Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoP/102/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a členiek senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a JUDr. Ľuboslavy Vankovej vo veci navrhovateľa ( osoby povinnej z výživného ): M. I., nar. XX. Y. XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, I. a oprávnenej ( osobe oprávnenej na výživné ): M. I., nar. XX. M. XXXX, trvale bytom Dr. R. XXXX/XX, A., o zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. -21 zo dňa 19. augusta 2021, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že z r u š u j e s účinnosťou od 1. augusta 2021 vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči oprávnenej, naposledy určenú rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -120 zo dňa 7. februára 2018 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -178 zo dňa 19. septembra 2018 a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. -211 zo dňa 27. marca 2019.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie návrh zamietol ( výrok I. ) a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania ( výrok II. ). Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , ZoR ( o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ďalej iba ,,ZoR“ ), C.m.p. ( ďalej iba ,,C.m.p.“ ).

2. Súd prvej inštancie vychádzal zo zisteného skutkového stavu a to, že rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -120 zo dňa 7. februára 2018 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -178 zo dňa 19. septembra 2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. -211 zo dňa 27. marca 2019 bolo v ostatnom čase určené výživné navrhovateľovi na v tom čase maloletú dcéru. Podľa rozhodnutia SOŠDS Holíč zo dňa 25. júna 2021 bola plnoletá dcéra prijatá na nadstavbové štúdium v odbore spoločné stravovanie za predpokladu úspešného ukončenia štúdia na SOŠ a získania výučného listu v príslušnom odbore. Plnoletá dcéra navrhovateľa žije vyše 2,5 roka v spoločnej domácnosti s otcom maloletého dieťaťa, ktorý dosahuje priemerný mesačný netto príjem v sume 630 eur, jej maloleté dieťa začne navštevovať materskú školu, ukončila denné štúdium na strednej škole a od 1. septembra 2021 bude pokračovať v externom nadstavbovom štúdiu s maturitou. Výkon praxe bude absolvovať 8 hodín denne. Je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok a prídavky na maloleté dieťa v sume 300 eur mesačne. Mesačne platí nájom 236 eur, elektrinu 30 eur, 11 eur inkaso. Od 1. septembra 2021 bude maloleté dieťa navštevovať materskú školu, kde bude platiť poplatok 66 eur mesačne.

3. Vecne súd prvej inštancie argumentoval tým, že návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti nebol podaný dôvodne. Plnoletá dcéra pokračuje v štúdiu na strednej škole bez jeho prerušenia, v tom istom odbore a jedná sa o štúdium externé za účelom získania vyššieho stupňa vzdelania, úplného stredného vzdelania s maturitou. Externé štúdium bude absolvovať jeden deň v týždni a po dobu 2

- 3 týždňov, bude absolvovať praktickú časť štúdia po dobu 8 hodín denne. Súd konštatoval, že ide stále o stredoškolské štúdium, ktoré pokračuje a nadväzuje na predchádzajúce ukončené štúdium bez maturity. Stredoškolským štúdiom v externej forme sa plnoletá dcéra naďalej pripravuje na svoje budúce povolanie. Súd prvej inštancie bol názoru, že u plnoletej dcéry schopnosť sama sa živiť nenastala dovŕšením plnoletosti či zmenou stredoškolského štúdia z dennej formy na formu externú. Plnoletá dcéra bude do októbra 2021 na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavky na maloleté dieťa, ktoré slúžia na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa a nie na potreby oprávnenej osoby. Iný príjem nemá. S otcom svojho maloletého dieťaťa manželstvo neuzavrela a tento sa podieľa na starostlivosti o maloleté dieťa, zabezpečenie jeho potrieb a potrieb spoločnej domácnosti.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie navrhovateľ v celom rozsahu, ktoré odôvodnil aplikáciou ust. . písm. f) ( ďalej iba ). V odvolaní uviedol, že plnoletá dcéra má štúdiom a záverečnou skúškou garantované, že je schopná sa zamestnať v niekoľkých odvetviach a samostatne sa živiť z vlastných zdrojov. Mal za to, že schopnosť plnoletej dcéry v zmysle ust. ZoR bola naplnená, nakoľko vyživovacia povinnosť nemôže nahrádzať zodpovedný prístup plnoletej dcéry k vlastnému spôsobu života. Nadstavbové štúdium považuje len za zvýšenie kvalifikácie. Sústavná príprava na budúce povolanie bola ukončená úspešnou záverečnou skúškou plnoletej dcéry dňa 9. júna 2021 a preto jej nič nebráni v hľadaní si zamestnania. Odvolaciemu súdu navrhol, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a jeho vyživovaciu povinnosť voči plnoletej dcére zrušil s účinnosťou od 1. augusta 2021 v plnom rozsahu.

5. K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrila plnoletá dcéra, ktorá uviedla, že sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie v celom rozsahu stotožňuje, keď prvoinštančný súd správne zistil skutkový stav a dostatočne sa vyporiadal so všetkými skutočnosťami a argumentmi navrhovateľa. V danom prípade nie sú splnené podmienky pre zrušenie vyživovacej povinnosti navrhovateľa, nakoľko v štúdiu riadne pokračuje a to za účelom získania stredoškolského vzdelania ukončeného maturitou. Zmena formy stredoškolského štúdia nemá za následok zánik vyživovacej povinnosti. Na záver uviedla, že navrhovateľ o ňu neprejavuje žiadny záujem. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa C.m.p. bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu danom ust. C.m.p. v spojení s a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

7. Predmetom konania je zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu, pričom navrhovateľ ( otec ), osoba povinná platiť výživné sa podaným návrhom domáhal, aby súd od 1. augusta 2021 zrušil jeho vyživovaciu povinnosť voči oprávnenej ( plnoletá dcéra ). Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti navrhovateľa voči oprávnenej, ktorá bola naposledy určená rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -120 zo dňa 7. februára 2018 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -178 zo dňa 19. septembra 2018 a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. -211 zo dňa 27. marca 2019, keď odvolateľ namietal, že súd prvej inštancie mal zrušiť vyživovaciu povinnosť s účinkami od 1. augusta 2021, kedy odpadli podmienky na jej ďalšie trvanie.

8. Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa predmetu konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, použil správne ustanovenia ZoR, ktoré však nesprávne aplikoval na zistený skutkový stav a dospel tak k nesprávnym právnym záverom.

9. Odvolací súd uvádza, že z ustanovenia § 62 ods. 1 ZoR vyplýva, že „ plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť “ tzn., že táto povinnosť zaniká okamihom, ak je dieťa schopné samostatne uspokojovať svoje potreby - táto skutočnosť sa posudzuje podľa okolností konkrétneho prípadu, v žiadnom prípade nie je podmienená vekom dieťaťa, keďže zánik vyživovacej povinnosti je u každej oprávnenej osoby

individuálnou záležitosťou. Teleológia § 62 ods. 1 ZoR je zásadne postavená na myšlienke človeka plne zodpovedného za svoj osud. Od okamihu nadobudnutia schopnosti samé sa živiť, má dieťa svoje príjmové pomery objektívne vo svojich rukách a je „ strojcom svojho šťastia “. Záleží spravidla len na ňom ( na jeho usilovnosti a pod. ), v akých majetkových pomeroch bude žiť, pokiaľ v tomto ohľade nebude aktívne, negatívne dôsledky si ponesie samé. Zmyslom a účelom teda je, že pokiaľ je dieťa už objektívne schopné si samé svoje potreby uspokojovať, bolo by nespravodlivé pričítať jeho eventuálnu pasivitu v tejto sfére na ťarchu jeho rodičov v tom zmysle, že by rodičia boli povinní naďalej svoje dieťa živiť. Súd skúma, či je oprávnená požiadavka na zrušenie vyživovacej povinnosti, prípadne, či nedochádza k zneužívaniu rodičovskej vyživovacej povinnosti len z dôvodu negatívneho postoja k práci ( nezáujem sa zamestnať hoci aj na čiastočný úväzok alebo prijať brigádnickú prácu ). Pri rozhodovaní o zrušení výživného ( vyživovacej povinnosti ) súd v prípade plnoletých detí berie do úvahy aj kritérium dobrých mravov.

10. Prax súdov v súvislosti so zánikom ( zrušením ) výživného vychádza z toho, že pre nadobudnutie schopnosti dieťaťa samostatne sa živiť, sú dané podmienky ukončením jedného štúdia toho istého stupňa a z tohto hľadiska sa nepovažuje za relevantné napr. ďalšie štúdium, ( hoc by aj prispelo k zvýšeniu kvalifikácie ), pretože nie je riadnym pokračovaním v štúdiu. Dieťa totiž môže získať ukončením jedného štúdia predpoklady na výkon povolania. Je však nepochybné, že je potrebné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu. Treba brať do úvahy situáciu na trhu práce, existenciu širšieho okruhu foriem štúdia, vzdelávacích inštitútov, doplnenie jazykových znalostí potrebných pre možnosť realizácie získaného vzdelania, rekvalifikáciu, nadstavbu, zahraničné stáže, potrebu zvyšovania kvalifikácie. Pri hodnotení otázky prípravy na budúce povolanie je nutné skúmať aj prípadné zavinené a bezdôvodné prerušenie štúdia, ktoré sa tak nadmerne predlžuje; tento stav nemôže ísť na ťarchu povinného rodiča, ktorý by tak vynakladal prostriedky v neobmedzenom čase len z dôvodu pasívneho prístupu dieťaťa k svojej budúcnosti.

11. V danej veci nebolo sporné, že oprávnená ukončila štúdium na Strednej odbornej škole dopravy a služieb v Holíči, Nám. sv. Martina 5, a to dňa 9. júna 2021, kde sa vyučila v odbore ,, 6444H čašník, servírka “ a dosiahla stupeň vzdelania ,, stredné odborné vzdelanie s výučným listom “. Nebolo sporné ani to, že ,, dostala od školy prísľub, že ak úspešne ukončí štúdium na SOŠDaS záverečnou skúškou a získa výučný list v príslušnom odbore “ bude prijatá na nadstavbové štúdium v odbore ,, 6421 L spoločné stravovanie “, ako to vyplýva z rozhodnutia riaditeľa Strednej odbornej školy dopravy a služieb v Holíči č. j. 378/2021 zo dňa 25. júna 2021. Nakoniec nebolo sporné ani to, že splnila podmienky vyššie uvedeného rozhodnutia riaditeľa školy a pokračuje v tzv. externom štúdium na Strednej odbornej škole dopravy a služieb v Holíči, Nám. sv. Martina 5, kde sa jedná sa o štúdium, ktoré je zavŕšené maturitou.

12. Konanie o zrušenie vyživovacej povinnosti voči plnoletému dieťaťu je návrhovým konaním a súd v takomto konaní ( okrem iného ) skúma, či existujú zákonné podmienky pre trvanie vyživovacej povinnosti. Obligatórna návrhovosť konania sa prejavuje v tom, že súd je viazaný petitom návrhu na začatie konania. Pokiaľ súd rozhoduje vo veci samej, musí rozhodnúť o celej prejednávanej veci ( C.m.p. v spojení s ). Ani dispozičný princíp však neredukuje povinnosť súdu, ktorá mu vyplýva z ust. C.m.p., podľa ktorého súd je povinný zistiť skutočný stav veci a z ust. C.m.p., podľa ktorého súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd nepovažoval za dôvodné, aby navrhovateľ pokračoval v platení výživného a to napriek tomu, že k dátumu podania návrhu na zrušenie výživného aj k dátumu vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie oprávnená riadne ukončila štúdium na Strednej odbornej škole dopravy a služieb v Holíči, Nám. sv. Martina 5, a to dňa 9. júna 2021, kde sa vyučila v odbore ,, 6444H čašník, servírka “ a dosiahla stupeň vzdelania ,, stredné odborné vzdelanie s výučným listom “, preto jej nič nebráni zamestnať sa aspoň na čiastočný úväzok alebo brigádnicky, pričom jej ďalšie štúdium externou formou ( pozn.: ktorá sa uskutočňuje ako večerná, diaľková alebo dištančná ) nemožno kvalifikovať ako ,, riadne pokračovanie v štúdiu “, keďže získala ukončením jedného štúdia ( 9. júna 2021 ) predpoklady na výkon povolania. Na margo rodičovského príspevku, ktorý poberala oprávnená od 1. februára 2019 do 31. októbra 2021 treba uviesť, že oprávnená počas rodičovskej dovolenky poberala rodičovský príspevok, ktorý je sociálnou dávkou, z ktorej musí byť rodič schopný pokrývať všetky životné náklady v súvislosti so starostlivosťou o dieťa ( bývanie, bežné životné náklady a pod. ).

14. Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa predmetu konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, použil správne ustanovenia ZoR, ktoré však nesprávne aplikoval na zistený skutkový stav a dospel tak k nesprávnym právnym záverom, keď v danej veci sú splnené zákonné podmienky na zrušenie vyživovacej povinnosti, ktoré zistenie viedlo k procesnému úspechu navrhovateľa, keďže odvolací súd mal za to, že rozhodnutie prvej inštancie je potrebné v zmysle zmeniť tak, že zrušil vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči oprávnenej s tým, že výživné na plnoletú osobu možno určiť, zvýšiť, znížiť, či zrušiť podľa ZoR len odo dňa začatia konania, a toto konanie začalo dňa 30. júla 2021, tu bol však súd viazaný návrhom, preto zrušil vyživovaciu povinnosť tak, ako požadoval navrhovateľ, t.j. s účinnosťou od 1. augusta 2021.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.

16. K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednohlasne ( posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( dovolacie dôvody ) a čoho sa dovolateľ domáha ( dovolací návrh ) ( ). Súd poučuje strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).