Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/255/2015

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: MECHANO-TRADE s.r.o., Špitálska 2905, Komárno 945 01 , IČO: 45 850 879, v konaní zast. advokátom Mgr. Jozefom Danczim, Župná 1147, 945 01 Komárno, proti žalovanému: UNIO COMPANY s.r.o., Jazerná 10/3, Komárno 945 01, IČO: 43 981 658, v konaní zast. advokátkou JUDr. Soňou Soboňovou, F.Kapisztóryho 2, Nové Zámky 940 02 o zaplatenie 4.580.- eur rozhodol

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania žalovaného v plnej výške.

odôvodnenie:

1.Žalobca návrhom zo dňa11.6.2015 sa domáhal na tunajšom súde proti žalovanému o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi 4580.- eur so zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých čiastkových istín až do jeho zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2.Žalobca svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku žalovaného na odplate za vykonanú prepravu(CMR).

3.Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Cb/255/2015, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením.

4.Dňa 20.2.2017 do konania predložila právna zástupkyňa žalovaného subdodávateľskú zmluvu zo dňa 12.11.2012 uzatvorenú medzi stranami konania. V čl. 7 Aplikované právo zmluvné strany dohodli 7.1. Na túto dohodu sa v prípade medzinárodnej nákladnej dopravy používajú ustanovenia dohody o CMR. V otázkach, ktoré dohoda o CMR neupravuje, ďalej v prípade vnútroštátnej prepravy platia ustanovenia Občianskeho zákonníka Maďarska. 7.2. Keď sa počas plnenia zmluvy vyskytnú právne spory, zmluvné strany sa pokúsia vec riešiť vzájomnými rokovaniami. V prípade neúspechu riešenia zmierom zmluvné strany sa dohodli pre výhradnú príslušnosť súdu Pesti Központi Kertületi Bíróság - Centrálny obvodný súd Pešť vo veciach s miestnou príslušnosťou a v prípade vecí so župnou príslušnosťou pre výhradnú príslušnosť súdu Fővárosi Bíróság - Súd hlavného mesta.

5. Žalobca k predmetného článku zmluvy podal písomný výklad , kde uviedol, že dohoda strán ohľadom výlučnej miestnej príslušnosti je neplatná poukazom na ustanovenie §41 odsek 6 zákona Č. III. Z roku 1952 - polgári perrendtartás (občiansky súdny poriadok), nakoľko predmetné ustanovenie neumožňuje pre majetkové spory zvoliť miestnu príslušnosť ako to urobili strany v bodu 7.2 Subdodávateľskej zmluvy. V Maďarsku sa uskutočnila reforma súdnictva a preto sa menili aj názvy inštitúcií: tövényszék (predtým megyei bíróság) Fővárosi törvényszék (predtým Fővárosi Bíróság). Dohoda strán ohľadom výlučnej miestnej príslušnosti je neplatná, preto treba aplikovať článok 31 dohody o CMR, v zmysle ktorej žalobca podal návrh na konajúci súd poukazom na Článok 31 ods. 1. písmo a) dohody o CMR.

6. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Brusel I, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.

7.Podľa čl. 71 ods. 1 Nariadenia Brusel I, toto nariadenie nemá vplyv na dohovory, ktorých zmluvnými stranami sú členské štáty, a ktoré upravujú právomoc alebo uznávanie a výkon rozsudkov v špecifických veciach.

8.Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (ďalej len „Dohovor CMR“), sa tento Dohovor vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

9.Podľa čl. 31 ods. 1 Dohovoru CMR, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého; a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

10. Súd mal z obsahu spisu zistené, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá subdodávateľská zmluva zo dňa 12.11.2012 na základe ktorého právny predchodca žalobcu vykonal medzinárodnú nákladnú prepravu pre žalovaného. Predmetom žalobného nároku žalobcu sú nezaplatené ceny prepravy ( prepravné). Zmluvné strany v súlade s čl. 31 ods. 1 Dohovoru o CMR dohodli v bode 7.1. rozhodné právo a v bode 7.2. príslušnosť súdu na riešenie sporov vyplývajúcich zo zmluvy. Súd určoval právomoc v zmysle čl. 31 Dohovoru CMR nie podľa Nariadenia Brusel I, nakoľko v zmysle čl. 71 Nariadenia Brusel I, nariadenie nemá vplyv na dohovory, ktoré upravujú právomoc alebo uznávanie a výkon rozsudkov v špecifických veciach. Medzi uvedené dohovory patrí aj Dohovor CMR, ktorý sa vzťahuje na zmluvy o preprave, a je aplikovateľný v prípade, že miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru (čl. 1). Keďže táto podmienka bola v predmetnom prípade splnená a právomoc vo veciach sporov vzniknutých z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru CMR upravená v jeho článku 31. Strany konania dohodou upravili v bode 7.2. subdodávateľskej zmluvy príslušnosť súdu na riešenie sporov vyplývajúcich zo zmluvy, má mať prednosť pred právomocou zakotvenou v Nariadení Brusel I (rozsudok SD ES Nürnberger C-148/03). Vyššie uvedený právny názor vyslovil vo svojom rozhodnutí Krajský súd Bratislava v konaní 2 Cob 250/2012.

11. V časti námietky žalobcu týkajúce sa neplatnosti dohody o voľbe príslušnosti z dôvodu, že ustanovenie §41 odsek 6 zákona Č. III. Z roku 1952 - polgári perrendtartás (občiansky súdny poriadok) neumožňuje pre majetkové spory zvoliť miestnu príslušnosť ako to urobili strany v bodu 7.2 Subdodávateľskej zmluvy. V Maďarsku sa uskutočnila reforma súdnictva a preto sa menili aj názvy inštitúcií : tövényszék ( predtým megyei bíróság) Fővárosi törvényszék (predtým Fővárosi Bíróság), súd poznamenáva, že pri voľbe príslušnosti strany konania sú obmedzené vnútroštátnymi procesnými predpismi upravujúcimi miestnu a vecnú príslušnosť súdov. V prípade voľby konkrétneho súdu zmluvnými stranami, ktorý volený súd je v rozpore s vnútroštátnymi procesnými predpismi, či už z dôvodu vecnej alebo miestnej nepríslušnosti ich voľba v tejto časti je v rozpore s vnútroštátnymi procesnými predpismi, čo však nespôsobuje neplatnosť dohody o voľbe príslušnosti. Z obsahu dohody o voľbe príslušnosti jednoznačne vyplýva a je dostatočne určená , že zmluvné strany svoje právne spory mienili riešiť na príslušnom súde v Maďarsku. Vecnú alebo miestnu príslušnosť potom je potrebné ustáliť v súlade s vnútroštátnymi procesnými predpismi Maďarska. Nakoľko ide o spor, ktorý vznikol medzi subjektmi z dvoch členských štátov Európskej únie, súd pri posudzovaní právomoci na konanie v predmetnej veci aplikoval Dohovor CMR a konanie na základe nedostatku právomoci zastavil.

12. Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust.§ 256 ods.1 na tom skutkovom základe, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania , nakoľko pri podávaní žalobného nároku nepostupoval

v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a vec podal na súde , ktorý ( vzhľadom na dohodu zmluvných strán) nemá právomoc konať.

13. Podľa § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.