Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_1T-37-2022.pdf
PDF · 64.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/37/2022
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Mariánom Törökom v trestnej veci proti obžalovanému F.O. V. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. mája 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný: F. V.
U.. XX.XX.XXXX H. N. E., F. R. E.Š. XX, K. U. N. D.: I. H. - Š. X,
j e v i n n ý , ž e
v dobe od 1.3.2017 do 30.6.2017 v F. a inde poberal od Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Revúca priznané dávky pomoci v hmotnej núdzi a súbežne s tým bol zamestnancom spoločnosti Prohumán 2004 Munkaerö Szolgáltató és Tanácsadó Kft, (Prohumán 2004 s.r.o. poskytovania pracovnej sily a poradenstvo) so sídlom Budapešť, Kiss János altábornagy utca 32, Maďarská republika s pravidelným čistým mesačným príjmom, túto skutočnosť Úradu práce sociálnych vecí a rodiny neohlásil, uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 24.8.2015 kedy podával na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, pracovisko v Tornali na ul. Mierovej 147 žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi, na základe ktorej mu bola Rozhodnutím úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca číslo A.-XXXX Q. dňa 18.9.2015 priznaná pomoc v hmotnej núdzi 47,30 € mesačne od 1.8.2015 do 31.8.2015 a následne v sume 267,70 € mesačne od 1.9.2015, ktorá sa menila v závislosti od podmienok a zmeny zákonov, bol poučený o tom, že je povinný Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca písomne alebo elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom oznámiť do ôsmich dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na pomoc v hmotnej núdzi, čo potvrdil svojim podpisom pod pučenie, súčasťou žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi bol aj osobitný formulár s poučeniami príjemcu pomoci v hmotnej núdzi, kde sa uvedené poučenie nachádza v identickom tvare, s vysvetlivkou, že okrem iných povinností má povinnosť nahlásiť zmenu príjmových pomerov, tento formulár taktiež podpísal dňa 24.8.2015, pričom skutočnosť, že sa zamestnal v spoločnosti Prohumán 2004 a mal čisté mesačné príjmy bola rozhodujúca na určenie výšky pomoci v hmotnej núdzi, teda uvedeným konaním v dobe od 1.3.2017 do 30.6.2017 neoprávnene poberal dávky pomoci v hmotnej núdzi, hoci nespĺňal podmienky na ich poberanie, čím uvedeným konaním uviedol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca do omylu v otázke trvania nároku na vyplácanie dávky v hmotnej núdzi, čím týmto konaním spôsobil Štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky v zastúpení Ú. D.Á., E. H. K. A. H. A., Z.. I.. H. Č.. XXXX/X, B.:XXXXXXXX škodu vo výške nie menej ako 1.326,- €,
t e d a
vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia,
t ý m s p á c h a l
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona, peňažný trest v sume 200,- eur (dvesto).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje súd obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný, iná oprávnená osoba, prokurátor vzdali opravného prostriedku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.