Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10Csp/136/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobkyne L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom, H. P. XXX/XX, XXX XX R., zastúpenej Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou so sídlom Mierové námestie 452, 991 28 Vinica proti žalovanej Consumer Finance Holding, a. s. IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zastúpeného Beňo & partners, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, o určenie spotrebiteľskej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, takto

rozhodol:

Súd určuje, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobkyni zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12. 05. 2015 je bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu dňa 03. 05. 2017 sa žalobkyňa domáhala určenia spotrebiteľskej zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12. 05. 2015 za bezúročnú a bez poplatkov a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa ako dlžník a spotrebiteľ sa dňa 12.05.2015 zúčastnila predajnej akcie, kde jej bol ponúknutý tovar a to robot, riad, hrniec, vysávač a indukcia za celkovú cenu 1 400,- Eur, ktoré napriek tomu, že nemala záujem pod tlakom predajcu zakúpila. Na predajnej akcií uzavrela v ten istý deň s predajcom RUBER s. r. o., Seberiního 1, Bratislava, ktorý zastupoval veriteľa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovaný žalobkyni viazaný, bezhotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 1 260,- Eur, nakoľko na predajnej akcií zaplatila žalobkyňa zálohu vo výške 10 %, t. j. 140,- Eur. Spotrebiteľke nebolo vysvetlené, že musí uhradiť aj úroky a preto po zaplatení kúpnej ceny prestala úver uhrádzať. Z uvedeného dôvodu jej bola zaslaná predžalobná upomienka na nedoplatok vo výške 199,95-Eur s tým, že ak do 05. 06. 2017 neuhradí, úver sa zosplatní. Zo zmluvy vyplýva, že celková výška úveru je v 1 260,- Eur, mesačná splátka je vo výške 66,65-Eur. V zmluve je uvedený údaj o RPMN 34,42 % a fixná ročná úroková sadzba 26,89 %. Žalobkyňa poukázala na nutnosť konfrontácie zmluvnej slobody s princípom zmluvnej spravodlivosti v spotrebiteľskom práve. Zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z., preto považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje rozpis výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. l cit. zák.) a termín konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. e cit. zák.). Úver považuje za bezúročný a bez poplatkov aj z dôvodu, že RPMN prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty a výška ročnej úrokovej sadzby je v rozpore s dobrými mravmi. K naliehavému právnemu záujmu uviedla, že žalobkyňa potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa odplaty. Jej postavenie sa stane istejšie, nebude vystavená sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Neisté postavenie žalobkyne vyplýva aj z neustálych atakov zo strany call centra žalovaného ako aj z doručovaných listov, na základe ktorých sa môže úver navýšiť o poplatky a náklady spojené s vymáhaním.

2. Žalovaný vo svojich vyjadreniach uviedol, že zmluva je uzatvorená v súlade s platným právom a žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. V zmluve je uvedená výška splátky, počet splátok a termíny splátok (do 20. dňa mesiaca) a uvedený aj termín konečnej splatnosti (05/2017). V čase podpisu zmluvy zákon nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úrokov a poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Rozlíšenie nemá žiadny reálny a praktický význam. Informácie sú uvedené aj v splátkovom kalendári. Svoju argumentáciu podporil aj poukazom na Rozsudok Súdneho dvora z 09. 11. 2016 vo veci C-42/15. K RPMN uviedol, Že tá nie je vo výške 34,42 %, ale 26,89 %.. považuje za potrebné poukázať, že žalovaný poskytol úver ako nebankový subjekt a nie ako banka a na stránke NBS sú zverejnené priemerné odplaty bánk. V súlade s nariadením vlády č. 141/2014 Z. z., ktoré stanovilo najvyššiu prípustnú výšku odplaty ako dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy úverov, znamená, že v čase uzatvorenia zmluvy bola RPMN spotrebiteľských úverov vo výške 12,45 %, čo by znamenalo, že najvyššia prípustná odplata by bola vo výške 24,90 %. Dojednaná odplata v zmluve vo výške 26,89 % by tak len nepatrne prevyšovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty, čo nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Vo vyjadrení zo dňa 11. 08. 2017 ale uviedol, že priemerná RPMN pri novoposkytnutých úveroch s lehotou splatnosti do 5 rokov bola vo výške 13,95 % a maximálna možná odplata je tak 27,90 %.

3. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že priamo na akcii nič nepodpisovala. Až keď jej veci priviezli domov, tak podpísala papiere a dozvedela sa výšku splátok. Neskôr chcela veci vrátiť, to sa však nedalo. Istinu už zaplatila. Pri preberaní tovaru jej bolo vysvetlené, že zaplatí len cenu tovaru. Volajú jej minimálne dvakrát do týždňa a arogantným spôsobom vyžadujú peniaze.

4. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobu považuje za dôvodnú. Žalobkyňa zaplatila plnú výšku istiny, dokonca mierne preplatila, ale konanie o vrátenie bezdôvodného obohatenia v sume 6,35 Eur považuje za nehospodárne, neúčelné a nesprávne, takýto postup by považovala len za nejakú hru s civilným sporovým poriadkom. Žalobkyňu denne atakujú z call centra, čo má nepriaznivý vplyv na jej psychiku a aj na psychiku jej 90-ročnej matky. Bola im poslaná aj predžalobná upomienka, k dnešnému dňu je dlh 333,25 Eur. Suma, ktorú od nej žiadajú, či už telefonicky alebo písomne je každú chvíľu iná a žalobkyňa nevie, aká je skutočná výška jej dlhu. Nevie, či má zaplatiť, alebo nemá zaplatiť. Postavenie žalobkyne ako spotrebiteľa je výrazne oslabené a klientka preto potrebuje vedieť, či je povinná doplatiť aj úroky alebo nie. Najmä s prihliadnutím na nekorektné správanie žalovaného spočívajúce v neustálom atakovaní. Žalobkyňa má vo veci naliehavý právny záujem s odvolaním na ustanovenia Občianskeho zákonníka a aj Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože jedine takouto formou môžu zabezpečiť istotu žalobkyne, resp. ochranu jej postavenia. Samotná zmluva bola podpisovaná neštandardným spôsobom a sprostredkovala ju práve spoločnosť, ktorá predávala uvedený tovar spotrebiteľke. 5. Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žaloba je nedôvodná a nie je daný naliehavý právny záujem, žalobkyňa ani v žalobe, vo vyjadreniach, ani na pojednávaní nešpecifikovala žiaden osobitný právny predpis, ktorý by odôvodňoval jej naliehavý právny záujem v tejto prejednávanej veci. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola dojednaná v súlade s platným právom, dostatočne určitá, obsahuje zhodné prejavy vôle strán a podľa názoru žalovaného neobsahuje ustanovenia, na základe ktorých by bolo možné ju vyhlásiť za bezúročnú a bez poplatkov. V čase uzatvorenia zmluvy nebolo súčasťou zákona presné rozdelenia splátky na úrok, istinu a poplatky. RPMN bola stanovená správne - 13,95 %. Pokiaľ je povolené dvojnásobok tejto sadzby, alebo tejto hodnoty, potom stanovená úroková sadzba, keďže neprevyšuje takto určený dvojnásobok, nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. 6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, objednávkou tovaru, potvrdením o prevzatí, záručným listom, predžalobnou upomienkou zo dňa 01. 04. 2017, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, štandardnými európskymi informáciami, priemernými úrokovými mierami, vyjadrením žalovaného zo dňa 25. 05. 2017, rozsudkom súdneho dvoru zo dňa 09. 11. 2016, vyjadrením žalobkyne zo dňa 10. 07. 2017, vyjadrením žalovaného zo dňa 11. 08. 2017 spolu so súhrnnými informáciami o údajoch novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch za prvý štvrťrok 2014, kópiami doručeniek, predžalobnými upomienkami zo dňa 01. 04. 2017 a 28. 05. 2017. 7. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobkyňa uzatvorila so žalovaným dňa 12.05.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1 260,- Eur za účelom kúpy tovaru od predajcu RUBER s.r.o., ktorý zároveň vystupoval ako sprostredkovateľ úveru. Úver mal byť splácaný formou 24 pravidelných mesačných splátok vo výške 66,65 Eur. V zmluve je uvedená aj výška úrokovej sadzby 26,89 % ročne, RPMN vo výške 26,89 %,

priemerná RPMN vo výške 34,42 %, najvyššia prípustná výška odplaty vo výške 27,90 %, celkové náklady spotrebiteľa vo výške 339,60 Eur. Žalobkyňa uhradila sumu 1 266,35 Eur. Žalovaný vyzýval formou predžalobných upomienok na úhradu dlžných splátok.

8. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

10. Podľa § 2 písm. a) a b)2 Zák. č. 129/2010 Z. z. , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti

11. Súd posúdil predloženú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalovaný vystupuje ako veriteľ a žalobkyňa ako spotrebiteľ. Na spotrebiteľský vzťah a uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu je potrebné aplikovať okrem všeobecnej úpravy Občianskeho zákonníka aj špeciálnu úpravu zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. .

12. Podľa § 137 písm. c) a d) C. s. p. ,žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu alebo určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

13. Súd sa plne nestotožnil s názorom žalobkyne, že musí mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy. Ide o notoricky sa opakujúce argumenty na preukázanie naliehavého právneho záujmu, bez reálneho právneho záujmu a vychádzajúce zo zneužívania postavenia spotrebiteľa. Súd síce chápe jej obavy a nepríjemnosti spojené s vymáhaním, ale to automaticky neznamená, že tým preukázala naliehavý právny záujem. Súd je toho názoru, že len z dôvodu, že ide o spotrebiteľský spor nie je možné generálne určiť v obdobných prípadoch existenciu naliehavého právneho záujmu za daný a rovnako nie je možné ho generálne vopred vylúčiť bez poznania skutkových okolností prípadu. Jeho existenciu, resp. absenciu je potrebné skúmať vždy vzhľadom na výsledok, ktorý sa má navrhovaným rozhodnutím docieliť. Naliehavý právny záujem v zásade nie je tam, kde určovacia žaloba definitívnym spôsobom nevyrieši meritum veci, t.z. keď po určovacej žalobe bude nasledovať žaloba na plnenie. V tomto prípade je však žaloba na plnenie (vydanie bezdôvodného obohatenia) málo pravdepodobná. Žalobkyňa v podstate uhradila len istinu a ako sa sama vyjadrila, žalobu o vydanie 6,35 Eur (preplatok) podávať nebude, pretože je to nehospodárne a nesprávne. V tomto prípade, keďže súd mal preukázané, že žalobkyňa žalovanému uhradila istinu a dôvodne predpokladá, že už nebude nasledovať žaloba na plnenie je súd presvedčený, že určovacia žaloba konečným spôsobom vyrieši vzájomné spory medzi stranami a tým považuje naliehavý právny záujem za preukázaný.

14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej

percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 9 ods. 2 z.č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

19. Podľa názoru žalobkyne zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. l) z. č. 129/2010 Z.z.). Súd si je vedomý, že napriek nie celkom jasnému výkladu zákona, súdna prax v zásade požadovala rozdelenie splátky na istinu, úrok a poplatky. Že výklad nebol úplne jednoznačný preukazuje aj podanie Súdnemu dvoru priamo z prostredia justície. Ako vyplýva z rozsudku Súdneho dvoru z 9.11.2016 v spore Home Credit, a.s.- Birová spotrebiteľ musí vedieť kedy je splátka splatná, nemusí byť určený konkrétny dátum, musí byť určiteľný, identifikovateľný (čl.10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48) a zmluva nemusí spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny (čl. 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48). Zo zmluvy je jednoznačne určená výška splátky a aj termín splatnosti jednotlivých splátok. Súd sa tak stotožnil s názorom žalovaného, že rozlíšenie splátky na istinu, úrok a poplatky nemá žiadny reálny a praktický význam. Súd sa tak zároveň vysporiadal aj s otázkou uvedenia termínu konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) z. č. 129/2010 Z.z.), kde uvedenie termínu 05/2017 pri splatnosti do 20. Dňa v mesiaci považuje zaľahko určiteľný, nevyžadujúci žiadne mimoriadne, resp. nadpriemerné znalosti alebo vzdelanie. Z prehľadu NBS súd zistil, že priemerná úroková sadzba spotrebiteľských úverov so splatnosťou od 1 do 5 rokov poskytovaných obchodnými bankami za obdobie V/2015 bola 9,93 %. Súd nesúhlasí s názorom právneho zástupcu žalovaného, že uvedený prehľad je prehľadom úverov bánk a nezohľadňuje úvery poskytované nebankovými subjektami a nemal by tak byť použitý Súd vychádzal práve z tohto prehľadu, pretože práve priemer bánk považuje súd za vhodný na porovnávanie. V zmluve stanovená úroková sadzba 26,89 % je takmer 3 násobkom tohto priemeru. Súd v zásade akceptuje zvýšenú úrokovú sadzbu u nebankových subjektov, prihliadajúc na zvýšenú mieru rizika súvisiacu s poskytovaním úverov klientom nepriechodných u bánk, ale len vo výške, ktorá nie je v rozpore s dobrými mravmi. Sadzba 26,89 % však podľa názoru súdu je v rozpore s dobrými mravmi, preto ustanovenie upravujúce úrokovú sadzbu je v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka neplatné. Vzhľadom k tomu, že ide o neplatnosť absolútnu, súd nemôže úrokovú sadzbu znížiť na prijateľnú hodnotu. Súd preto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu, kde úroková sadzba uvedená nie je (§ 9 ods. 2 písm. i) cit.zák.). Pokiaľ ide o výšku maximálnej odplaty uvedenej v zmluve 27,90%, tá podľa prehľadu Ministerstva financií o výške RPMN za rok 2014 je uvedená správne, avšak súd je toho názoru, že princíp dobrých mravov najmä v prípade spotrebiteľa má prednosť pred tvrdosťou právnych predpisov. Podstatou dobrých mravov je totiž presvedčenie širokej vrstvy o ich správnosti a ich súlade s morálkou a všeobecným presvedčením. Súd preto pri rozhodovaní prihliadol na právnu normu vyššej sily (§ 39 pred normou nižšej sily, t.z. Nariadením vlády.

20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) z.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),

21. Na základe uvedeného súd považuje za preukázané, že v zmluve chýbajú náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i) Zák. č. 129/2010 Z. z.. a preto v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm.b) z.č. 129/2010 Z.z považuje súd poskyznutý úver za bezúročný a bez poplatkov.

22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)