Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-80-2014.pdf
PDF · 103.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/80/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36789615, proti žalovanému: T. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T.. G.. Š. XXX/XX, XXX XX P. W., o zaplatenie 699,18 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 8.4.2014, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 14.4.2014, upresnenou podaním zo dňa 6.7.2015, doručeným súdu dňa 15.7.2015, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 699,18 eura, 26,52 % ročný úrok zo sumy 439,79 eura od 9.4.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Svoj žalobný nárok odvodzoval od zmluvného vzťahu strán sporu založeného Úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES zo dňa 15.2.2002. Keďže žalovaný nesplácal predmetný úver riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru vo výške 541,29 eura, avšak bezvýsledne. Podľa názoru žalobcu výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) nebolo možné v zmluve určiť, pretože priamo zo zmluvy vyplýva, že úver sa čerpá a dopĺňa na základe vôle dlžníka, a tým sa menia aj údaje relevantné pre výpočet RPMN. Táto výnimka z povinnosti uvádzať RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere vyplýva aj z rozsudku Krajského súdu v Prešove sp zn. 6Co/95/2010 z 27.1.2011, v ktorom súd uviedol: „keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov. Pohľadávku v časti 447,73 eura si žalobca uplatnil titulom nesplatenej časti istiny úveru, poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu. Pohľadávka v časti 229,62 eura predstavuje kapitalizovaný úrok z úveru zo sumy 447,73 eura ku dňu spísania žaloby, t. j. k 8.4.2014. Pohľadávku v časti 21,83 eura požadoval titulom zmluvnej pokuty. Žalobca dvakrát vyzval žalovaného na zaplatenie nesplatenej časti celého úveru, avšak bezvýsledne.
3. V špecifikácii zo dňa 6.7.2015 žalobca, okrem iného, uviedol, že po uzavretí predmetnej zmluvy žalobca zároveň vydal a zaslal žalovanému úverovú kartu spolu s príručkou, súčasťou ktorej bol aj sadzobník poplatkov. Uviedol, že žalovaný vyčerpal z úverovej karty celkom sumu 2.451,10 eura. V Sadzobníku poplatkov a úrokov, v bode 11. Príručky pre držiteľa karty sa strany, podľa tvrdenia žalobcu, dohodli na výške úrokovej sadzby 2,21 % mesačne, t. j. 26,52 % ročne. Žalovaný vyčerpal z úveru celkom sumu 2.451,10 eura a žalobcovi uhradil celkom 4.939,51 eura.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Sadzobníkom poplatkov a úrokov, výpisom z účtu, výzvou na splatenie celého úveru, poštovým podacím hárkom z 2.11.2012, výzvou zo dňa 4.7.2013, poštovým podacím hárkom č. EPH00085222, prehľadom splátok a letákom DM YES SK.
7. Z Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, č. zmluvy: 5111579783, uzavretej medzi stranami sporu dňa 15.2.2002 súd zistil, že žalobca ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému revolvingový úver s dohodnutým úverovým rámcom 30.000,- Sk (992,82 eura) a žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s úrokmi z úveru v mesačných splátkach vo výške po 1.200,- Sk (39,83 eura). Mesačné splátky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiaci. Zo zmluvy nie je možné zistiť, aká konkrétna časť mesačných splátok predstavuje splátku istiny úveru, akú splátka úroku z úveru a akú splátka iných poplatkov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky žalobcu. 8. Z Úverových zmluvných podmienok žalobcu súd zistil, že predstavujú husto písaný dokument s veľkosťou písma do 2 mm. Žalovaný bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluvy, pričom prvú splátku hradí žalovaný až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny (hlava 6., § 1 úverových podmienok). Žalovaný je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie žalobcu v prípade, že žalovaný sa oneskoril s platením minimálne dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátka po dobu dlhšiu ako tri mesiace (hlava 8., § 2 písm. a/ úverových podmienok). V prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšie než 7 dní je žalovaný povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z oneskorenia 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň oneskorenia (pozn. t. j. 29,20 % ročne) a zároveň zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v oneskorení (hlava 9, § 1 úverových podmienok). Úverové podmienky sú na konci podpísané iba žalovaným.
9. Zo Sadzobníka poplatkov a úrokov súd zistil, že s účinnosťou od 1.1.2002, základná úroková sadzba bola 2,21 % za mesiac, vydanie karty a vedenie karty bolo zadarmo. Odchýlka od základnej úrokovej miery je uvedená na úverovej zmluve.
10. Z výpisu z účtu za obdobie 2/2002 súd zistil, že z predmetnej platobnej karty bola žalovanému odpočítaná suma 765,61 eura, pričom vložená nebola žiadna suma.
11. Z výzvy na splatenie celého úveru súd zistil, že žalobca listom z 29.10.2012 oznámil žalovanému zosplatnenie celého úveru a vyzval ho na zaplatenie nesplatenej časti celého úveru v celkovej sume 541,29 eura do 15 dní od napísania výzvy z dôvodu, že žalovaný napriek opakovaným výzvam žalobcu neplatil splátky úveru riadne a včas.
12. Z poštového podacieho hárku z 2.11.2012 súd zistil, že žalobca dňa 2.11.2012 odoslal na poštovú prepravu zásielku adresovanú žalovanému na adresu T.. G.. Š. XXX/XX, P. W..
13. Z výzvy zo dňa 4.7.2013 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úradu suky 600,08 eura do 15 dní od odoslania výzvy.
14. Z poštového podacieho hárku č. EPH00085222 súd zistil, že žalobca odoslal na poštovú prepravu zásielku adresovanú žalovanému na adresu T.. G.. Š.Á. XXX/XX, P.Ľ. W.. Dátum podania zásielky na pošte nie je možné z predloženého dokladu zistiť.
15. Z prehľadu splátok, označených žalobcom názvom: Splátkový kalendár, súd zistil, že žalovaný uhradil prvú splátku dňa 19.3.2002, ktorú bol povinný splatiť do 20.3.2002, a že celkom bol povinný
zaplatiť 131 splátok, s tým, že 131. splátku bol povinný zaplatiť do 20.10.2012. Zosplatnenú časť celého úveru bol povinný zaplatiť do 29.10.2012. Výška istiny, ktorú žalovaný reálne vyčerpal z úverovej karty, je 2.451,10 eura. Podľa tohto dokladu bol žalovaný povinný celkom zaplatiť žalovanému istinu úveru aj s úrokmi z úveru a s poplatkami v celkovej výške 5.638,78 eura, z ktorej žalovaný uhradil celkom 4.939,50 eura. Žalovaný k 8.4.2014 dlhoval žalobcovi sumu vo výške 699,18 eura, zaplatenie ktorej je predmetom žaloby.
16. Z letáku DM YES AK zo dňa 6.5.2005 súd zistil, že sa týka aktivácie a používania karty YES a obsahuje aj sadzobník poplatkov a úrokov účinných od 1.6.2004. Nakoľko predmetný leták je z roku 2005 a zmluva je z roku 2002, súd sa ním pri dokazovaní viac nezaoberal, pretože tento leták nemohol byť, vzhľadom na dátum jeho vydania, doručený žalovanému spolu s kartou YES na základe predmetnej úverovej zmluvy.
17. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka [§ 261 ods. 6 písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“ alebo „Obchodný zákonník“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy].
18. Podľa § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 504 OBZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
20. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
23. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (pozn. § 43 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) musí obsahovať aj ďalšie podstatné náležitosti taxatívne vypočítané v ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., medzi ktoré patrí aj suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (4 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona) a ročná percentuálna mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (4 ods. 2 písm. g/ citovaného zákona).
24. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
25. V súvislosti so vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho právneho systému s účinnosťou od 1.4.2004 boli do Občianskeho zákonníka zavedené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, a to za účelom zosúladenia vnútroštátneho právneho poriadku so smernicou Rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 879f ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia
účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Preto súd musel v tomto konaní skúmať, či predmetná zmluva, hoci bola uzavretá 15.2.2002, je v súlade s ust. § 53 a 54 OZ v znení účinnom od 1.4.2004.
26. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 a 4 OZ v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ v znení účinnom od 1.4.2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
29. Podľa § 853 ods. 1 OZ, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
30. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
32. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
33. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
34. Vykonaným dokazovaním listinami, a to Úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Sadzobníkom poplatkov a úrokov, výpisom z účtu, výzvou na splatenie celého úveru, poštovým podacím hárkom z 2.11.2012, výzvou zo dňa 4.7.2013, poštovým podacím hárkom č. EPH00085222, prehľadom splátok, letákom DM YES SK, súd mal za preukázané, že medzi strany sporu uzavreli dňa 15.2.2002 zmluvu o revolvingovom úvere, ktorou sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver s úverovým rámcom 995,82 eura, a žalovaný ako dlžník sa zaviazal tento úver vrátiť aj s odplatou za poskytnutie úveru v mesačných splátkach po 39,83 eura. Samotná zmluva neobsahuje ani RPMN, ani výšku úroku z úveru, ani výšku iných poplatkov. Neobsahuje údaj o tom, akú časť splátky úveru predstavuje splátka istinu úveru, akú splátka úroku z úveru a akú splátka iných poplatkov. Výška úroku z úveru a výška poplatkov spojených s predmetným úverom neboli medzi stranami dojednané v zmluve, pričom sú upravené iba v Sadzobníku žalobcu, ktorý bol žalovanému zaslaný až dodatočne, po uzavretí zmluvy, a to ako súčasť príručky pre držiteľa karty, ktorú žalovanému zaslal spolu s platobnou kartou YES. Inak povedané, výška úrokov z úveru a poplatkov z úveru bola stanovená iba jednostranným prejavom vôle žalobcu doručeným žalovanému vo forme príručky bez toho, aby žalovaný dodatočne
písomne súhlasil s týmito podmienkami úveru. Výška zmluvnej pokuty a zmluvných úrokov z omeškania je uvedená v Úverových podmienkach žalobcu, ktoré boli podpísané iba žalovaným.
35. Žalovaný vyčerpal z predmetnej platobnej (úverovej) karty celkom sumu 2.451,10 eura, pričom žalobcovi uhradil sumu 4.939,51 eura. O pravdivosti tejto skutočnosti súd nemal pochybnosti, nakoľko žalovaný nenamietal ani výšku poskytnutého úveru, ani výšku splatenej či nesplatenej časti úveru.
36. Žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie nesplatenej časti úveru k 29.10.2012 ako následok nedodržania platobnej disciplíny, pričom dvakrát písomne vyzval žalovaného na úhradu zosplatneného úveru, avšak bezvýsledne.
37. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy aj podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca poskytol žalovanému plnenie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, adresa trvalého pobytu. V danom prípade ide o tzv. formulárovú zmluvu na predtlačenom formulári, do ktorej boli dopísané iba niektoré údaje. Keďže žalobca touto zmluvou poskytol žalovanému úver, predmetný záväzkový vzťah súd posudzoval primárne podľa zákona č. 258/2001 Z. z. ako spotrebiteľský úver a podporne podľa § 52 až § 54 OZ v nadväznosti na ust. § 879f ods. 3 OZ. Napriek tomu, že Občiansky zákonník v znení účinnom od 1.4.2004 v ust. § 52 ods. 1 za spotrebiteľské zmluvy označil iba odplatné zmluvy upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka a zmluvu podľa § 55 OZ, avšak toto zákonné ustanovenie nevylučuje aplikáciu ustanovení § 53 a § 54 OZ pri posudzovaní neprijateľných podmienok aj v iných spotrebiteľských zmluvách podľa osobitných právnych predpisov, a teda aj v zmluvách o spotrebiteľských úveroch podľa zákona č. 258/2001 Z. z. Obchodný zákonník ani zákon č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy neobsahovali ustanovenia o neprijateľných zmluvných podmienkach. Obchodný zákonník priamo v ust. § 1 ods. 2 ukladá riešiť otázky ním neupravené podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 853 ods. 1 OZ, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie. Pokiaľ Občiansky zákonník v ust. § 879f ukladá povinnosť zosúladiť spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred 1.4.2004 s ustanovením § 53 a § 54 OZ, v danom prípade je nevyhnutné analogická aplikácia predmetných ustanovení, s ktorou počíta ust. § 853 ods. 1 OZ. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom (§ 261 ods. 6 písm. d/ OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), nakoľko pôsobnosť Obchodného zákonníka je eliminovaná ochranou spotrebiteľa, a uzatváranie tzv. absolútnych obchodov medzi dodávateľom a spotrebiteľom je platné iba v rozsahu obsahujúcom úpravu výhodnejšiu pre spotrebiteľa.
38. Zmluva o spotrebiteľskom úvere v danom prípade neobsahuje obligatórnu zákonnú náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z. z., a to RPMN, s absenciou ktorej tento zákon v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spája sankciu spočívajúcu v tom, že takýto spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca poukazoval síce na rozsudok Krajského súdu v Prešove z 27.1.2011, názor ktorého bol však v danom prípade následnou súdnou praxou prekonaný, v dôsledku čoho existuje mnoho rozhodnutí odvolacích súdov, z ktorých vyplýva, že aj pri revolvingovom úvere je možné určiť RPMN. Aj samotný Krajský súd v Prešove v odôvodnení uznesenia zo dňa 21.5.2013, sp. zn. 5Co/8/2013 uvádza: „K odvolacej námietke žalobcu, že pri revolvingovom úvere nie je možné vopred určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, ako aj ďalšie údaje závislé od výšky čerpanej sumy, pretože sa úver v rámci poskytnutého úverového rámca čerpá na základe vôle žalovaného, a tým sa menia relevantné údaje pre výpočet RPMN, odvolací súd konštatuje, že túto námietku považuje za nedôvodnú v celom rozsahu.“ V danom prípade žalobca nemôže pod žalovaného požadovať žiadne úroky a poplatky aj z iného zákonného dôvodu, upraveného v ust. § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podľa ktorého veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a predmetná zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie o konkrétnej výške úrokov a poplatkov spojených s predmetným úverom.
39. Nakoľko predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov a zmluvná pokuta nebola platne dojednaná, keďže nebola dojednaná písomne oboma zmluvnými stranami (§ 544 ods. 2, § 39 OZ),
žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi iba istinu reálne poskytnutého úveru. Keďže žalovaný zaplatil žalobcovi celkom sumu 4.939,51 eura, t. j. viac než je istina skutočne vyčerpaného úveru (2.451,10 eura), súd žalobu ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. V tomto spore mal vo veci plný úspech žalovaný, a preto mu podľa § 255 ods. 1 CSP vzniklo právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu. Keďže žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach [§ 357 písm. a), písm. m), § 362 ods. 1 CSP].
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (365 ods. 3 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).