Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6Csp/79/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., IČ 000 01 350, Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, právne zastúpeného JUDr. Petrom Maškom, advokátom, Advokátska kancelária Boušova 792, Praha 9

- Klánovice, Česká republika, proti žalovanému I. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. V., v konaní o zaplatenie 21.301,82 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 14.501,82 Kč spolu s úrokom 18,9 % ročne zo sumy 14.000,- Kč od 8.11.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 14.000,- Kč od 8.11.2016 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Konanie v časti o zaplatenie 6.800,- Kč z a s t a v u j e.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 66,30 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenie 21.301,82 Kč spolu s úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 14.000,- Kč od 8.11.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 14.000,- Kč od 8.11.2016 do zaplatenia. 2. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 24.2.2014 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý kontokorentný úver (povolený debet osobného účtu) s úverovým limitom 14.000,- Kč. žalovanému bol poskytnutý bankový účet č. XXXXXXXXX/XXXX, prostredníctvom ktorého bolo žalovanému povolené prečerpať svoj bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX až do výšky úverového limitu. žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať spolu s úrokmi a poplatkami podľa zmluvy v mesačných anuitných splátkach podľa ustanovení Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré obdržal pred uzatvorením zmluvy a svojím podpisom potvrdil, že sa s nimi oboznámil, túto povinnosť však nesplnil, a preto žalobca využil svoje oprávnenie a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. žalovaný tak žalobcovi dlží sumu 21.301,82 Kč, ktorá je tvorená dlhom na istine 14.000,- Kč , zmluvným úrokom kapitalizovaným ku dňu podania žaloby 5.58,45 Kč a zákonným úrokom kapitalizovaným za obdobie od začiatku omeškania do dňa podania žaloby vo výške 2.243,37 Kč. 3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil žiadosť o poskytnutie úveru, Zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania účtu, predzmluvné informácie k spotrebiteľskému úveru, Zmluvu o ČSOB aktívnom konte, výpis z úverového účtu, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie účtu, Sadzobník ČSOB pre fyzické osoby - občanov, poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenie

o zosplatnení úveru, doručenku k oznámeniu o zosplatnení, predžalobnú výzvu, zoznam odoslaných predžalobných výziev.

4. Súd vydal v zmysle žaloby platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený, žalovanému bola doručená žaloba oznámením a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

5. V priebehu konania žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, a to čo do povinnosti zaplatiť úrok 6.800,- Kč. Uviedol, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil dňa 7.1.2017 sumu 800,- Kč a v dňoch 2.2.2017, 3.3.2017, 28.4.2017, 20.5.2017, 22.6.2017 a 2.8.2017 sumu po 1.000,- Kč, teda spolu 6.800,- Kč, ktorú žalobca započítal na kapitalizovaný zmluvný úrok. Vzhľadom na uvedené potom žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu istinu 14.000,- Kč, kapitalizovaný úrok 397,30 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok 3.042,39 €, úrok 18,9 % ročne zo sumy 14.000,- Kč od 8.11.2016 a úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 14.000,- Kč od 8.11.2016 do zaplatenia.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o poskytnutie úveru, Zmluvy o úvere formou povoleného prečerpania účtu, predzmluvných informácií k spotrebiteľskému úveru, Zmluvy o ČSOB aktívnom konte, výpisu z úverového účtu, Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie účtu, Sadzobníka ČSOB pre fyzické osoby - občanov, poslednej výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenia o zosplatnení úveru, doručenky k oznámeniu o zosplatnení, predžalobnej výzvy, zoznamu odoslaných predžalobných výziev a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Strany sporu uzatvorili dňa 23.7.2013v zmysle § 708 a nasl. zákona č, 513/1991 Sb., Obchodního zákonníka Zmluvu o ČSOB aktívnom konte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX.

8. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 21.2.2014 uzatvorili strany sporu dňa 24.2.2014 Zmluvu o úveru formou povoleného prečerpania účtu č. XXXXXXXXR v zmysle § 2395 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a v súlade so zákonom č. 145/2010 Sb. o spotrebitelském úvěru. V zmysle uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho účet č. XXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 14.000,- Kč s tým, že úver môže byť čerpaný počínajúc dňom 24.2.2014. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 18,9 % ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 26,92 % ročne.

9. Súčasťou zmluvy boli Predzmluvné informácie k spotrebiteľskému úveru a Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie účtu (ďalej len „Obchodné podmienky“).

10. Podľa čl. 5, bodu 5.1 Obchodných podmienok splácanie úveru sa uskutočňuje tým ako klient nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, teda pri prevode peňažných prostriedkov na účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver.

11. Podľa čl. 5 bodu 5.3 Obchodných podmienok klient je povinný zaistiť na svojom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému pracovnému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úroku vrátane nabehnutých úrokov z omeškania.

12. Podľa čl. 9, bodu 9.1 Obchodných podmienok v prípade, že klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, ČSOB je oprávnená kedykoľvek potom prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu vednému v prehlásení (oznámení).

13. Žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, nereagoval ani na poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 13.8.2014, preto listom zo dňa 16.9.2014 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru dňom 15.9.2014.

14. Z výpisu z úverového účtu bolo zistené, že ku dňu podania žaloby, teda ku dňu 7.11.2016 dlh žalovaného predstavoval sumu 21.301,82 Kč, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny 14.000,- Kč, úroku 5.058,45 Kč a úroku z omeškania 2.243,37 Kč.

15. Po podaní žaloby žalovaný uhradil žalobcovi celkovo sumu 6.800,- Kč, a to dňa 7.1.2017 sumu 800,- Kč, dňa 2.2.2017 sumu 1.000,- Kč, dňa 3.3.2017 sumu 1.000,- Kč, dňa 28.4.2017 sumu 1.000,- Kč, dňa 20.5.2017 sumu 1.000,- Kč, dňa 22.6.2017 sumu 1.000,- Kč a dňa 2.8.2017 sumu 1.000,- Kč.

16. Podľa článku 3 ods.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

17. Podľa článku 5 bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

18. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o úvere uzavretej medzi stranami sporu strany sporu si ako rozhodné hmotné právo pre svoj právny vzťah zvolili úpravu zákona č. 89/2012 Sb, občanského zákoníka.

19. Podľa § 2395 Občanského zákoníka zmluvou o úvere sa úverujúci zaväzuje, že úverovanému poskytne na jeho požiadanie a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a úverovaný sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa § 1932 ods. 1 Občanského zákoníka ak má dlžník plniť na istinu, úroky a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, započíta sa plnenie najskôr na náklady už určené, potom na úroky z omeškania, potom na úroky a nakoniec na istinu, ibaže dlžník prejaví pri plnení inú vôľu.

21. Podľa § 1968 Občanského zákoníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Dlžník nie je zodpovedný za omeškania, ak nemôže plniť v dôsledku omeškania veriteľa.

22. Podľa § 1970 Občanského zákoníka od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výška úroku z omeškania stanoví vláda nariadením; ak si nedohodnú strany výšku úroku z omeškania, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili v zmysle Občanského zákoníka zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania účtu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 14.000,- Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať v súlade so zmluvou a Obchodnými podmienkami. Túto povinnosť žalovaný porušil, preto žalobca využil svoje oprávnenie a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Na základe uvedeného mu potom vzniklo právo požadovať od žalovaného sumu 21.301,82 Kč, ktorá je tvorená dlhom na istine 14.000,- Kč, zmluvným úrokom kapitalizovaným ku dňu podania žaloby 5.058,45 Kč a zákonným úrokom kapitalizovaným za obdobie od začiatku omeškania do dňa podania žaloby vo výške 2.243,37 Kč, ktoré sumy mal jednoznačne preukázané z výpisu z úverového účtu.

24. Vzhľadom na to, že žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 6.800,- Kč a v tejto časti bola žaloba vzatá späť, súd po započítaní čiastočných úhrad v zmysle § 1932 ods. 1 Občanského zákoníka zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 14.501,82 € pozostávajúcu z istiny 14.000,- Kč a zvyšku úroku z omeškania 501,82 Kč (uhradená suma mínus kapitalizovaný úrok 5.058,45 Kč = 1.741,55 Kč, úrok z omeškania mínus 1,741,55 Kč = 501,82 Kč).

25. Keďže sa žalovaný zaviazal splácať úver spolu s úrokom 18,9 % ročne, zaviazal ho súd aj na zaplatenie tohto úroku zo sumy istiny 14.000,- Kč odo dňa 8.11.2016, teda odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby a po dni, do ktorého bol úrok vyčíslený, až do zaplatenia.

26. Zároveň sa žalovaný s úhradou dlhu dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal v zmysle 1970 Občanského zákoníka zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy istiny 14.000,- Kč odo dňa 8.11.2016, teda odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby a po dni, do ktorého bol úrok vyčíslený, až do zaplatenia.

27. Vzhľadom na to, že po čiastočnom späťvzatí žaloby a po tvrdenom započítaní na úroky si žalovaný uplatňoval celkovo sumu 17.439,69 Kč (istinu 14.000,- Kč, úrok 397,30 Kč a úrok z omeškania 3.042,39 Kč), pričom suma úrokov a úrokov z omeškania vôbec nekorešponduje s pôvodnou žalobou a výpisom z úverového účtu, súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol.

28. Súd zároveň zastavil konanie v časti späťvzatej sumy 6.800,- Kč v zmysle 144 v spojení s § 144 ods. 2 C.s.p.

29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 83,15 % a úspech žalovaného 16,85 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 66,30 % a v tejto výške má žalobca proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania:

- ktorému súdu je určené,

- kto ho robí,

- ktorej veci sa týka,

- čo sa ním sleduje,

- podpis,

- spisová značka tohto konania,

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a

- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.