Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/177/2016

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobcu: BANCO COFIDIS, S.A., Avenida 24 de Julho, N 98 98, oblasť Santos-o-Velho, Lisabon, Portugalsko, na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky: BANCO COFIDIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpeného alianciaadvokátov ak, s. r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava proti žalovanej: W. O., E.. X.X.XXXX, Z. K. XXX/XX, P.Č., o zaplatenie 4.706,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, alianciaadvokátov ak, s.r.o. Bratislava, náhradu trov konania vo výške 484,08 €, do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

II. Žalobca m á p r á v o na vrátenie súdneho poplatku v sume 91,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - kolok - Slovenská pošta, a. s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 4.706,80 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Tunajší súd rozsudkom, č. k. 2C/177/2016-95 zo dňa 27.3.2017 v spojení s Dopĺňacím rozsudkom 2C/177/2016-100 zo dňa 24.4.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.5.2017 čiastočne zastavil konanie v časti istiny vo výške 581,69 €,v časti nezaplateného zmluvného úroku do 17.10.2014 vo výške 132,49 €, v časti nezaplateného zákonného úroku z omeškania do 17.10.2014 vo výške 925,30 €, v časti zákonného úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.072,86 € (-714,19 €) odo dňa 18.10.2014 do zaplatenia. Žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.295,13 € spolu s nezaplateným zmluvným úrokom do 17.10.2014 vo výške 63,54 €, nezaplateným zákonným úrokom z omeškania do 17.10.2014 vo výške 9,27 €, zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.358,67 € od 18.10.2014 do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 1.699,37 €, všetko v mesačných splátkach po 130 €, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia. Zároveň rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.

3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP"), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Žalobca sa návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 4.706,80 €. Súd jeho návrhu vyhovel, preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu (po zohľadnení čiastočného späťvzatia) vo výške 184,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 300,08 €, určených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tri úkony, ktoré súd považoval za účelne vynaložené a to prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/) a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu (§ 13a ods. 1 písm. c/) a čiastočné späťvzatie žaloby, oprava žaloby a špecifikácia uplatňovaných nárokov žalobcu, t.j. dvakrát po 81,33 € a jedenkrát po 61,41 €, spolu odmena vo výške 224,07 €. Trovy ďalej pozostávajú z režijného paušálu (§ 15 písm. a/) za dva úkony vo výške 8,58 € a jeden úkon vo výške 8,84 €, t.j. spolu režijný paušál 26,- €. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 250,07 € (odmena 224,07 € plus režijný paušál 26,- €), ku ktorej bola pripočítaná suma vo výške 50,01 € predstavujúca 20 % DPH.

8. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu bola priznaná náhrada trov konania vo výške 484,08 €, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 184,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 300,08 €.

9. Rozsudkom súd konanie čiastočne zastavil pre späťvzatie žaloby a vo zvyšnej časti žalobe vyhovel. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu resp. začatím pojednávania. Z toho dôvodu bolo konanie o žalobe podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozhodnutím vo veci samej zastavené.

10. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa ods. 11 citovaného ustanovenia, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

11. V zmysle citovaných ustanovení súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 282,- €. Pred začatím prvého pojednávania vzal žalobu čiastočne späť, preto má právo na vrátenie súdneho poplatku vo výške 98,- €, kráteného o sumu 6,70 €, t.j. vo výške 91,30 €. Súdny poplatok vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto uznesenia bude vrátený žalobcovi prostredníctvom príslušného úradu, ktorému bude zaslané rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.