Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členiek senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a JUDr. Jany Burešovej v spore žalobcu BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: Q. N., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154 so sídlom združenia Petrovská 10, 909 01 Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, v konaní o zaplatenie 87,93 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4C/51/2014-83 zo dňa 2.12.2015 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o splatnosti sumy, zaplatenie ktorej súd prvej inštancie uložil žalovanej tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 87,93 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,10 eura od 12.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 50,68 eura od 12.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,65 eura od 12.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,50 eura od 10.2.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eura, to všetko v pravidelných mesačných po sebe nasledujúcich splátkach po 10,- eur splatných vždy do 15.dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok. Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 87,93 eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 18,10 eur od 12.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 50,68 eur od 12.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16,65 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2,50 eur od 10.2.2011 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur mesačne vždy k 15.-tému dňu nasledujúceho mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky. Uplatnený nárok žalobcu spočívajúci v zaplatení neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby považoval súd prvej inštancie za dôvodný. Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. V súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. a s poukazom na žalovanej osobné, zárobkové a majetkové pomery súd umožnil žalovanej splácať jej uloženú povinnosť v splátkach vo výške po 50,- eur mesačne, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 Eur podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná odvolanie. V odvolaní žiadala o splátky vo výške 10 Eur mesačne. Uviedla, že sa stará o štyri nezaopatrené deti. Jej príjem tvorí výživné vo výške 200 Eur a rodinné prídavky vo výške 94 Eur, pri mesačných výdavkoch za nájom a inkaso vo výške 169 Eur. 3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaná neuviedla žiadne relevantné skutočnosti a svoje tvrdenia nepodložila žiadny relevantným dôkazom. Žalobca má za to, že odvolanie žalovanej nespĺňa zákonné náležitosti, preto navrhol, aby odvolací súd odvolanie odmietol. Zároveň však uviedol, že súhlasí s postupným splácaním dlhu žalovanou v splátkach vo výške 10 Eur mesačne, s podmienkou, že v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek časti ktorejkoľvek z pravidelných splátok dlhu, sa stane dňom splatnosti neuhradenej splátky splatným celý dlh, resp. jeho nezaplatená časť. 4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a zistil existenciu predpokladov pre zmenu v časti odvolaním napadnutého rozhodnutia podľa § 388 CSP. 5. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 6. Jediným odvolacím dôvodom bola žalovanou tvrdená nemožnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 Eur, ktoré určil súd prvej inštancie. Vzhľadom na skutkové okolnosti v osobných a príjmových pomeroch žalovanej ako aj to, že žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej súhlasil so zaplatením dlžnej sumy v splátkach po 10 eur pod hrozbou straty výhody splátok, odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 257 CSP, z formálneho hľadiska žalovaná bola tou, ktorá v odvolaní uspela, nakoľko časť výroku o splatnosti sumy, zaplatenie ktorej súd prvej inštancie žalovanej uložil, bola rozhodnutím odvolacieho súdu zmenená, je však možné predpokladať, že k odvolaciemu konaniu by ani nemuselo dôjsť, pokiaľ by žalovaná v reakcii na výzvu súdu prvej inštancie k žalobe č.k. 4C/51/2014 zo dňa 23.5.2014, uviedla výšku mesačných splátok, ktorú je schopná uhrádzať, a zároveň preukázala svoje majetkové pomery. Uvedené hodnotil odvolací súd ako dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, a preto o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 8. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 Zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).

Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.