Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-209-2014.pdf
PDF · 150.7 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/209/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobkyne 1: O. Z., P.. K., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. C., E. G. Č.. XX a žalobcu 2.: B. Z., G.. XX.X.XXXX, trvale bytom P., F.. E.. Z. Č.. XXXX/X, obaja právne zastúpení: JUDr. Ľubica Višňovská, Advokátska kancelária so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, proti žalovanému 1.: M., E., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z. C., B. E. Č.. XX, právne zastúpeného: JUDr. Tibor Sásfai, advokát so sídlom v Košiciach, Mlynárska č. 15, a žalovanému 2.: B. Š., G.. X.X.XXXX, E. K. Z. C., B. Č.. X, v konaní o neplatnosť právneho úkonu, t a k t o
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzatvorená O. Z., rod. K., G.. XX.XX.XXXX v zastúpení B. Š., G.. X.X.XXXX ako predávajúcim na jednej strane a na druhej strane ako kupujúcim M. E., P.. E., G.. XX.XX.XXXX uzatvorenou dňa 14.7.2014, ktorou predávajúca odpredáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosť k. ú. L., zapísanú na LV č. XXXXX ako byt č. XX na XX. poschodí bytového domu č. s. XXXX, vchod č. XX E. G. Č.. XX Z. C. v podiele X/X a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. G. Č.. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX je absolútne neplatná.
II. Súd u r č u j e, že O. Z., P.. K., G.. XX.XX.XXXX je vlastníčkou nehnuteľnosti k. ú. L., zapísanej na LV č. XXXXX ako byt č. XX na XX. poschodí bytového domu č. s. XXXX, vchod č. XX, E. G. Č.. XX v C. v podiele X/X a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. G. Č.. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX.
III. Žalovaní 1. a 2. s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi 1. a 2. trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd p r i z n á v a znalkyni MUDr. Zuzane Olekszyovej, znalkyni z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (gerontopsychiatria, liečba alkoholizmu a toxikománie), Univerzitná nemocnica L. Pasteura v Košiciach, pracovisko Psychiatrická klinika, Rastislavova 43, Košice nárok na náhradu nákladov znaleckého dokazovania v rozsahu 100% voči žalovanému 1. a 2. spoločne a nerozdielne s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1. a 2. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.7.2014 domáhali, aby súd určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi O.G. Z., rod. K., nar. XX.XX.XXXX v zastúpení B. Š.F., G.. X.X.XXXX ako predávajúcim na jednej strane a na druhej strane ako kupujúcim M. E.E., P.. E., G.. XX.XX.XXXX uzatvorenou dňa 14.7.2014, ktorou predávajúca odpredáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosť k. ú. L., zapísanú na LV č. XXXXX ako byt č. XX na XX. poschodí bytového domu č. s. XXXX, vchod č. XX E. G.
Č.. XX Z. C. v podiele X/X a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. G.Ž. Č.. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX je absolútne neplatná. Tiež žiadali, aby súd určil, že O. Z., P.. K., nar. XX.XX.XXXX je vlastníčkou nehnuteľnosti k. ú. L., zapísanej na LV č. XXXXX ako byt č. XX na XX. poschodí bytového domu č. s. XXXX, vchod č. XX, E. G. Č.. XX v C. v podiele X/ X a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. G. Č.. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX, a domáhali sa aj náhrady trov tohto konania. Žalobu odôvodnili tým, že žalobkyňa 1. začiatkom júla roku 2014 bola na nákupe potravinách, kedy ju oslovil neznámy muž, ktorý sa jej ponúkol, že jej pomôže s nákupom, s čím žalobkyňa 1. súhlasila. V aute jej povedal, že jej vybaví podporu na bývanie, pokiaľ takú od štátu nedostáva. Keďže žalobkyňa 1. žiadnu podporu na bývanie od štátu nedostávala, dohodla sa s týmto mužom, ktorým je žalovaný 2., že ho splnomocní na vybavenie takejto podpory, pričom za týmto účelom ju menovaný odviezol k notárovi, následne jej tento dotyčný povedal, že je potrebné, aby si zriadila účet, pretože má dostať 6.000,- €, a preto dňa 9.7.2014 prišiel po žalobkyňu 1. a odviezol ju do pobočky Tatrabanky, a. s., kde žalobkyňa musela zaplatiť 50,- € za zriadenie účtu, a skutočne aj došlo k založeniu účtu znejúceho na jej meno. Žalobkyňa 1. podpísala aj ďalšie listiny, ktoré jej žalovaný 2. predložil, pričom stále tvrdil, že ide o vybavovanie podpory na bývanie, a preto je potrebné, aby popodpisovala rôzne listiny. Až keď žalobkyňu 1. vyhľadala domovníčka s tým, že jej volali z bytového družstva, či je pravdou, že predala byt, pretože na družstvo bolo doručené oznámenie, že predmetnému bytu už svedčí vlastnícke právo novému vlastníkovi, vtedy si žalobkyňa 1. uvedomila, že sa niečo stalo, a požiadala domovníčku, aby zavolali jej syna, žalobcu 2. Tento nasledujúci deň prišiel do Košíc, išli spolu na bytové družstvo a následne išli osobne aj na Katastrálny úrad v C., avšak v tento deň na katastri ešte žiaden návrh na vklad nebol podaný. Vzhľadom na skutočnosti, o ktorých sa žalobcovia dozvedeli na bytovom družstve ešte dňa 14.7.2014 odišli na OO PZ Košice - Staré mesto a podali trestné oznámenie o tom, že žalobkyňa 1. podpisovala viaceré dokumenty, nevie však uviesť ich obsah, a dokonca pre ňu neznámej osobe, ktorej tieto listiny predkladala aj vyplatila 200,- €. Vec je vedená pred OO PZ Košice - Staré mesto pod č. PU - 1425/2014. Následne žalobcovia 1. a 2. spísali medzi sebou kúpnu zmluvu a dňa 15.7.2014 išli túto zmluvu dať zavkladovať, a vtedy sa dozvedeli, že v priebehu tohto 1 dňa od 14.7.2014 do 15.7.2014 bol podaný Návrh na vklad do KN v prospech tretej osoby, a súčasťou tohto návrhu bolo aj splnomocnenie. Z predmetnej kúpnej zmluvy vyplýva, že údajne žalobkyňa 1. zastúpená B. Š., teda žalovaným 2. uzatvára Kúpnu zmluvu s M. E., teda žalovaným 1., na základe ktorej žalobkyňa 1. predáva žalovanému 1. predmetnú nehnuteľnosť. Ďalej z tejto zmluvy vyplýva, že údajne sa žalobkyňa dohodla na kúpnej cene 65.000,- €, ktorá jej mala byť vyplatená tak, že sumu 10.000,- € prevzala žalobkyňa 1. v hotovosti dňa 29.5.2014, ktorej prevzatie potvrdila na príjmovom doklade. Sumu 10.000,- € v hotovosti dňa 20.6.2014 prevzatie potvrdila na príjmovom doklade dňa 20.6.2014, sumu 10.000,- € v hotovosti žalobkyňa prevzala dňa 7.7.2014, čo potvrdila na príjmovom doklade, a suma 35.000,- € jej bola vyplatená prevodom na účet žalobkyne vedenej v Tatrabanke, a to v deň podpisu zmluvy dňa 14.7.2014. Na predmetnej zmluve je aj úradne overený podpis údajného splnomocneného B. Š., ktorej podpis overil Notársky úrad JUDr. Magdalény Keruľovej v Košiciach. Zo splnomocnenia, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy vyplýva, že dňa 7.7.2014 žalobkyňa v 1. rade udelila plnomocenstvo B. Š. na prevod predmetných nehnuteľností. Podpis žalobkyne 1. bol rovnako overený na Notárskom úrade JUDr. Magdalény Keruľovej dňa 7.7.2014. Žalobca 1. a 2. dňa 15.7.2014 následne navštívili pobočku Tatrabanky, a.s. a zistili, že žalobkyňa skutočne má zriadený účet v ich banke od 9.7.2014, a že na účte sa nachádzala suma 35.000- €, dňa 14.7.2014, avšak 4x za sebou túto sumu po čiastkach vybral B. A., čiže na účte žalobkyne 1. sa nachádza iba ňou vložených 50,- €. Žalobkyňa 1. však žiadne finančné prostriedky od nikoho neprevzala. Pokiaľ ide o zdravotný stav žalobkyne 1., táto je vysokého veku, má značné problémy s orientovaním sa, a pamäťovými schopnosťami. Je značne dôverčivá, a vzhľadom na rôzne tvrdenia, že osobne vidí a rozpráva sa s osobami, ktoré už nežijú, bola aj liečené a hospitalizovaná na Psychiatrickej klinike v Košiciach, a jej ošetrujúcimi lekármi boli MUDr. Múdry a MUDr. Kafková. Po čiastočnom preliečení bolo však doporučené, aby žalobkyňu 1. syn, t. j. žalobca 2. umiestnil do psychiatrickej liečebni v Plešivci, avšak žalobkyňa tam bola nespokojná, preto bola z tohto zariadenia prepustená. Žalobca 1. a 2. ďalej argumentovali tým, že v danom prípade existuje naliehavý právny záujem na vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou údajne žalobkyňa 1. previedla nehnuteľnosť na tretiu osobu, ako na strane žalobkyne 1., tak aj na strane žalobcu 2., pretože je jej synom. Navyše žalobkyňa 1. trpí, a v čase uzatvárania zmluvy rozhodne trpela duševnou poruchou, ktorá vyvolala jej nespôsobilosť na takýto právny úkon, preto tento právny úkon - kúpna zmluva je absolútne neplatný. Navrhli, aby si súd vyžiadal lekársku správu z Psychiatrickej kliniky v Košiciach, prípadne následne nariadil znalecké dokazovanie na zistenie duševnej spôsobilosti žalobkyne 1. na právne úkony.
2. Žalobca 1. a 2. k žalobnému návrhu predložili listinné dôkazy, a to: Výpis z Katastra nehnuteľnosti, Čiastočný výpis z LV č. XXXXX, Obec C. - A. M., k. ú. L., Potvrdenie z OO PZ Košice - Staré mesto č. PU - 1425/2014 zo dňa 14.7.2014, Úradný záznam z Okresného úradu Košice - katastrálny odbor zo dňa 15.7.2014, Výpis z Tatrabanky, a.s. od 9.7.2014 do 14.7.2014, Kúpnu zmluvu z 14.7.2014 uzavretú medzi predávajúcou O.G. Z. zastúpenou B. Š. a kupujúcim M. E., Splnomocnenie zo dňa 7.7.2014, ktorým žalobkyňa 1. splnomocnila žalovaného 2. Jozefa Šustera na prevod predmetnej nehnuteľnosti, s Osvedčením o pravosti podpisu zo dňa 7.7.2014 z Notárskeho úradu notárky JUDr. Magdalény Keruľovej.
3. Žalobca 1. a 2. predložili súdu dňa 30.7.2014 aj ďalší listinný dôkaz, a to výmenný list - Poukaz na odborné vyšetrenie od všeobecného lekára pre dospelých MUDr. Andrei Jarabákovej zo dňa 29.7.2014.
4. Žalovaný 1. sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 19.2.2016 a navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol, resp. aby zaviazal žalobcu k vráteniu jeho peňazí na nerealizovaný prevod bytu. Uviedol, že od roku 2014 zháňal byt, ktorý si chcel kúpiť do svojho výlučného vlastníctva. Skontaktoval sa cez svojho známeho s pánom B. Š., ktorý mu ponúkol byt na predaj. V apríli 2014 mu ponúkol byt X-T. na E. G.. Dohodli sa na obhliadke tohto bytu, kde bývala pani Z., ktorá bola aj vlastníčkou. Pri obhliadke sa zoznámil s pani Z., ktorá mu ukázala predmetný byt, ktorý sa mu páčil, a dohodli sa, že si to premyslí, a ozve sa. Pani Z. bola v dobrom zdravotnom stave, a vedela o čom sa bavia pričom súhlasila s predajom bytu. Začiatkom mája 2014 sa stretol s pánom Š. a dohodli sa na návrhu kúpnej zmluvy ako aj platobných podmienkach, pričom bolo potrebné dať zálohu v hotovosti. Nakoniec sa dohodli na troch splátkach vo výške 10.000,- € oproti potvrdeniam, a na zvyšnej sume vo výške 35.000,- € pri podpise zmluvy na účet predávajúcej. Dňa 29.5.2014 sa žalovaný 1. stretol na ulici E. G. XX so žalovaným 2. dňa 29.5.2014 v hotovosti so sumou 10.000,- €, ktorú odovzdal žalovanému 2., ktorý odbehol za pani Z., následne mu doniesol príjmový pokladničný doklad o podpísaní od pani Z.. To isté sa zopakovalo aj 20.6.2014 ako aj 7.7.2014, kedy už trval na tom žalovaný 1., aby došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy. V tento deň mu žalovaný 2. predložil úradne overené splnomocnenie od pani Z. týkajúce sa prevodu bytu, kde ho splnomocnila na všetky úkony týkajúce sa prevodu bytu, aj podpísania kúpnej zmluvy. Dohodli sa na podpise kúpnej zmluvy na ďalší týždeň, keďže bolo potrebné doložiť potvrdenie správcu bytu ako aj to, že v deň podpisu kúpnej zmluvy vloží žalovaný 1. na účet predávajúcej sumu vo výške 35.000,- €. Tak sa stalo dňa 14.7.2014, kedy podpísali kúpnu zmluvu so všetkými podmienkami, a žalovaný 1. šiel do banky vložiť sumu 35.000,- €. Do dnešného dňa však nebol prepísaný predmetný byt na meno žalovaného 1., a taktiež mu neboli vrátené peniaze za byt, ktoré dobromyseľne uhradil.
5. Žalovaný 1. predložil k svojmu vyjadreniu aj listinný dôkaz, a to: Príjmový pokladničný doklad z 20.6.2014, z 29.5.2014, zo 7.7.2014, a tiež Výpis z Tatrabanky, a.s. o vklade v hotovosti.
6. Žalovaný 1. sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 19.2.2016 a navrhol, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu, keďže je presvedčený, že pani Z. súhlasila s predajom jej bytu ako aj so všetkými podmienkami. Uviedol, že žalovanú 1. spoznal v marci 2014, keď ho sama oslovila, či jej nemôže pomôcť s nákupom, kedy jej pomohol odniesť nákup k nej domov na E. G. XX, kde mu ukázala byt a spomenula, že by ho chcela predať. Na to sa jej ponúkol, že jej zoženie kupcu na byt. Cez známeho našiel záujemcu na byt, a to žalovaného 1. M. E.Ó.. S ním sa dohodli na obhliadke bytu pani Z., ktorá im ten byt ukázala. Následne sa žalovaný 1. ozval, že má záujem o byt, a so žalobkyňou 1. sa dohodli, že tento byt predá na sumu 65.000,- €, a že žalovaného 2. splnomocní na všetky úkony súvisiace s predajom bytu. Na to žalovaný 2. dohodol so žalovaným 1. všetky podmienky prevodu, a to všetky 3 platby v hotovosti, 3x po sebe 10.000,- €, a zvyšných 35.000,- € na účet žalobkyne 1. Žalovaný 2. potvrdil, že žalovaný 1. mu 3x na Tyršovom nábrežie doniesol po 10.000,- € dňa 29.5.2014, 20.6.2014 a 7.7.2014, na čo žalovaný 2. odniesol žalobkyni 1. peniaze, a dal jej podpísať príjmové doklady, ktoré odovzdal žalovanému 1. Dňa 7.7.2014 žalobkyňa 1. odovzdala už úradne overené splnomocnenie pre žalovaného 2. týkajúce sa prevodu bytu, pričom sama žalobkyňa 1. zabezpečila splnomocnenie na prevod bytu, teda jednoznačne mala vedomosť o tom, čo podpisu, aj to, že chce svoj byt predať, a bez okolkov so všetkým súhlasila, čo aj navrhovala aj plánovala. Žalobkyňa 1. bola v dobrom zdravotnom stave, riadne reagovala na všetky úkony, ako aj na všetky otázky, a nikto ju žiadnym spôsobom neuviedol do omylu. Následne bol žalovaný 2. na základe splnomocnenia, ktoré mu dala žalobkyňa 1. vyžiadať potvrdenie od správu bytu od bytového družstva, a dohodol sa so žalovaným 1. na deň 14.7.2014 na podpise kúpnej zmluvy. Kúpnu zmluvu podpísali za dohodnutých podmienok, a 14.7.2017 pán Tóth
doniesol z banky potvrdenie, že vložil na účet žalobkyne 1. zvyšných 35.000,- €, o čom bola informovaná žalobkyňa 1.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s vyjadreniami žalobcu 2. a žalovaného 1. a žalovaného 2., ďalej výpoveďami žalobcu 2., žalovaného 2. a žalovaného 1., oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu do spisu, oboznámením s lekárskymi správami, ktoré boli do spisu predložené žalobcom 1. a 2. ohľadom zdravotného stavu žalobkyne 1., a Znaleckým posudkom č. 1/2017 vypracovaného znalkyňou MUDr. Zuzanou Olekszyovou, znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a oboznámením so správou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Odbor kriminálnej polície č. ČVS: ORP-1744/4-VYS-KE-2014 z 31.8.2017, a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobkyňa 1. je vlastníčkou nehnuteľnosti k. ú. Letná, zapísanej na LV č. XXXXX ako byt č. XX na XX. poschodí bytového domu č. súp. XXXX, vchod č. XX, E. G. Č.. XX v C., v podiele X/X a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. G. Č.. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX.
9. Žalobkyňa 1. a žalovaný 2. sa spoznali niekedy začiatkom roka 2014 a to tak, že žalobkyňa 1. nakupovala v potravinách Čížik v Košiciach, odkiaľ jej s nákupom pomohol žalovaný 2. Dňa 7.7.2014 žalobkyňa 1. splnomocnila žalovaného 2. B. Š., aby ju v jej mene v plnom rozsahu zastupoval pri vykonávaní všetkých právnych úkonov týkajúcich sa predmetnej nehnuteľnosti, najmä na prevod nehnuteľnosti, na podpis Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kúpnopredajných zmlúv a Návrhu na vklad, na opravu chýb v písomnostiach uložených do Katastra nehnuteľnosti, na nehnuteľnosti v C. Ú. L., U. C. - A. M., okres C. T. na LV č. XXXXX, byt č. XX, E. G. XX, a tiež spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, a zároveň ho splnomocnila aj na preberanie rozhodnutí a iných písomnosti, a na jednanie so správcom nehnuteľnosti Územné bytové družstvo Hornád Košice s dodávateľmi energií, a ohľadom záložného práva v prospech Záručná a rozvojová banka, a. s., Bratislava. Účastníci tohto splnomocnenia sa dohodli, že kúpnu cenu prevezme pani Z., resp. že bude uhradená na jej bankový účet. Toto splnomocnenie bolo podpísané dňa 7.7.2014, a Osvedčenie pravosti podpisov prebehlo dňa 7.7.2014 na Notárskom úrade JUDr. Magdalény Keruľovej, PhD. so sídlom v Košiciach.
10. Žalobkyňa si dňa 9.7.2014 zriadila účet v Tatrabanke, a.s., pričom na zriadenie tohto účtu vložila sumu 50,- €. Tento účet znel na jej meno.
11. Dňa 14.7.2014 došlo k uzavretiu Kúpnej zmluvy medzi predávajúcou O. Z., t. j. žalobkyňou 1. v zastúpení B. Š., t. j. žalovaným 2. a kupujúcim M. E.Ó., t. j. žalovaným 1., pričom predmetom kúpnej zmluvy bol predaj predmetnej nehnuteľnosti, ktorého výlučnou vlastníčkou bola žalobkyňa 1. Z predložených príjmových pokladničných dokladov, z kúpnej zmluvy ako aj z výpovedí žalovaných 1. a 2. vyplynulo, že kúpna cena mala byť dohodnutá na sumu 65.000,- €, ktorú mal kupujúci vyplatiť predávajúcej následovne, a to tak, že sumu 10.000,- € mal vyplatiť v hotovosti predávajúcej do vlastných rúk dňa 29.5.2014, ktorá prevzatie mala potvrdiť svojim podpisom na príjmovom pokladničnom doklade, ďalej v sume 10.000,- € v hotovosti predávajúcej do vlastných rúk dňa 20.6.2014, ktorá prevzatie potvrdila podpisom príjmového dokladu, sumu 10.000,- € dňa 7.7.2014, ktorá prevzatie potvrdila podpisom príjmového dokladu, a sumu 35.000,- € prevodom na účet predávajúcej vedený v Tatrabanke, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX v deň podpisu tejto zmluvy.
12. Z príjmových pokladničných dokladov súd zistil, že skutočne sú na týchto uvedené dátumy 29.5.14, 20.6.2014 a 7.7.2014, kedy malo byť žalobkyni 1. odovzdaných 3x 10.000,- € ako časť kúpnej ceny, a to od M. E.Ó., pričom je na nich čitateľný podpis „ Z..
13. Z Výpisu z Tatrabanky, a.s. ako aj výpovedí žalovaného 1. a 2. vyplynulo, že dňa 14.7.2014 bola skutočne vložená suma 35.000,- € na účet žalobkyne 1., ktorý si predtým zriadila v Tatrabanke, a.s., no ešte v tento deň sumu 35.000,- € v troch častiach vybral Július Slepčík. Túto osobu pozná osobne žalovaný 2., ktorý uviedol, že ho pozná odmala pretože chodil do tej istej školy, aj z partie z KVP, ale údajne sa už nevideli 10- 15 rokov. Z vyjadrení žalobcu 1. a výpovede žalobcu 2.súd zistil, že títo nevedia kto je B. A. a takúto osobu nepoznajú ani nemajú vedomosť na základe čoho bol oprávnený disponovať s účtom žalobkyne 1.
14. Na základe toho, že žalobkyňu 1. vyhľadala domovníčka, ktorej volali z bytového družstva preverujúc si skutočnosť, že či predala žalobkyňa 1. svoj byt, žalobkyňa 1. zistila, že sa stalo niečo „ zlé“ a ihneď kontaktovala žalobcu 2., ktorý sa hneď nasledujúci deň dostavil do Košíc, aby zistila čo sa stalo. Najprv so žalobkyňou 1. šli na bytové družstvo, kde im pracovníčka potvrdila skutočnosť, že bytovému družstvu bolo doručené oznámenie o tom, že predmetný byt je predaný novému vlastníkovi, preto následne osobne išli na C. Ú. Z. C., kde požiadali, aby katastrálny úrad zistil, či k predmetnému bytu bol daný nejaký návrh na vklad. V tento deň však ešte návrh na vklad do katastra na zápis zmeny vlastníctva na základe nejakého právneho titulu nebol podaný. Ešte dňa 14.7.2014 žalobca 1. a žalobca 2. vyhľadali advokáta, ktorý im vypracoval Kúpnu zmluvu na základe ktorej žalobkyňa 1. mala predať predmetný byt žalobcovi 2., pričom túto kúpnu zmluvu išli zavkladovať dňa 15.7.2014 na Kataster nehnuteľnosti v Košiciach, kedy bolo zistené, že dňa 15.7.2014 už bol podaný Návrh na vklad do katastra na zápis zmeny vlastníka predmetnej nehnuteľnosti na žalovaného 1. Dňa 15.7.2014 Katastrálny odbor so žalobcom 1. a 2. spísal úradný záznam za účasti JUDr. Q. K., a JUDr. Z. Š., pričom z tohto záznamu je zrejmé, že žalobkyňa nemienila uzatvoriť s cudzou osobou kúpnu zmluvu, a pracovníčky katastra im poradili, že oficiálne majú požiadať o zastavenie vkladového konania podľa § 31b ods. 1 písm. b) Katastrálneho zákona.
15. Vzhľadom na skutočnosti, o ktorých sa žalobca 1. a 2. dozvedeli na bytovom družstve, ešte dňa 14.7.2014 odišli na OO PZ Košice - Staré mesto, a podali oznámenie o tom, že žalobkyňa 1. popodpisovala viaceré dokumenty, avšak nevie uviesť ich obsah, a dokonca pre ňu neznámej osobe, ktorá jej tieto listiny predkladala, aj vyplatila 200,- €. Táto vec je vedená pred OO PZ Košice - Staré mesto pod č. PU - 1425/2014.
16. Súd požiadal Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach, Odbor kriminálnej polície o vyjadrenie k predmetnej veci, na základe čoho bola súdu dňa 31.8.2017 doručená správa, z ktorej vyplýva, že v trestnej veci vedenej na OKP OR PZ v Košiciach, pod č. ČVS:ORP-1744/4-VYS-KE-2014 pre zločin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona bolo vydané uznesenie podľa § 147 ods. 1 Trestného poriadku z 24.5.2017, ktorým súd nariadil znalecké dokazovanie a vypracovanie znaleckého posudku z odboru kriminalistika, odvetvie ručné písmo, kde na základe skúšky písma svedkov B. Š. a B. A., je potrebné vyhodnotiť ručne písaný text na sporných pokladničných dokladoch z 29.5.2014, 20.6.2014 a 7.7.2014 ( pozn. súdu - ide o príjmové pokladničné doklady, ktoré mala podpísať žalobkyňa 1. ako potvrdenie, že prevzala 3x v hotovosti po 10.000 EUR od žalovaného 1.)
17. Spornými skutočnosťami bolo to, že, či žalobkyňa mala skutočne záujem predmetné nehnuteľnosti odpredať, či prejavila svoju vôľu slobodne a vážne, a zrozumiteľne, ďalej, či skutočne splnomocnila žalobkyňa dobrovoľne žalovaného 2. na predaj predmetnej nehnuteľnosti, resp. za týmto účelom, či bola spôsobilá na takýto právny úkon pre svoj nepriaznivý zdravotný stav. Tiež bolo sporné či žalobkyňa 1. za predaj predmetnej nehnuteľnosti aj skutočne obdŕžala kúpnu cenu, tak ako mala byť dohodnutá v kúpnej zmluve. Žalobkyňa 1. a žalobca 2. totiž tvrdili, že žalobkyňa bola uvedená do omylu, pretože ide o osobu, ktorá je vysokého veku, má značné problémy s orientovaním sa, a tiež s pamäťovými schopnosťami. Je značne dôverčivá, vidí a rozpráva sa aj s osobami, ktoré už nežijú, pričom bola liečená a hospitalizovaná aj na Psychiatrickej klinike v Košiciach. Žalobkyňa 1. a žalobca 2 totiž tvrdili, že v skutočnosti síce došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, ako aj splnomocnenia pred notárom zo strany žalobkyne 1., kedy splnomocnila žalovaného 2. na vykonávanie úkonov, avšak žalobkyňa 1. bola v domnení, že žalovaný 2. je splnomocnený na vybavovanie úplne inej agendy, a to na vybavovanie podpory na bývanie, keďže žalovaný 2. žalobkyni 1. údajne tvrdil, že vie jej takúto podporu vybaviť, a preto je potrebné, aby ho splnomocnila na vybavovanie tejto podpory, a taktiež, aby si zriadila účet v Tatrabanke, pretože na tento účet mala dostať 6.000,- €. Keďže žalobkyňa 1. mu dôverovala, šla s ním aj k notárovi, šla s ním aj do Tatrabanky, a.s., kde vykonala všetky úkony tak, ako to žalovaný 2. požadoval. Žalobkyňa 1. si však nepamätá, kde presne so žalovaným 2. bola, ani čo presne podpisovala. Žalobcovia tvrdili, že žalobkyňa 1. žiadnu finančnú hotovosť za predaj bytu nedostala. Až keď žalobkyňu 1. vyhľadala domovníčka zistila, že sa niečo „zlé“ deje.
18. Žalovaný 2. však ale tieto tvrdenia žalobcu 1. a 2. poprel a tvrdil, že nie je pravdou, že by žalobkyňa 1. nevedela o tom, čo robí, a čo podpisuje, pretože tá jednoznačne vedela, že chce predať svoju nehnuteľnosť, pretože sama mu povedala, že sa v Košiciach cíti sama, a že chce odísť bývať späť do Muráňa odkiaľ pochádza, pretože má zlé vzťahy so svojim synom, teda žalobcom 2., ktorý ju už
údajne 3 roky nenavštívil. Psychicky bola na veľmi dobrej úrovni, tvrdila, že syn ju chce dostať iba na psychiatriu, z čoho bola ona nešťastná, a preto sa rozhodla, že predá predmetný byt, a odsťahuje sa späť do Muráňa, kde má nejakú rodinu, ktorá sa o ňu postará, že financie z predaja nehnuteľnosti nechce dať svojim deťom. Keďže si chcela dom v Muráni prerobiť, aby doňho mohla ísť bývať, preto obdŕžala ešte pred podpisom kúpnej zmluvy, k čomu došlo dňa 14.7.2014, v troch termínoch vopred sumu po 10.000,- €, a to dňa 29.5.2014, 20.6.2014 a 7.7.2014 s tým, že poslednú sumu 35.000,- € obdŕžala na svoj účet, a to prevodom od žalovaného 1. Žalovaný 2. tvrdil, že tieto finančné prostriedky 3x po 10.000,- € obdŕžala žalobkyňa 1. tým spôsobom, že on osobne tieto financie prevzal dole pred blokom na E. G. XX od žalovaného 1., pričom ich následne odovzdal žalovaný 2. žalobkyni 1. v jej byte, kde mu táto podpísala prevzatie týchto finančných prostriedkov, a následne tieto podpísané príjmové doklady odovzdal žalovaný 2. opäť pred blokom žalovanému 1.
19. Žalovaný 1. k okolnostiam ako došlo k kúpe predmetného bytu tvrdil, že so žalovaným 2. sa zoznámili prostredníctvom spoločného známeho v roku 2014 a to za účelom toho, že žalovaný 2. mu mal sprostredkovať kúpu bytu. Žalovaný 2. teda ponúkol žalovanému 1. predmetný byt na predaj. Žalovaný 1. tvrdil, že predmetný byt ani nepotreboval vidieť, keďže má stavebnú firmu, zaoberá sa realitami a prerába nehnuteľnosti, a vie približne v akom stave sú byty na E. G. v pôvodnom stave s tým. Žalovaný 1. potvrdil, že žalovaný 2. mu povedal, že žalobkyňa 1. potrebuje finančné prostriedky vopred, pred predajom bytu, ako zálohu na to, aby si prerobila nejaký rodinný dom, do ktorého sa chcela presťahovať. Preto jej tieto finančné prostriedky mal žalovaný 1. poskytnúť vopred v troch splátkach, 3 mesiace predtým, než mala byť predmetná zmluva uzavretá, a to na základe príjmových pokladničných dokladov, pričom žiadna zmluva o budúcej zmluve sa vopred nepodpisovala. Tak aj urobil a sumu 3x po 10.000,- € v už vyššie uvedených termínoch odovzdal na E. G. XX na parkovisku pred blokom žalovanému 2., ktorý s týmito financiami šiel hore do bytu k žalobkyni 1., odkiaľ sa vrátil s podpísaným príjmovým pokladničným dokladom, ktorý odovzdal žalovanému 1. Žalovaný 1. si nepotreboval preveriť skutočnosť, či naozaj žalobkyňa 1. tieto financie obdŕžala, a či tieto príjmové pokladničné doklady podpísala skutočne ona, keďže žalovanému 2. dôveroval. Vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe žalovaný 1 tvrdil, že v predmetnom byte na obhliadke bol, a že sa osobne stretol aj so žalobkyňou 1., pričom vo svojej výpovedi už tieto skutočnosti neuvádzal. Žalovaný 1. tvrdil ďalej, že finančné prostriedky žalobkyni 1. teda dal v súlade s kúpnou zmluvou, a následne bol predvolaný z polície, aby sa vyjadril k tomu, prečo bolo vkladové konanie pozastavené, pričom poukázal na to, že on prišiel aj o finančné prostriedky v hodnote 65.000,- €, a navyše nie je ani vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, keďže vkladové konanie je pozastavené.
20. V priebehu konania došlo k tomu, že zdravotný stav žalobkyne 1. sa výrazne zhoršil, a žalobca 2. nevedel preto zabezpečiť účasť žalobkyne na pojednávaní. Z lekárskych správ a prepúšťacej správy Psychiatrickej liečebne Samuela Bluma v Plešivci, kde bola žalobkyňa 1. hospitalizovaná od 5.6.2014 do 12.6.2014, vyplynulo, že od 31.5.2014 do 5.6.2014 bola prvýkrát žalobkyňa 1. psychiatricky hospitalizovaný na PO UNLP v Košiciach s diagnostickým záverom Paranoidne - halucinatórny syndróm, dementný syndróm s následným prekladom do PL Plešivec. Súd na návrh žalobcu 2., po zložení preddavku na trovy znaleckého dokazovania nariadil znalecké dokazovanie z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria (gerontopsychiatria, liečba alkoholizmu a toxikománie), a ustanovil znalkyňu MUDr. Zuzanu Olekszyovú, za účelom vypracovania znaleckého posudku - zistenie psychického a duševného stavu žalobkyne 1. O. Z., G.. XX.XX.XXXX.
21. Zo Znaleckého posudku č. 01/2017, zo dňa 10.3.2017, vypracovaného ustanovenou znalkyňou MUDr. Zuzanou Olekszyovou, ktorá zodpovedala na otázky uložené jej súdom v uznesení z 11.11.2016 súd zistil, že žalobkyňa 1. v súčasnosti trpí na duševnú chorobu - demenciu pri Alzheimerovej chorobe, ktorá bola diagnostikovaná počas jej hospitalizácie na Psychiatrickej klinike v Košiciach (od 26.8.2015 až 8.9.2015) a následne na Psychiatrickom oddelení nemocnice Rožňava. V čase podpisu kúpnej zmluvy, t. j. 14.7.2014 trpela na dementný syndróm bližšie neurčený a organickú poruchu osobnosti správania, zapríčinenú chorobou, poškodením a disfunkciou mozgu - táto diagnóza bola určená pri prepustení z Psychiatrickej liečebne Plešivec dňa 12.6.2014, teda 32 dní pred podpisom zmluvy. Jedná sa o poruchy poznávacích funkcií, teda poruchy pamäte, porozumenia hovorenému, čítanému, poruchy schopnosti počítať. Je postihnuté abstraktné myslenie, schopnosť úsudku, rozhodovania. Ďalej tieto osoby sú zvýšene ovplyvniteľné druhými osobami. Žalobkyňa 1. s ohľadom na duševnú chorobu, nie je schopná posudzovať a ovládať svoje konanie, teda nie je za svoje konanie úplne, ani čiastočné zodpovedná, a ani v čase podpisu zmluvy nebola schopná posudzovať a ovládať svoje konanie,
teda nebola za svoje konanie úplne ani čiastočne zodpovedná. Žalobkyňa 1. bola hospitalizovaná v psychiatrických lôžkových zariadeniach v čase od 31.5.2014 do 12.6.2014 pre vážne duševné choroby
- demenciu a paranoidne - halucinatúrny syndróm na organickej báze. Organické (telesné) postihnutie mozgu a dementný syndróm pretrvávali aj po prepustení z nemocnice, a boli prítomné aj v čase podpisu zmluvy. O. Z. v čase uzatvárania kúpnej zmluvy dňa 14.7.2014 a podpisovania ďalších listín vrátane príjmových a výdavkových dokladov, zriadenia účtu v banke a pod. v období mája až júna 2014 nevedela rozpoznať následky týchto právnych krokov. Na otázku, či žalobkyňa 1. je toho času schopná chápať zmysel súdneho konania, či je možné ju na konanie predvolávať a doručovať jej rozhodnutia, znalkyňa uviedla, že menovaná nie je schopná chápať zmysel súdneho konania, je možné ju na konanie predvolať a doručovať jej rozhodnutia, ale obsahu súdneho konania, a obsahu doručovaných listín, bude nedostatočne rozumieť.
22. So závermi znaleckého posudku žalobca 2. vyjadril svoj súhlas.
23. Žalovaný 2. sa vyjadril, že podľa neho ide o vykonštruovaný znalecký posudok, pričom je toho názoru, že žalobkyňa 1. sa sama rozhodla, že chce predmetný byt predať, pretože tam už nechcela bývať a žiť, neprejavovala žiadne známky demencie, vyjadrovala sa plynulo a jasne. V prípade, že by prejavovala takéto známky, musel by si to aj notár všimnúť, keďže u neho bola, a u neho podpisovala splnomocnenia, ako aj kúpnu zmluvu, pretože jej podpisy boli u notára overené.
24. Žalovaný 1. sa po doručení znaleckého posudku prostredníctvom svojho nového právneho zástupcu vyjadril k veci v tom zmysle, že podľa jeho názoru, že tu neexistuje naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, keď v katastri nehnuteľnosti je žalobkyňa 1. stále vedená ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti. Pokiaľ ide o znalecký posudok, žalovaný 1. nevie kvalifikovane oponovať niektorým záverom znalkyne, preto záver znalkyne, ktorý uvádza, že žalobkyňa 1. trpela a trpí uvádzanou duševnou poruchou, nie je schopná posudzovať a ovládať svoje konanie úplne ani čiastočne, teda ani v tom čase, kedy bola kúpna zmluva podpísaná, javí sa záver znalca, že nie je spôsobilá na právne úkony. Preto z takéhoto záveru znaleckého posudku vyplýva, že žalobkyňa 1. nebola a nie je schopná na právne úkony, a teda nebola spôsobilá udeliť plnomocenstvo nielen na uzavretie kúpnej zmluvy, ale ani na udelenie plnomocenstva právnej zástupkyni na zastupovanie v tomto konaní, teda v čase, kedy bola žaloba podávaná, a preto takéto splnomocnenie nie je platné, a teda žaloba podávaná advokátkou v mene žalobkyne 1. nie je platným a účinným procesným úkonom, pretože táto nemala procesnú spôsobilosť ani niekoho splnomocniť, čo znamená, že ako keby žaloba ani nebola podaná. Keďže ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorú nie je možné odstrániť vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná takýmto spôsobom, navrhol, aby súd v zmysle § 161 ods. 2 CSP konanie vo vzťahu k žalobkyni 1. zastavil, keďže ide o neodstrániteľnú procesnú vadu konania podanej žaloby. Pokiaľ ide o žalobu podávanú žalobcom 2. žalovaný 1. je toho názoru, že tento nie je aktívne vecne legitimovaný na takúto žalobu, a na podanie takejto žaloby nemá ani naliehavý právny záujem. Žaloba podaná žalobcom 2. nie je dôvodná, a túto žalobu žiadal zamietnuť ako neopodstatnenú a zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
25. Žalobca 1. a 2. prostredníctvom svojej právnej zástupkyni na tvrdenia žalovaného 1. reagovali tak, že žalobkyňa 1. je stále evidovaná ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti, a teda je aktívne vecne legitimovaná v tejto veci, aj keď teda jej zdravotný stav je taký aký je uvedený v znaleckom posudku. Pokiaľ ide o žalobcu 2. tento je aktívne vecne legitimovaný, keďže je jednak zdravý, a jednak je dedičom žalobkyne 1., pričom pri absolútnej neplatnosti právneho úkonu sa môže tejto neplatnosti domáhať ktokoľvek, dokonca aj keď katastrálny úrad by mal nejaké podozrenie, je povinný súdu takéto podozrenie oznámiť, aby súd začal konanie aj bez návrhu o určenie absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Pokiaľ ide o určujúci výrok, že žalobkyňa 1. je stále vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, tento výrok navrhli z dôvodu právnej istoty, pretože katastrálne konanie je v podstate prerušené len preto, že neprešiel vklad a je prerušené kvôli trestnému konaniu, ktoré v prípade, že by bolo z nejakých dôvodov zastavené, pokračovalo by sa v tomto vkladovom konaní. Vkladové konanie teda nie je prerušené z dôvodu predmetného konania. Navyše predmetná nehnuteľnosť je trvalým bydliskom žalobkyne 1., ktorá v prípade, že by došlo k prevodu predmetnej nehnuteľnosti na základe vkladového konania, stratila by strechu nad hlavou a prišla by o majetok. V tom je taktiež naliehavý právny záujem aj žalobcu 2. na tom, aby sa tak nestalo. Navyše pokiaľ ide o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, vždy musia byť konkretizované konkrétne všetky úkony, ktoré nie je dotyčná osoba spôsobilá vykonať, čiže musia byť presne rozpísané. Znalkyňa v znaleckom posudku neuviedla, že by žalobkyňa 1. absolútne
nerozumela súdnemu konaniu, resp. obsahu doručovaných listín, iba že im bude nedostatočne rozumieť, a tiež nebolo jednoznačne znalkyňou uvedené, že absolútne nie je schopná rozumieť zmyslu tohto konania, čiže možno jednoduchým úkonom by porozumela, a taktiež by teda mohla byť aj spôsobilá na splnomocnenie advokáta v tomto konaní.
Súd vec právne posúdil takto:
26. Podľa ust. § 38 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
27. Podľa st. § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh žalobcu 1. a 2. je dôvodný v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa 1. je vlastníčkou nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXXX v C., k. ú. L. ako byt č. XX na XX. O., bytového domu č. súp. 1682, vchod č. XX, E. G. Č.. XX, v podiele X/X a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, E. G.K. Č.. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX. Taktiež mal súd za preukázané, že dňa 7.7.2014 žalobkyňa 1. splnomocnila na všetky úkony spojené s predajom predmetnej nehnuteľnosti žalovaného 2., pričom jej podpis na tejto listine je overený u notárky JUDr. Magdalény Keruľovej v Košiciach. Taktiež mal súd za preukázané, že žalobkyňa 1. podpísala aj kúpnu zmluvu dňa 14.7.2014, ktorou ako predávajúca odpredáva predmetné nehnuteľnosti prostredníctvom splnomocnenca B. Š., teda žalovaného 2. kupujúcemu žalovanému 1. za kúpnu cenu 65.000,- €. Z tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že kúpnu cenu mala obdŕžať žalobkyňa 1. tak, že 30.000,- € mala obdŕžať v troch splátkach ešte pred podpisom tejto kúpnej zmluvy, a sumu 35.000,- € mala obdŕžať prevodom na účet v deň podpisu tejto zmluvy. Taktiež mal súd za preukázané, že dňa 9.7.2014 si žalobkyňa 1. zriadila aj účet v Tatrabanke, a.s., na ktorý jej aj bola poukázaná dňa 14.7.2014 suma 35.000,- €, ktorú však ešte v ten istý deň v 4 častiach vybral B. A., pričom žalobkyňa dotyčného nepozná ani nevie na základe čoho mal oprávnenie vyberať finančné prostriedky z jej účtu. Taktiež mal súd za preukázané, že žalobca 2. je synom žalobkyne 1., pričom z predložených lekárskych správ j zrejmé, že žalobkyňa má aj ďalšieho syna, a to Y.C. Z., ktorý je však psychicky chorý, a je umiestnený v DSS v Šemši, pričom trpí schizofréniou a ďalšími inými diagnózami. Súd mal za preukázané, že žalobca 2. býva v Revúcej, a teda nemohol byť dennodenne so žalobkyňou 1., avšak ako náhle sa dozvedel o tej skutočnosti, že údajne mala žalobkyňa 1. previesť svoj byť na nejakú inú osobu, okamžite sa dostavil do Košíc, a začal túto situáciu so svojou matkou riešiť, a to tak, že spoločne navštívili advokáta, ktorý im pripravil novú kúpnu zmluvu, ďalej navštívili spoločne bytové družstvo, taktiež Kataster nehnuteľnosti, kde spísali jednoznačný úradný záznam pred svedkami JUDr. Q. K. a JUDr. Z. A., z ktorého vyplýva, že žalobkyňa 1. nemienila vôbec uzatvoriť s cudzou osobou kúpnu zmluvu k predmetným nehnuteľnostiam. Taktiež boli podať dňa 14.7.2014 na OO PZ Košice - Staré mesto aj oznámenie o tom, že žalobkyňa 1. popodpisovala rôzne dokumenty, pričom nevie, čo je ich obsahom. Predmetom trestnej veci vedenej na OKP OR PZ v Košiciach pod ČVS: ORP-1744/4-VYS-KE-2014 kde prebieha t. č. znalecké dokazovanie za účelom zistenia a vyhodnotenia ručne písaného textu na príjmových a pokladničných dokladoch z 29.5.2014, 20.6.2014 a 7.7.2014 na základe skúšky písma svedkov B. A. a B. Š..
29. Jedným z hlavných predpokladov platnosti právneho úkonu je spôsobilosť osoby, ktorá úkon robí na právne úkony, pričom nedostatok spôsobilosti na právne úkony má za následok absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu. Rovnaký dôsledok, teda absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva aj za okolnosti, že osoba síce formálne zbavená spôsobilosti na právne úkony nie je, avšak právny úkon urobila v duševnej poruche, ktorá ju urobila na tento úkon neschopnou. S poukazom na uvedené a na skutočnosť, že žalobkyňa 1. zbavená spôsobilosti na právne úkony nebola, súd skúmal, či žalobkyňa 1. v čase uskutočnenia sporného právneho úkonu, t. j. uzavretia kúpnej zmluvy dňa 14.7.2014 trpela duševnou poruchou, ktorá by ju robila na tento úkon nespôsobilou.
30. Zo Znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Olekszyovou mal súd za preukázané, že žalobkyňa 1. v súčasnosti trpí na duševnú chorobu - demenciu pri Alzheimerovej chorobe, a v čase podpisu
predmetnej kúpnej zmluvy trpela na dementný syndróm bližšie neurčený a organickú poruchu osobnosti správania zapríčinenú chorobou, poškodením a disfunkciou mozgu, pričom táto diagnóza bola určená pri prepustení z Psychiatrickej liečebne Plešivec dňa 12.6.2014, teda 32 dní pred podpisom zmluvy. S ohľadom na duševnú chorobu nie je žalobkyňa 1. schopná posudzovať a ovládať svoje konanie, a teda nie je za svoje konanie úplne ani čiastočne zodpovedná, ani v čase podpisu zmluvy nebola schopná posudzovať a ovládať svoje konanie, teda nebola za svoje konanie úplne ani čiastočne zodpovedná. V čase uzatvorenie kúpnej zmluvy dňa 14.7.2014 a podpisovania ďalších listín vrátane príjmových a výdavkových dokladov zriadenia účtu v banke a podobne, v období mája až júla 2014 nevedela rozpoznať následky týchto právnych krokov.
31. Podľa názoru súdu znalecký posudok podal vyčerpávajúcu odpoveď na otázku duševnej spôsobilosti žalobkyne 1. urobiť právny úkon, ktorého platnosť je predmetom tohto sporu. Súd mal za to, že pokiaľ sa žalovaný 2. snažil závery znaleckého posudku spochybniť, svoju argumentáciu nijako a ničím nepreukázal, a súdu nepredložil žiadne vyjadrenie odborného lekára, či odbornú literatúru, ktorá by bola v rozpore so skutočnosťami uvedenými v znaleckom posudku. Tvrdenie žalovaného 2., že žalobkyňa 1. bola spôsobilá na uskutočnenie takéhoto právneho úkonu, že vedela čo robí, že netrpela žiadnou duševnou poruchou, pretože inak by pracovníčka notárskeho úradu jej podpis neoverila posúdil súd za právne irelevantné. Úlohou pracovníčky notárskeho úradu nebolo skúmať duševný stav osoby, ktorej podpis overovala, ale jej úlohou bolo skúmať jej totožnosť tejto osoby. Na posúdenie duševného stavu poručiteľa pracovníčka notárskeho úradu, nemá v žiadnom prípade potrebné odborné znalosti, a teda skutočnosť, že podpis žalobkyne 1. overila neznamená, že by žalobkyňa 1. bola duševne spôsobilá na vykonanie sporného právneho úkonu, jednak na splnomocnenie žalovaného 2. dňa 7.7.2014, a tiež uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 14.7.2014. V súvislosti s ďalšou námietkou, ktorú vzniesol právny zástupca žalovaného 1., že ak teda žalobkyňa 1. nebola spôsobilá na uzavretie kúpnej zmluvy dňa 14.7.2014 a splnomocnenia žalovaného 2. dňa 7.7.2014, nemohla byť spôsobilá ani na splnomocnenie právnej zástupkyne na zastupovanie v tomto konaní, a teda žalobu podala neoprávnená osoba, považoval súd za irelevantné a účelové. Posúdenie spôsobilosti žalobkyne 1. na uskutočnenie splnomocnenia právnej zástupkyne, a ani jeho platnosť nebola predmetom tohto konania, navyše súd mal za to, že pokiaľ ide o udelenie plnomocenstva za účelom právnej pomoci proti všetkým príkoriam, ktoré sa reálne i psychicky chorému človeku udejú, je práve tým jediným právnym úkonom, na ktoré je takto psychoticky postihnutý jedinec spôsobilý. Udelenie plnomocenstva pre advokáta na zastupovanie v konaní je taký úkon, ktorý môže vykonať aj osoba, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Osoba pozbavená, či obmedzená v spôsobilosti na právne úkony môže splnomocniť advokáta na podanie návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony a takýto úkon je platný. Pokiaľ ide o udelenie plnomocenstva pre advokáta a udelenie plnomocnenstva inej osobe na zastupovanie napr. pri prevode nehnuteľností súd poukazuje na kvalitatívnu odlišnosť oboch právnych úkonov, a ich dosah na situáciu, v ktorej sa žalobkyňa 1. v čase každého z uvedených právnych úkonov nachádzala. Preto tvrdenia právneho zástupcu žalovaného 1., že voči žalobkyni 1. má súd v súlade s ust. § 161 ods. 2 CSP konanie zastaviť, keďže táto nemala procesnú spôsobilosť niekoho splnomocniť, a teda žaloba bola podaná neoprávnenou osobou považoval súd za irelevantné, a teda považoval žalobu zo strany žalobkyne 1. podanú za žalobu podanú oprávnenou osobou, ktorá je zároveň výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti.
32. Súd poukazuje ďalej na to, že nedostatok spôsobilosti na právne úkony v jednotlivom prípade, môže byť dôsledkom duševnej poruchy, pre ktorú je určitá osoba nespôsobilá, len na práve urobený právny úkon. Takéto posudzovanie spôsobilosti na právne úkony sa však nevylučuje ani v širšom rozsahu. V tomto prípade sa nevyžaduje súdne rozhodnutie o obmedzení, alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, a stačí dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche. Duševná porucha sa zisťuje v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod., a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Nedostatok spôsobilosti na právne úkony, či už judikovanej alebo faktickej v dôsledku duševnej poruchy je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Súd na ňu prihliada aj bez námietky, t. j. z úradnej povinnosti. Nastáva priamo zo zákona, aj keď sa jej môže dovolávať každý, kto má na tom právny záujem, nie je potrebné, aby táto neplatnosť bola deklarovaná súdnym alebo iným rozhodnutím orgánu právnej ochrany. Určenie absolútnej neplatnosti právneho úkonu v súdnom konaní predpokladá naliehavý právny záujem na takomto určení. Neplatnosť právneho úkonu vyjadrená v § 38 Občianskeho zákonníka je neplatnosťou absolútnou od začiatku bez ohľadu na to, či sa niekto dôvodu neplatnosti dovolal, a nie je rozhodujúce, či došlo k vydaniu súdneho rozhodnutia určujúceho, že právny úkon je neplatný. Preto súd dospel k
záveru, že návrh žalobkyne 1., ale aj zároveň žalobcu 2. bol podaný dôvodne. Žalobca 2. je synom žalobkyne 1., a teda je logické, že má naliehavý právny záujem na určení absolútnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu, na základe ktorého by jeho matka, ktorá je toho času vo veľmi vysokom veku a nie je vzhľadom na svoj zdravotný stav schopná sama hájiť svoje záujmy a chrániť svoj majetok, žalobkyňa 1. prišla o predmetnú nehnuteľnosť, v ktorej má navyše trvalý pobyt, ide o jej trvalé bývanie, o jej majetok, jej vlastníctvo, a navyše, ktorý by mal byť predmetom dedenia, pričom žalobca 2. je dedičom v prvej dedičskej skupine po žalobkyni 1.
33. Navyše, aj keby sa nebola žalobkyňa 1. resp. žalobca 2. domáhali súdnou cestou svojho práva prostredníctvom advokátky, teda aj keby nepodali takúto žalobu, bola by kúpna zmluva od začiatku absolútne neplatná z dôvodov už uvedených v predchádzajúcim odsekoch, to znamená, že žalobkyňa 1. nebola schopná v čase podpisu zmluvy posudzovať a uvládať svoje konanie, a teda nebola za svoje konanie ani čiastočne zodpovedná, a nevedela rozpoznať následky týchto právnych krokov, ktoré učinili v období mája až júla 2014, ktoré sa týkali uzatvárania kúpnej zmluvy, a podpisovania ďalších listín, vrátane príjmových a výdavkových dokladov, zriadenia účtu v banke a pod.
34. Pokiaľ ide o synalagmatický záväzok v danom prípade súd nerozhodoval o vrátení finančných prostriedkov žalovaným 1. a 2., resp. iba žalovanému 1., nakoľko ten si uplatnil svoj nárok voči žalobkyni 1. na vrátenie sumy 65.000,- € v samostatnom konaní, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 41C/156/2016, a ktoré je toho času prerušené do právoplatného skončenia predmetného konania.
35. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a určil, že kúpna zmluva zo dňa 14.7.2014 je neplatná, a taktiež určil, že žalobkyňa 1. je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností.
O trovách konania súd rozhodol takto:
36. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Podľa ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
38. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
39. Vzhľadom na to, že žalobkyňa 1. a žalobca 2. boli v konaní úspešní v celom rozsahu, súd im priznal aj nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1. a žalovanému 2. spoločne a nerozdielne v rozsahu 100% účelne vynaložených, odôvodnených, preukázaných trov konania. Pričom o výške bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
35. Keďže v predmetnom konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Zuzanou Olekszyovou, ktorá vypracovala znalecký posudok č. 01/2017, predložený súdu dňa 17.3.2017, bolo potrebné rozhodnúť aj o trovách znaleckého dokazovania. Znalkyni bol vyplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 200,- €, ktorý zložil žalobca 2., avšak znalkyňa si účtovala odmenu vo výške 223,- € za vypracovaný znalecký posudok, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu týchto trov znaleckého dokazovania v zmysle ust. § 253 a § 260 CSP, ktoré sú povinní žalovaný 1. a 2. spoločne a nerozdielne nahradiť znalkyni, pričom o výške bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).