenie. Komplexný posudok žalovaného zo dňa 31.01.2017 je právnym podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného vo veci parkovacieho preukazu.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote žalobkyňa žalobu, v ktorej uviedla, že má diagnostikované ochorenie chrbtice, coxartrosis, diabetes mellitus II. typu, Crohnovu chorobu, divertikulosis HČ, exogénnu obezitu, recidivujúcu depresívnu poruchu, art. hypertenziu II. st., sek. sin tachykardiu a zadýchavanie. Pri jej zdravotnom stave má problémy s častými hnačkami, bolesťami brucha, bolesťou chrbtice, bolesťou pri chôdzi, má vysoký krvný tlak, ťažko sa jej dýcha a pre ochorenie chrbtice a extrémnu obezitu ani s použitím dvoch francúzskych bariel nie je schopná sa prepravovať verejnými hromadnými prostriedkami. Nedokáže sa v žiadnom prípade dostať do žiadneho verejného dopravného prostriedku ani s doprovodom. Preprava hromadnými verejnými prostriedkami nie je u nej v žiadnom prípade možná. Všade sa prepravuje len osobným automobilom a taktiež osobnú hygienu môže vykonávať len u svojej dcéry, ktorá má doma sprchovací kút. Napriek vážnemu poškodeniu zdravia sa snaží pracovať, vykonáva prácu administratívneho charakteru, do práce chodí minimálne štyrikrát do týždňa. Ako osobe s ŤZP by jej parkovací preukaz život s jej zdravotným stavom uľahčil. Žiada preto napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 05.05.2017. Uviedol, že rozhodnutiu napadnutému žalobou predchádza lekársky posudok druhostupňového správneho orgánu č. ZA/2017/1274/3 zo dňa 17.01.2017, v ktorom posudkový lekár konštatoval, že W. O. B. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je v zmysle § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. v platnom znení odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Z medicínskeho hľadiska ide o afektívne poruchy nálady - ťažkú poruchu (recidivujúcu depresívnu poruchu

- terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov). Tiež má diabetes mellitus II. typu na diéte, PAD a inzulínoterapii bez komplikácií, poruchy chrbtice (LIS na podklade spondylolistézy L5 I. st. - instabilita L5), exogénnu obezitu, arteriálnu hypertenziu I. - II. štádium WHO a Crohnovu chorobu v dlhodobej remisii bez sekundárnej malabsorpcie. Posledné štyri dokumentované ochorenia však z posudkového hľadiska nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Námietky uvádzané v žalobe žalovaný nepovažuje za opodstatnené, pretože posudkový lekár vykonal posúdenie zdravotného stavu žalobkyne na základe aktuálnych lekárskych nálezov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný považuje žalobný návrh za neodôvodnený a žalobu žiada v celom rozsahu zamietnuť.

5. Žalobkyňa na vyjadrenie žalovaného reagovala podaním zo dňa 09.06.2017, v ktorom uviedla, že má priznanú invaliditu na 75 %, pokiaľ ide o ochorenie jej chrbtice, neustále pociťuje ostrú až pálčivú bolesť až sa začne chvieť. Bolesť sa niekedy tak stupňuje, že jej znecitlivejú dolné končatiny a pokiaľ by nemala ihneď nejakú podporu či už barle alebo iný predmet, tak by došlo k stavu, že sa neudrží na nohách a spadne. Ďalej má diagnostikovanú aj coxarthrosis, diabetes mellitus II. typu, Crohnovu chorobu a divertikulosis HČ, exogénnu morbídnu obezitu, recidivujúcu depresívnu poruchu, afektívne poruchy nálady, arteriálnu hypertenziu II. st., sek. sin tachykardiu a zadýchavanie. Za odbornými lekármi cestuje niekoľko desiatok kilometrov. Vždy musí žiadať príbuzných alebo známych, aby ju dopravili k odbornému lekárovi individuálne osobným motorovým vozidlom, lebo nie je schopná cestovať hromadným dopravným prostriedkom na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Nie je schopná zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy. Z dôvodu, že jej zdravotný stav

je vážny a jej diagnózy dosahujú mieru funkčnej poruchy najmenej 50 % a viac, žiada napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Súčasne pripojila nové lekárske vyšetrenia - zo psychiatrie zo dňa 08.06.2017, z gastroenterológie zo dňa 09.06.2017 a z vyšetrenia všeobecným lekárom dňa 02.06.2017.

6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 22.06.2017 vyhodnotil námietky žalobkyne ako neopodstatnené, pretože poukázala na nové lekárske potvrdenia, ktoré boli vydané po právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia. Uviedol, že správne konanie v predmetnej veci bolo právoplatne ukončené a predložené lekárske nálezy považuje za uplatnené po dvojmesačnej prekluzívnej lehote od vydania rozhodnutia vo veci. Podľa jeho názoru napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnou legislatívou a preukázanými dokladmi. Nové lekárske potvrdenia môžu byť vyhodnotené až v novom konaní na základe novej žiadosti.

7. Žalobkyňa na vyjadrenie žalovaného reagovala podaním zo dňa 24.07.2017, v ktorom poukázala na to, že spĺňa podmienky na vydanie parkovacieho preukazu zo zdravotných dôvodov a spĺňa aj niektorú z ďalších zákonom stanovených podmienok. Ako dôkaz pripojila rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 25Sa/19/2017 zo dňa 22.06.2017, ktorým bolo zrušené ďalšie rozhodnutie žalovaného zo dňa 28.02.2017 vo veci nepriznania peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Z dôvodu, že jej zdravotný stav je vážny, žiadala napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

8. Účastníci konania - žalobkyňa a žalovaný nežiadali o nariadenie pojednávania. Keďže správny súd nezistil žiadny z dôvodov vymedzených v § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP, rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP). Správny súd s ohľadom na uvedené pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku podľa § 137 ods. 4 SSP.

9. Správna žaloba žalobkyne je špecifickou správnou žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti Správneho súdneho poriadku. Z koncepcie právnej úpravy správnych žalôb v sociálnych veciach vyplýva, že k správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach pristupujú správne súdy v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 Správneho súdneho poriadku. Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba. Aj v zmysle § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného potom správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu.

10. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, vrátane ich postupov s poukazom na ust. § 203 ods. 2 SSP má za to, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP, nakoľko zistenie skutkového stavu orgánu verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.) tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz“) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.

12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s

fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

14. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

15. Podľa § 5 zákona č. 447/2008 Z.z. sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.

16. Jedným z prostriedkov, ktorými sa má zabezpečiť zmiernenie dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, je aj vyhotovenie parkovacieho preukazu pre takúto fyzickú osobu. Podmienky vydania parkovacieho preukazu a jeho náležitosti sú vymedzené v § 17 zákona č. 447/2008 Z.z..

17. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.

18. Konanie o parkovacom preukaze sa začína na návrh fyzickej osoby (§ 55 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z.) a podkladom pre rozhodnutie o tejto žiadosti je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný (§ 55 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z.).

19. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

20. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

21. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

22. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z.z. posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.

23. Podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri

duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.

24. Správny súd konštatuje, že povinnosťou žalovaného ale i prvostupňového správneho orgánu bolo zistiť skutkový stav týkajúci sa zdravotného stavu žalobkyne v súlade s § 11 ods. 3, 4, 5 a 6 zákona č. 447/2008 Z.z.. Čo sa týka lekárskeho posudku prvostupňového správneho orgánu zo dňa 06.10.2016, súd musí konštatovať, že tento nespĺňa zákonom požadované náležitosti a preto nemôže byť objektívnym podkladom pre posúdenie odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a vydanie rozhodnutia v tejto veci. V časti objektívny nález tohto posudku sú uvedené len údaje: 170 cm, 115 kg, 145/580, P/80, obézna, orientovaná, poloha a chôdza s oporou, kontinentná. Z posudku nie je vôbec zistiteľné, z akých odborných medicínskych nálezov a lekárskych vyšetrení posudkový lekár vychádzal a tiež čo bolo vlastne podkladom pre vydanie tohto posudku. Pokiaľ bol posudkový lekár toho názoru, že lekársky nález je neúplný, mal postupovať podľa § 11 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z.z. a požiadať poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu. Za absolútne nedostačujúce je potrebné považovať odôvodnenie posudkového lekára: „Pacientka je ZŤP pri vyššie uvedenom náleze, je orientovaná, chodí s oporou, kontinentná.“

25. Žalobkyňa v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu namietala, že pri jej zdravotnom stave má problémy s častými hnačkami, bolesťami brucha, bolesťou chrbtice, bolesťou pri chôdzi, má vysoký krvný tlak, ťažko sa jej dýcha a pre ochorenie chrbtice a extrémnu obezitu aj s použitím dvoch francúzskych barlí nie je schopná sa prepravovať verejnými hromadnými prostriedkami. Aby sa vôbec pokúsila dostať do verejného dopravného prostriedku, potrebovala by dve fyzické zdatné osoby a nie doprovod sprievodcu. Preprava hromadnými verejnými prostriedkami nie je u nej v žiadnom prípade možná. Ďalší problém spočíva aj v tom, že jej doprovod nie je konkrétne určená a stanovená osoba a teda je to osoba, ktorá tiež potrebuje chodiť do práce, má svoj život a nemôže jej byť permanentne niekto k dispozícii. Takúto osobu nepozná a nemá. Namietala tiež, že parkovací preukaz je určený osobám s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorú podmienku spĺňa, nakoľko má niekoľko vážnych diagnóz a parkovací preukaz by jej pomohol dostať sa tam, kde sa bez problémov dostane zdravý človek. Či už z hľadiska toho, že potrebuje mať prístup k toaletám, má bolestivú a obmedzenú chôdzu, ktorá je u nej možná len s dvoma francúzskymi barlami. I napriek tomu, že má vážne poškodenie zdravia, snaží sa pracovať a vykonáva prácu administratívneho charakteru, nakoľko jej zdravotný stav jej inú prácu neumožňuje vykonávať. Do práce chodí minimálne štyrikrát do týždňa, jej pracovisko má priznaný štatút chránenej dielne.

26. Skutočnosťami uvedenými v odvolaní žalobkyne, ktoré sú v podstate zhodné so žalobnými námietkami, sa žalovaný vôbec nezaoberal. Nezvládanie inej situácie vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedku železničnej dopravy môže byť aj z iných dôvodov, než ktoré sú výslovne uvedené pod písmenom c) v § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., nakoľko uvedené postihnutia sú výpočtom príkladným, nie taxatívnym. Podľa názoru správneho súdu je potrebné vyhodnotiť odkázanosť žalobkyne aj z hľadiska písmena c) § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z..

27. Preskúmaním kompletného spisového materiálu dospel správny súd k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutkový stav. Nie je postačujúce, aby správny orgán bez ďalšieho (formálne), či nekriticky prevzal nedostatočne zdôvodnený záver, ku ktorému posudkový lekár pri svojom hodnotení dospel, ale je potrebné, aby správny orgán náležite dbal na dostatočné, jasné a zrozumiteľné, presvedčivé a úplné zdôvodnenie, ako aj uvedenie konkrétnych odborných argumentov, na základy ktorých bol odborný lekársky záver vyvodený, čo v danom prípade v spisovom materiáli absentuje. Je vecou správneho orgánu vyžadovať, aby odborné posudky, ktoré sú podkladom pre jeho ďalšie rozhodovanie boli po obsahovej stránke náležite vyčerpávajúce a boli tak relevantným podkladom pre vyvodenie právnych záverov samotného správneho orgánu. Pokiaľ posudková lekárka žalovaného v lekárskom posudku zo dňa 17.01.2017 stručne konštatovala, že chôdza žalobkyne je bez paretických prejavov, s oporou, pomalšia, limitovaná nadváhou a ochorením chrbtice, má sprievodcu, táto skutočnosť nemôže byť jediným kritériom, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Je vecnou správneho orgánu vyžadovať, aby odborné posudky, ktoré sú podkladom pre jeho ďalšie rozhodovanie, boli po celej stránke náležite vyčerpávajúce a boli tak relevantným podkladom pre vyvodenie právnych záverov samotného správneho orgánu. Iba mechanické zopakovanie argumentov uvedených v lekárskom

posudku bez akceptovania zásady zákonnosti, materiálnej pravdy a povinnej súčinnosti ako aj povinnosti odôvodniť svoje právne závery vyplývajúce z medicínskych zistení, ktoré ani správny orgán bližšie po právnej stránke neobjasnil, nevyhovuje nielen požiadavke zákonodarcu na premietnutie cieľa zákona č. 447/2008 Z.z. do rozhodovacej činnosti podľa uvedeného zákona vrátane povinnosti zakotvenej v ust. § 47 Správneho poriadku na zabezpečenie preskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. v citovanom znení na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. v citovanom znení ust. § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze. Podľa § 3 ods. 7 Správneho poriadku ustanovenia o základných pravidlách konania uvedený v odsekoch 1 až 6 sa primerane použijú aj pri vydávaní osvedčení, posudkov, vyjadrení, odporúčaní a iných podobných opatrení.

28. Z uvedených dôvodov krajský súd konštatuje, že žalovaný správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav týkajúci sa zdravotného stavu žalobkyne a rozhodol predčasne, nevysporiadal sa s odvolacími námietkami žalobkyne svedčiacimi o jej zdravotných problémoch, ktoré by mohli byť v priamej príčinnej súvislosti s jej schopnosťou premiestňovať sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy a späť, nastupovať do týchto vozidiel, udržať sa v nich počas jazdy a vystupovať z vozidiel verejnej hromadnej dopravy a zvládať v nich aj iné situácie, čo je základný predpoklad na konštatovanie, že fyzická osoba je alebo nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom (§ 14 ods. 6 citovaného zákona). V ďalšom konaní preto druhostupňový správny orgán opätovne preskúma zdravotný stav žalobkyne, pričom tento zdravotný stav posúdi za jej prítomnosti na základe aktuálne platných lekárskych nálezov (zdravotnej dokumentácie) žalobkyne, keďže lekársky nález zo dňa 13.09.2016, z ktorého mal posudkový lekár vychádzať pri výkone lekárskej posudkovej činnosti v zmysle ust. § 11 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z., nemožno považovať za úplný a ani aktuálny. V tejto súvislosti správny súd poukazuje aj na povinnosť vyplývajúcu pre žalovaného z ust. § 46 Správneho poriadku, podľa ktorého rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

29. Žalobkyňa mala v konaní úspech. Pri aplikácii § 175 ods. 1 vo väzbe na § 167 ods. 1 SSP súd priznal žalobkyni, ktorá mala plný úspech v konaní, právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia správny súd s poukazom na ust. § 175 ods. 2 SSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu

treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.