Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-200-2017.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/200/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. F. C., F.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, Odborárov 53, dieťa rodičov: matky O.. L. K., F.. XX.XX.XXXX, T. D. XXX a otca E. L. C., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX, C., S., o návrhu matky na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Schvaľuje sa právny úkon - odmietnutie dedičstva, ktorý v mene mal. F. C., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. XXX XX D. XXX vykonala dňa 17.07.2017 v Spišskej Novej Vsi jej zákonná zástupkyňa - matka O.. L. C., Q..Č.. K., S.. J., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX D. XXX vo forme Notárskej zápisnice spísanej JUDr. E. T., dňa 17.07.2017 pod sp.zn. F. XXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX a to odmietnutie dedičstva po poručiteľovi E. W. C., F.. C. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa 10.11.2016, miesto úmrtia S..
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.07.2017 domáhala, aby súd schválil právny úkon, ktorý v mene maloletej dcéry vykonala, ako jej zákonná zástupkyňa, dňa 17.07.2017 v Spišskej Novej Vsi a to odmietnutie dedičstva po poručiteľovi E. W. C., F.. C. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa 10.11.2016, miesto úmrtia S..
2. Uvedený návrh odôvodnila tým, že na základe rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 16.11.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.04.2011, sp.zn. 9C/185/2009, bola na čas po rozvode zverená do jej osobnej starostlivosti jej dcéra F., zároveň súd rozhodol o tom, že je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Dňa 10.11.2016 zomrel E. W. C., F. XX.XX.XXXX (starý otec maloletej F.) a po tomto poručiteľovi sa vedie dedičské konanie v Poľskej republike. Syn poručiteľa E. L. C., F.. XX.XX.XXXX odmietol dedičstvo. E. L. C. je otcom maloletej F.. Dňa 17.07.2017 na notárskom úrade JUDr. E. T.I. R. J. F. R., ako zákonná zástupkyňa maloletej F. za maloletú F. odmietla dedičstvo po poručiteľovi.
3. Otec maloletej, E. L. C., písomným podaním zo dňa 31.8.2017 (spísaným jednak v nemeckom a jednak v slovenskom jazyku) vyslovil súhlas s tým, aby súd v danej veci konal a napokon aj rozhodol bez jeho prítomnosti. V uvedenom písomnom podaní uviedol, že dedičstvo po svojom otcovi E. W. C., odmietol, nakoľko je predlžené a preto je v záujme jeho dcéry, aby taktiež dedičstvo po starom otcovi odmietla.
4. Súd vykonal dokazovanie vo veci výsluchom matky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a na základe takto vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
5. Z rodného listu maloletej F. a sobášneho listu matky maloletej mal súd preukázané, že jej matkou je L. C., toho času už K., S. J., F.. XX.XX.XXXX I. Z. E. L. C., F.. XX.XX.XXXX.
X. E. L. C., F.. XX.XX.XXXX podľa notárskej zápisnice spísanej dňa 14.04.2017 v notárskej kancelárii v S. notárkou I. S. prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne T. L. T. odmietol dedičstvo, ktoré by mu inak spolu s jeho sestrou pripadlo na základe dedenia zo zákona po svojom otcovi E. W. C.J., F. C. XX.XX.X965, ktorý zomrel dňa 10.11.2016, miesto úmrtia S.. Smrť menovaného poručiteľa potvrdzuje aj dokument „Odpis skrócony aktu zgonu“ zo dňa 18.11.2016 sp.zn. I. XXXXXXX.
7. Podľa písomného vyjadrenia otca maloletej zo dňa 31.08.2017, tento odmietol uvedené dedičstvo po svojom otcovi preto, nakoľko bolo predlžené.
8. Z výpovede matky maloletej vyplynulo, že dlhy po poručiteľovi sa pohybujú vo výške cca 500 000,- Eur. Uvedené potvrdzuje aj mailová komunikácia medzi matkou a otcom maloletej.
9. Notárskou zápisnicou spísanou notárkou JUDr. E. T., dňa 17.07.2017 pod sp.zn. F. XXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX matka maloletej, ako jej zákonná zástupkyňa odmietla dedičstvo po poručiteľovi E. W. C., F.. C. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, miesto úmrtia S..
10. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé (§ 9 Občianskeho zákonníka).
13. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
14. Podľa § 111 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“) ,v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
i.) schválení právneho úkonu maloletého.
15. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
16. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
17. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetný právny úkon - odmietnutie dedičstva po nebohom E. W. C., F. C. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa 10.11.2016, t.j. starom otcovi maloletej, ktorý právny úkon za maloletú vykonala jej zákonná zástupkyňa - matka je v záujme tohto maloletého dieťaťa, nakoľko dedičstvo po nebohom je zaťažené dlhmi, ktoré inak v prípade prijatia uvedeného dedičstva by prešli do majetkovej sféry maloletej, čo je nie je na jej prospech. Súd preto tento právny úkon schválil.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.