Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_12P-22-2022.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Subarea
12P/22/2022
Uznesenie
Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: I. U., nar. X.X.XXXX, štátny občan V., trvale bytom T., O. dvor 8, T. oblasť, V., t.č. bytom u navrhovateľa, dieťa rodičov: matka R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., O. dvor 8, T. oblasť, Ukrajina, otec nebohý, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Prievidza, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Prievidza, za účasti opatrovníčky maloletého: E. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., N. XX, T. oblasť, Ukrajina, o návrhu navrhovateľa: P. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T., O. dvor 8, T. oblasť, Ukrajina, t.č. bytom H., N. XXX/X, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým z funkcie opatrovníka u v o ľ ň u j e E. U., nar. XX.X.XXXX a u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu I. U., nar. X.X.XXXX opatrovníka v osobe P. U., nar. XX.X.XXXX.
II. Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý
- zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
- zastupovať maloleté dieťa pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky,
- zastupovať maloleté dieťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- zastupovať maloleté dieťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
III. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa zverenia maloletého do dočasnej starostlivosti navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, brat maloletého, doručil súdu dňa 18.5.2022 návrh na ustanovenie opatrovníka maloletému spolu s návrhom na dočasné zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Prievidza č.k. 12P/13/2022-10 zo dňa 25.3.2022 bola maloletému ustanovená opatrovníčka, E. U., ktorá sa však so svojimi maloletými deťmi vracia na Ukrajinu a maloletý I. by na Slovensku ostal bez opatrovníka. Navrhovateľ od 1.1.2019 žije a pracuje na Slovensku v Novákoch. Pre svojho brata zabezpečil ubytovanie a bude sa o neho starať a zabezpečovať mu všetky jeho potreby. So svojou matkou sú v pravidelnom telefonickom kontakte, ako aj prostredníctvom sociálnych sietí, kde riešia všetky veci týkajúce sa maloletého. Matka maloletého je starobná dôchodkyňa a na území Ukrajiny musela ostať kvôli svojej matke, o ktorú sa stará. Otec
maloletého je nebohý. Matka maloletého súhlasila, aby sa po odchode ich tety na Ukrajinu postaral o maloletého navrhovateľ. Aktuálny zdravotný stav maloletého je dobrý, ošetrujúcim lekárom je MUDr. Danihel. Maloletý navštevuje Strednú odbornú školu v Prievidzi, odbor elektromechanik - vysokoprudár, kde si našiel nových kamarátov. Na čas vojnového stavu chce maloletý ostať na Slovensku. Navrhovateľ prejavil záujem vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, postarať sa o zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, výchovy a vzdelávania.
3. K návrhu navrhovateľ pripojil fotokópiu svojho povolenia na pobyt a čestné prehlásenie súdom ustanovenej opatrovníčky E. U., že sa vracia na Ukrajinu v mesiaci máj 2022.
4. V návrhu navrhovateľ uvádza, že predmetný návrh žiada prejednať v zrýchlenom konaní, nakoľko by maloletý ostal na Slovensku po odchode tety bez opatrovníka. Súd sa dňa 25.5.2022 telefonicky skontaktoval s navrhovateľom, ktorý uviedol, že súčasná opatrovníčka maloletého dňa 24.5.2022 opustila Slovensko a maloletý Yaroslav sa nachádza v jeho domácnosti. Súd s poukazom na zistené skutočnosti posúdil návrh ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Súd požiadal o prešetrenie pomerov Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, odbor sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad“).
6. Zo správy úradu zo dňa 23.5.2022 vyplýva, že maloletého Yaroslava a jeho rodinu evidujú od marca 2022, kedy pani E. U., teta maloletého I., požiadala o pomoc pri spísaní návrhu vo veci opatrovníctva. Za opatrovníka mu bola súdom ustanovená uznesením č.k. 12P/13/2022-10 zo dňa 25.3.2022, právoplatné dňa 30.4.2022.
7. Na úrad sa dňa 16.5.2022 osobne dostavili maloletý Yaroslav v sprievode opatrovníčky a navrhovateľa. Počas pohovoru opatrovníčka maloletého uviedla, že spolu so svojimi dvomi maloletými dcérami odchádzajú na Ukrajinu za manželom. Maloletý I. prejavil záujem zostať naďalej na Slovensku. O opatrovníctvo prejavil záujem navrhovateľ, ktorý žije a pracuje na Slovensku, v Novákoch.
8. S maloletým Yaroslavom bol vykonaný pohovor. Maloletý sa vyjadril, že slovenský jazyk ešte dobre neovláda, ale pomaly sa ho učí. Opatrovníčka aj navrhovateľ ho oboznámili s prebiehajúcim konaním aj s dôsledkami súdneho rozhodnutia, čomu porozumel. Maloletý sa na Slovensku cíti bezpečne, začal študovať na Strednej odbornej škole na ulici Vansovej v Prievidzi, odbor elektrikár. Štúdium ho baví, našiel si nových kamarátov. S navrhovateľom majú pekný vzťah, chcel by, aby po odchode opatrovníčky vykonával túto funkciu navrhovateľ.
9. Prešetrením pomerov v domácnosti navrhovateľa na adrese N.. C., N. XXX/X v Novákoch, bolo zistené, že navrhovateľ má vytvorené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého Yaroslava. Navrhovateľ má v ubytovni k dispozícii poschodie, kde má svoju izbu. Na chodbe sa nachádzal kuchynský kút a stôl so stoličkami. Ďalej sa tam nachádzala spoločná kúpeľňa a samostatná toaleta. Ďalšiu izbu, v ktorej sa nachádzali dve postele, skrine a stôl s dvomi stoličkami, bude obývať maloletý. Počas šetrenia prišla majiteľka ubytovne, ktorá uviedla, že izbu maloletého ešte vymaľujú, zároveň ukázala na poschodí ďalšiu izbu, ktorú si môžu prerobiť na obývaciu miestnosť. Poriadok a čistota boli v čase šetrenia na primeranej úrovni.
10. Úrad je toho názoru, že nakoľko sa maloletý, ktorý je ukrajinskej národnosti, nachádza na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu (rodiča) je potrebné mu na nevyhnutný čas ustanoviť opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v súvislosti s riešením školskej dochádzky na území Slovenskej republiky a spravovať jeho majetok. Zmena opatrovníka nebude v rozpore o záujmom maloletého dieťaťa.
11. Lustráciou v Registri obyvateľov SR bolo zistené, že navrhovateľ má od 1.12.2021 hlásený prechodný pobyt na adrese N. XXX/X, H.. Dotazom na Sociálnu poisťovňu súd zistil, že navrhovateľ pracuje v spoločnosti Hornonitrianske bane Prievidza, a.s. v skratke HBP, a.s. od 7.1.2019 s priemernou mesačnou mzdou vo výške 1.500 eur.
12. Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (19.10.1996), právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.
13. Podľa článku 15 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (19.10.1996), pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
14. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
19. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
20. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 61 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
22. Podľa § 61 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
23. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho súd nezisťuje všetky tie skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
24. Nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloleté deti je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ktoré vyžadujú bezodkladnú úpravu a zároveň neexistujú vážnejšie pochybnosti súdu o potrebe okamžitého riešenia situácie. Neodkladným opatrením súd poskytuje ochranu právam a právom chráneným záujmom účastníkov a zabezpečuje úpravu pomerov tak, aby svojím rozhodnutím sledoval ako prvoradý záujem maloletých detí, ktorých sa toto rozhodnutie bezprostredne dotýka.
25. Súd má z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj zo šetrenia kolízneho opatrovníka za osvedčené, že súdom ustanovená opatrovníčka maloletého opustila dňa 24.5.2022 územie Slovenskej
republiky a maloletý Yaroslav zostal u navrhovateľa. Za danej situácie je na mieste poskytnúť maloletému právnu ochranu, aby nebol dotknutý na svojich právach.
26. Z doposiaľ zistených skutočností vyplýva potreba vydania neodkladného opatrenia, ktorým bude maloletému ustanovený opatrovník, ktorý ho bude zastupovať v konaniach pred štátnymi orgánmi, ako aj v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti, výchovou a vzdelávaním. Súd v zmysle ust. § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine uvoľnil z funkcie opatrovníka E. U. a ustanovil za opatrovníka maloletému navrhovateľa, ktorý mu v súčasnosti poskytuje osobnú starostlivosť, najlepšie pozná jeho potreby a majú spolu vytvorený pozitívny vzťah, preto je u neho predpoklad, že bude funkciu opatrovníka vykonávať v záujme maloletého. Súd v zmysle ust. § 60 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého.
27. Súd predmetné neodkladné opatrenie v súvislosti s výkonom opatrovníctva maloletého vydal bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
28. Súd zamietol návrh neodkladného opatrenia v časti dočasného zverenia maloletého do starostlivosti navrhovateľa, nakoľko mal za súčasného stavu zato, že nie sú preukázané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zverovať maloleté dieťa neodkladným opatrením do starostlivosti navrhovateľa.
29. Zákonná úprava nevylučuje, aby rodičia výkonom niektorých rodičovských práv a povinností poverili inú osobu. V takomto prípade neprevádzajú na túto osobu rodičovské práva a povinnosti, ale riešia otázku ich výkonu. Matka je s navrhovateľom a maloletým v telefonickom kontakte aj prostredníctvom sociálnych sietí, preto súd nepovažoval za dôvodné upraviť otázku osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Osobná starostlivosť patrí matke ako zákonnému zástupcovi, pričom ich výkon v súčasnosti fakticky realizuje navrhovateľ na základe komunikácie s matkou.
30. Súd zároveň podporne uvádza, že súčasná slovenská právna úprava neumožňuje zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, keďže nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, a tak nespĺňa jednu z podmienok ustanovených v § 45 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine.
31. V prípade, ak by si to situácia vyžadovala bude možné na základe riadneho návrhu vo veci samej a po vykonaní dokazovania zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti.
32. Vydané neodkladné opatrenie môže súd zrušiť postupom podľa § 363 CMP, a to aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
33. Výkon rozhodnutia súd nenariadil, nakoľko to v danej veci nebolo potrebné (ide o konštitutívne rozhodnutie, ktoré neukladá povinnosť postihnuteľnú núteným výkonom rozhodnutia).
34. Uznesenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
35. O trovách konania súd s poukazom na ustanovenie § 57 CMP nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).