Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-11-2022.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300, Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpeného Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, 811 09, Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanej: X. Q., W.. X.X.XXXX, M. F. Y. U., v konaní o zaplatenie 290,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 290,90 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 22,20 € od 11.7.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 11,10 € od 11.8.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 16,40 € od 11.9.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 1,50 € od 11.10.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 1,50 € od 11.11.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 1,50 € od 11.12.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 1,50 € od 11.1.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 1,50 € od 11.2.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 1,50 € od 11.3.2019 do zaplatenia,
- a zo sumy 232,20 € od 11.5.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 23.9.2021 a pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej na návrh žalobcu postúpenou na Okresný súd Martin dňa 3.3.2022 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 290,90 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, zo sumy 22,20 € od 11.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 11,10 € od 11.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 16,40 € od 11.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 232,20 € od 11.5.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 22.5.2018 Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. číslo XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu
poskytoval žalovanej služby satelitnej televízie (ako aj s tým spojené služby nájmu koncových zariadení). Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvy účtoval žalovanej na mesačnej báze. Nakoľko sa žalovaná dostala s úhradou vystavených faktúr do omeškania, právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej Zmluvy. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenie v zmysle všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, poslednou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V zmysle bodu 15. časti III čl. 6 všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb "Účastník má povinnosť do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu vrátiť Technické zariadenie Podniku na Predajné miesto. V prípade, že Účastník nevráti Technické zariadenie, má Podnik nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného Cenníka." V zmysle bodu 5.1.4. cenníka platného v čase odstúpenia od zmluvy a povinnosti žalovanej vrátiť Technické zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu je zmluvná pokuta za nevrátenie SCART/HDMI kábla vo výške 3 €, zmluvná pokuta za nevrátenie diaľkového ovládača vo výške 10 €, zmluvná pokuta za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 50 €, zmluvná pokuta za nevrátenie Smart karty vo výške 19,90 € a zmluvná pokuta za nevrátenie zdrojového kábla vo výške 10 €. Nakoľko mala žalovaná v nájme po 2 kusy z každého uvedeného zariadenia, právny predchodca žalobcu si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie každého zo zariadení. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 1.4.2020. Následne sa Žalobca pokúsil o mimosúdne urovnanie dlhu, Žalovaný však na výzvy nereagoval.
3. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú medzi predchodcom žalobcu a žalovanou, jej prílohy, faktúry za poskytované služby, list predchodcu žalobcu nazvaný Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.3.2019, list predchodcu žalobcu zo dňa 30.4.2020 nazvaný Oznámenie o postúpení pohľadávky, výzvu na zaplatenie dlhu, zoznam faktúr.
4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho bydliska evidovaného v Registri obyvateľov SR.
6. Súd preto žalovanej doručoval spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (Zákon č. 160/2015 Z.z.). Súd zverejnil oznámenie o doručovaní žaloby, jej príloh, procesného poučenia pre žalovanú a výzvy súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené, aj keď sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela.
7. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 25.5.2022 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
8. Svoju rozhodovaciu činnosť súd založil na skutočnosti, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné podľa § 151 ods. 1 C.s.p.. Súčasne však tvrdenia žalobcu preukazovali aj listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
9. Súd mal nepochybne preukázané, že žalovaná vstúpila do zmluvného vzťahu s obchodnou spoločnosťou Digi Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 701 722 na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa táto obchodná spoločnosť zaviazala poskytovať žalovanej na adrese Ž. U. U. Č.. XXXX/X služby satelitnej televízie v tam uvádzanom programe a za súčasného zapožičania zariadení, ktorými boli Satelit Štandard, HD STB konzola a Smart Karta s tým, že žalovanej bol poskytnutý aj základný balík programov v programe Kampaň jar 2018. Žalovaná sa za tieto poskytované služby elektronickej komunikácie zaviazala riadne a včas platiť cenu nájmu poskytnutých zariadení a aj cenu poskytovaných služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržať záväzok viazanosti po dobu 24 mesiacov, ktorý znamenal nielen zotrvanie v zmluvnom vzťahu s dodávateľom služieb, ale aj riadne a včasné uhrádzanie ceny za poskytované služby. V prípade porušenia doby zmluvnej viazanosti vznikol dodávateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá v osobitnom článku zmluvy a vypočítala sa ako súčet sumy 50 € a zliav medzi akciovými cenami za služby, resp. za ďalšie úkony s poskytovanými službami, spojenými podľa zmluvy a štandardnými cenami za tie isté služby, resp. úkony podľa aktuálneho cenníka.
10. Služby predchodcu žalobcu boli žalovanej účtované faktúrou č. 1806140479, zročnou 10.7.2018 v sume 22,20 €, následne faktúrami č. 1807139295, zročnou 10.8.2018 v sume 11,10 €, faktúrou č. 1808139215, zročnou 10.9.2018 v sume 16,40 €, následne faktúrou č. 1809138919, zročnou 10.10.2018 v sume 1,50 €, faktúrou č. 1810140469, zročnou 10.11.2018 v sume 1,50 €, faktúrou č. 1811137271, zročnou 10.12.2018 v sume 1,50 €, faktúrou č. 1812136371, zročnou 10.1.2019 v sume 1,50 €, faktúrou č. 1901135710, zročnou 10.2.2019 v sume 1,50 €, faktúrou č. 1902137069, zročnou 10.3.2019 v sume 1,50 €.
11. Zmluvná pokuta mala byť fakturovaná a zročná bola v lehote uvedenej vo faktúre. Predchodca žalobcu následne žalovanej účtoval cenu poskytovaných služieb a to faktúrou č. 1904135312 v sume 232,20 €, ktorá bola zročná 10.5.2019. Touto faktúrou boli žalovanej vyúčtované pravidelné poplatky, aktivačný poplatok, ďalšie poplatky a potom následne pokuty za nevrátenie SCART / HDMI kábla, diaľkového ovládača, koncového zariadenia Smart karty, zdrojového kábla a pokuta za porušenie záväzku viazanosti, ako aj za základnú inštaláciu technikom.
12. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola ešte pred vystavením poslednej faktúry zročnej 10.5.2019, predchádzajúce faktúry vystavené jej dodávateľom, teda obchodnou spoločnosťou Digi, zaplatila. Táto skutočnosť následne viedla obchodnú spoločnosť Digi Slovakia, s.r.o. k tomu, že listom z 18.3.2019 oznámila žalovanej, že k 31.3.2019 podľa § 44 ods. 11 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách odstupuje od uzavretej zmluvy a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po ich splatnosti. V dôsledku odstúpenia od zmluvy dodávateľom žalovaná nedodržala záväzok zmluvnej viazanosti, čím vznikol predchodcovi žalobcu aj nárok na v zmluve dohodnuté zmluvné pokuty a nárok na zmluvné pokuty podľa cenníka obchodnej spoločnosti Digi za nevrátenie zapožičaných zariadení, uvedené vo faktúre č. 1904135312.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela obchodná spoločnosť Digi Slovakia, s.r.o. so žalobcom dňa 1.4.2020, boli postúpené pohľadávky obchodnej spoločnosti Digi Slovakia, s.r.o. vo vzťahu k žalovanej na žalobcu, ktorý sa tak v zmysle ustanovení § 524 a nasl. Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.) stal novým veriteľom týchto pohľadávok vo vzťahu k žalovanej a tým aj vecne legitimovaným žalobcom.
14. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby elektronickej komunikácie žalovanej na zmluvné pokuty nachádza právnu oporu v ustanoveniach samotnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré uzavrel predchodca žalobcu so žalovanou a v jeho cenníkoch, ako aj všeobecných obchodných podmienkach obchodnej spoločnosti Digi s.r.o.. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ustanovení § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.
15. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, je výška úrokov z omeškania o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.